2 ทิ​โม​ไท 1:7 - Iu-Mien Old

⁷ Tinb huvb Zeij pun Bua se maiq zeid kamb Riaj Eei Hruq. ninb pun Bua Eei Hruq maaib Qa'q, pun Bua Namq myenb, yaag haib kunq tu'q kanb.

Iu-Mien Thai

⁷ ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน บัว เซ ไม้ เฒ์ย กั้ม เหฑีย เญย เฮญี้ยว. นิ่น ปุน บัว เญย เฮญี้ยว ม่าย ชะ, ปุน บัว ฮนั้ม เมี่ยน, หย่า ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ กั้น.

Iu-Mien New

⁷ Tin-Hungh ceix bun mbuo se maiv zeiz gamh nziex nyei hnyouv. Ninh bun mbuo nyei hnyouv maaih qaqv, bun mbuo hnamv mienh, yaac haih gunv duqv ganh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ບົວ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມ່າຍ ທຈະ, ປຸນ ບົວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ.

2 ทิ​โม​ไท 1:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:80

Toq pun yia Eei Hruq ei Jyenq meib Eei leib Eeig yaag maiq maaib txvj Gemb, weig pun yia maiq zu'g Eaiq. Kapq

ธง-เม่ง หว่า 2:7

ninb syru Zovb mevb weig Tevj Hruq zivj uaq teij, ninb Navq Txvb paaib peu Jyenq zyepg zua'q Eei myenb.

ธง-เม่ง หว่า 8:14

yia haib Tevj taaq za'eij, maaib Zovb mevb lovj. yia haib mevb pc'g yaag maaib Qa'q.

อิ​สะ​ยา 11:2

zyruq Eei sivj livb xij yem ninb, sivj livb pun ninb maaib Zovb mevb Zauj wrnb zaav, sivj livb pun ninb haib Zaavb laavb yaag maaib tomb Qa'q, sivj livb pun ninb haib mevb pc'g yaag pun ninb Taaib zyruq.

mi-Kaa 3:8

mq paag yia kanb c'q, maaib Qa'q pwavq, maaib zyruq Eei sivj livb, yaag maaib pcvb fim, maaib panb zeig weig txij yaa-Kopq Eei zeib fun kxvq ninb Bua paamd Eei zwid, kxvq i-saa-laa-en myenb zruj txvg Eei zwid.

เส​คา​ลิ​ยา 4:6

ninb kxvq Buaj yia, “naaiq se zyruq Eei waag Buaj sej-lupq-Baa-Ben, ‘maiq zeid Kauj Qa'q, maiq zeid Kauj panb zeig, mq paag xij zu'g Kauj yia Eei sivj livb.’ naaiq se nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq Eei waag.

lu-kaa 10:19

mwavj maa'b! yia pun meib Bua maaib hatg maad Zaaiq tu'q naav, Zaaiq tu'q zyepg Eeig Daavb, yaag hivb Jiaj uaq taub winb wavq Eei yetg zuvq Qa'q, yaag maiq maaib haiq Euvg hxig meib Bua.

lu-kaa 15:17

“zruj kau, ninb Namb Rwrnj. ‘Javj zu'g yia Eei tia Eei pru Bua. luvb tonj ninb Bua Eang liud hopq liud, zuvq Zxg maaib zevg Eei. yia yem naaiq xij zu'g vxg taig.

lu-kaa 24:49

tovb yia Eei tia lcvd pun Eei, yia kanb xij Paaiq taaib Zauj meib Bua yem. mq paag meib Bua xij zu'g yem naaiq zivb zuaq Tauj yem kub vwaaig taaib Eei Qa'q Fiag Tauj meib Bua.”

lu-kaa 8:35

myenb haid liud naaiq teij sig, zyrug Zwrtq mivb mavg. mivb Tauj ye-su uaq, ninb Bua pwatg uaq taub myenb zweid Jyenq ye-su Eei zauj ka'Len, zu'q Jyenq lwib hruj yaag Rav taaib a'q. ninb Bua zyrug kamb Riaj haig.

โย​ฮัน 14:27

“yia lyrub pcvb xn pun meib Bua. se yia kanb Eei pcvb xn yia Zeij pun meib Bua. yia pun Eei maiq Navq paamb myenb pun Eei. maiq tuvq Raub faanb yaag maiq tuvq kamb Riaj.

กง-โฒ่ 1:8

mq paag sivj livb Fiag taaib yem meib Bua Eei sin uaq zang, meib Bua zyrug tu'q sivj livb Eei Qa'q yem ye-lu-saa-lem zivb, mivb kxmj yu-Dia Zauj saa-maa-lia scvq, cvj mivb Jomg luvb Diaq Tevj yia zruj zxvb zevj.”

กง-โฒ่ 10:38

“meib Bua yaag hiuq tu'q naa-saa-letq muvq Eei ye-su Eei Jaub lrug, yaag hiuq tu'q Tinb huvb Zeij sivj livb Zauj tomb Qa'q pun ninb. Tinb huvb Zauj ninb yem, ninb zyrug mivb nxmb nxm txvj zruj Kuq sig yaag zxg lovj yetg zuvq zu'g myenq Eei huvb hxig Eei myenb.

กง-โฒ่ 20:24

yia yaag maiq funj yia Eei mcvg weig yia maaib haiq Euvg Jaab zinb. yia Kuvj xij zruj zyavj zyruq ye-su Paaiq yia zruj Eei kov. naaiq se zruj zxvb zevj kxvq Tinb huvb Eei en Eei Kuq fyenj.

กง-โฒ่ 21:13

pau-lo tau, “meib Bua weig haiq tiug Navq naaiq nx Eyemq pun yia Eei Ba'Riu yu'g Revg? yia zunq tivg Hruq maiq taan Eung pun myenb Dob Navq, mq paag weig zyruq ye-su Eei Buaj Eung yem ye-lu-saa-lem zivb pun myenb taij.”

กง-โฒ่ 26:11

yia mivb nxmb nxm wig txvb hxig ninb Bua Zamb Rung a'q. xij aapq ninb Bua kxvq Ki ye-su. yia Qiaj Jiad haig ninb Bua, zuvq mivb Tauj Eiag kua'q Eei zivb zruj to'g ninb Bua.

กง-โฒ่ 26:25

pau-lo tau, “fe-saa-Tatq tomb zyruq aa'b! yia maiq zeid maiq Rav lx'g. yia kxvq Eei se maiq zeid maiq Rav Eei waag. se za'kevb zyen Eei, Zivb Zoq Eei.

กง-โฒ่ 6:8

saa-Te-fen tu'q Tinb huvb Eei en Zauj tomb Qa'q yem zwavj myenb Bu'Dovj zruj tomb Javb hog Zauj Bua'g hxvb Eei sig.

กง-โฒ่ 9:22

sau-lo kunq zruj kunq maaib hatg maad zunb tod, haib kxvq tu'q mevb pun Ziv ye-su tovb ki-tug. Daa-matq-katg zivb Eei yiu-Tai myenb lyemb maiq haib tau ninb a'q.

lo-maa 5:5

Navq naaig maaib lamb Namq maiq haib pun Bua Pyatq, weig zu'g Tinb huvb Zeij sivj livb pun Bua yaag lovg sivj livb pun Bua hiuq tu'q Tinb huvb Dovg haaij Namq Bua.

lo-maa 8:15

meib Bua zipq taaib Eei sivj livb maiq zeid hxig meib Bua zruj nrub, pun meib Bua kamb Riaj. sivj livb pun meib Bua penj Tinb huvb Eei naamb Erud. Bua zyrug Kauj sivj livb heug Tinb huvb, “aa tia aa'b! aa tia!”

1 โค​ลิน​โท 2:4

yia kxvq Eei waag, zunb Eei tod maiq zeid lovg paamb myenb Eei Zovb mevb kxvq waag Byaavg, mq paag pun Ziv sivj livb maaib tomb Qa'q.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:22

mq paag sivj livb pun Eei se, pun myenb maaib Hruq Namq myenb, pun myenb maaib Fyenb yrub, maaib pcvb xn, maaib nxig, maaib Hruq Kxb lyenb myenb, zruj lovj Eei sig, maaib zyepg zua'q Eei Hruq,

โค​โล​สี 1:8

ninb yaag Buaj yia Bua, sivj livb pun meib Bua za'kevb Namq myenb.

ฮิบ​ลู 2:15

yaag puvj Gxi zyavb seij zu'g zruj nrub weig kamb Riaj haib taig Eei myenb.

1 Bide 1:22

meib Bua ei Jyenq zyen leid zruj zyrug pun meib Bua Eei Hruq Zivb Revg taaib yaag za'kevb Namq syenj ye-su Eei kxb yrud. Navq naaig meib Bua xij zu'g lovg Revg Hruq laanb Namq laanb.

1 โย​ฮัน 4:18

Tinb huvb Namq Bua, Bua zyrug maiq kamb Riaj haiq Euvg. Tinb huvb Namq Bua Tauj taaub, kamb Riaj Eei Jauq zyrug Zwrtq Revg mig a'q, weig zu'g kamb Riaj Eei Jauq se kamb Riaj xij zu'g tivg zwid. Navq naaig, haiq taub kamb Riaj, uaq taub Zxg maiq kcvb hiuq Tinb huvb Namq ninb Tauj taaub.