2 ทิ​โม​ไท 1:5 - Iu-Mien Old

⁵ yia Javj zu'g meib zyenb zyen Eei syenj, Navq zinb Daavg meib Eei taa kuj, lo-itg, Zauj meib Eei maa, yu-nitq, zyenb zyen syenj uaq nx. yia syenj tivg meib ib zang yaag Navq uaq nx syenj.

Iu-Mien Thai

⁵ เยีย จั๋ง หฒุ เม่ย เฒียนๆ เญย เสียน, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เม่ย เญย ตา กู๋, โล​อิด, เหธา เม่ย เญย มา, ยู​นิด, เฒียนๆ เสียน วั้ว นอ. เยีย เสียน ตี่ง เม่ย อี้ หฒั่น หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ เสียน.

Iu-Mien New

⁵ Yie jangx zuqc meih zien-zien nyei sienx, hnangv zinh ndaangc meih nyei daa gux, Lo^itc, caux meih nyei maa, Yunitv, zien-zien sienx wuov nor. Yie sienx dingc meih ih zanc yaac hnangv wuov nor sienx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຽນໆ ເຍີຍ ສຽນ, ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕາ ກູ໋, ໂລ​ອິດ, ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ, ຢູ​ນິດ, ຕສຽນໆ ສຽນ ວົ້ວ ນໍ. ເຢຍ ສຽນ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ສຽນ.

2 ทิ​โม​ไท 1:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 116:16

o zyruq aag, yia se meib Eei pru, yia se meib Eei pru, meib Eei msia'q pru Eei txn. meib Jaiq Gxi Dob yia Eei limg.

สีง ฑูง 17:1

o zyruq aa'b! Toq meib mwavj haid yia Toq pcvb fim Eei Jauq. Toq mwavj yia heug Jyenq kxvq. pcv mnxmb mwavj yia tauj kauj Eei waag, se maiq zeid yem kxvb pc'g Duaq myenb Eei Rwib kxvq Eei waag.

สีง ฑูง 18:44

ninb Bua yetq mwavj haid yia Eei mevb taub ninb Bua mwavj yia. kanb fivj myenb taaib Baapq Fiag yia Eei Ra'Myen.

สีง ฑูง 22:10

yem yia Zwrtq seij taaib yia Kauj meib. yem yia Eei maa yuvd yia taaib, meib zruj yia Eei Tinb huvb.

สีง ฑูง 66:3

xij zu'g Buaj Tinb huvb, “meib zruj Eei sig za'kevb Bua'g hxvb haig. meib Eei Qa'q henq haig, meib Eei winb wavq zyrug Eyemg faij cvj Pua'q Fiag meib Eei Ra'Myen.

สีง ฑูง 77:6

yia luvb mwrnd zang yem Hruq Namq, yia yem Hruq feib favq yaag naaig kaaj kanb,

สีง ฑูง 81:15

Rxv zyruq Eei myenb zuvq zu'g Baapq Fiag ninb Eei Ra'Myen, ninb Bua yaag zu'g tivg zwid Tauj yetg liud.

สีง ฑูง 86:16

Toq Win Rwrnj Kxb lyenb yia, Toq Zeij meib Eei Qa'q pun yia, meib Eei pru, yaag Fruj meib Eei msia'q pru Eei txn.

เย​เล​มี 3:10

maiq kunq naaiq teij yetg zuvq sig, ninb maiq zyepg zua'q Eei Riad, yu-Daa, maiq lovg Revg Hruq Rwrnj taaib lxd yia. Kuvj zruj Jaaq Eei eij leid Navq.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

โย​ฮัน 1:47

ye-su pwatg naa-Taa-naa-en taaib lxd ninb zyrug kxvq, “naaiq taub za'kevb zyen i-saa-laa-en myenb. ninb maiq maaib kuq kwaij Eei Hruq.”

กง-โฒ่ 16:1

pau-lo cvj mivb De-Bi zivb Zauj li-saa-taa muvq. li-saa-taa muvq maaib taub saib kxj, Buaj heug Ti-mo-Tai. ninb Eei maa se yiu-Tai myenb yaag syenj ye-su Eei. mq paag ninb Eei tia penj Janb kikg.

กง-โฒ่ 26:26

huvb tiaj hiuq Revg naaiq teij Euvb Euvg sig, yia zyrug puvj laavg Eei kxvq Revg pun meib mwavj. yia syenj maiq maaib yetg Euvg meib maiq hiuq, weig zu'g maiq zeid pivj Jyenq zruj Eei sig.

lo-maa 14:14

yia Zauj ye-su Jwavg mcvg zyavb zyrug hiuq tivg maiq maaib haiq Euvg Eang hopq Eei ka'naaiq ninb kanb haib maaib wij. mq paag haiq taub funj haiq Euvg maaib wij nx, uaq Euvg weig ninb maaib wij a'q.

lo-maa 14:5

maaib taub funj maaib nxm Nxi kaub lovg Jyenq. cvj maaib taub funj Nxib Nxi fib Navq Eei. kx'g myenb xij zu'g ei kx'g myenb Eei Hruq tivg naaiq teij sig.

lo-maa 15:14

zwavj kxb yrud aag, yia hiuq tivg meib Bua za'kevb lovj haig cvj maaib Euvb Euvg wrnb zaav. laanb yaag haib Faauj laanb.

lo-maa 4:21

apg-laa-ham syenj tivg Tinb huvb xij ei uaq teij lcvd Eei waag zruj.

lo-maa 8:38

yia syenj tivg Tinb huvb Namq Bua yaag maiq maaib haiq Euvg haib Gc'q Dutq pun ninb maiq Namq, maiq kunq zyavb fai taig, finb myenb fai myenq, haiq Euvg maaib livg maaib Qa'q Eei, ib zang Zwrtq taaib Eei sig fai Ga'haaq hivq Eei sig,

2 โค​ลิน​โท 6:6

yia Bua zruj Zivb Revg Eei, maaib wrnb zaav, maaib nxig Eyend tu'q, zruj lovj pun myenb, maaib sivj livb yaag za'kevb Namq myenb zyrug pun Ziv yia Bua zruj Tinb huvb Eei pru.

1 ทิ​โม​ไท 1:5

yia Navq naaiq nx hatg se weig pun meib Bua laanb Namq laanb. laanb Navq naaiq Namq laanb xij zu'g lovg Zivb Revg Eei Hruq, lovg Kuq laavb fim, yaag zyenb zyen Eei syenj.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

sij kxvq meib zx'q naaiq teij Jauq Buaj kxb yrud Bua, meib zyrug zruj ki-tug ye-su Eei Kuq pru. yaag maaib meib syenj Eei zyen leid Zauj meib kan Eei Kuq tob leid yuvd kanb Eei livb wrnb.

2 ทิ​โม​ไท 1:12

weig naaiq Kuq fyenj yia ib zang Navq naaiq nx syrug Kruq. mq paag yia maiq Eaiq, weig zu'g hiuq tu'q yia syenj Eei se haiq taub yaag hiuq tivg yia Jiu pun ninb Eei, ninb haib peu Jyenq Tauj syemq zwid uaq nxm Nxi.

2 ทิ​โม​ไท 3:15

yem meib zruj fu'Jweiq Eei zyavb hog meib zuvq hiuq tu'q kivb sru. kivb sru haib pun meib maaib Zovb mevb hiuq tu'q xij zu'g syenj Kauj ki-tug ye-su Zivj tu'q Fruj.

ฮิบ​ลู 11:13

naaiq teij zwavj myenb taig Eei zyavb hog ninb Bua Zxg maaib syenj fim. ninb Bua maiq kcvb tu'q zipq Tinb huvb lcvd pun Eei pwrng, mq paag yem ko Eei mavg tu'q pwatg zyrug a'Neiq. ninb Bua Eyemg ninb Bua yem naaiq paamb ken zruj kanb nxm teib puv taaib Eei Kc'q myenb Navq.

ฮิบ​ลู 6:9

Namq haig Eei kxb yrud aag, maiq kunq yia Bua Navq naaiq nx kxvq, yia Bua syenj tivg weig meib Bua tu'q Fruj meib Bua xij tu'q kaub lovj Eei sig.

1 Bide 1:22

meib Bua ei Jyenq zyen leid zruj zyrug pun meib Bua Eei Hruq Zivb Revg taaib yaag za'kevb Namq syenj ye-su Eei kxb yrud. Navq naaig meib Bua xij zu'g lovg Revg Hruq laanb Namq laanb.