2 ทิ​โม​ไท 1:3 - Iu-Mien Old

³ yia lcvd zivb Tinb huvb, tovb yia, Navq yia Eei ovb Taaij Bua nx, lovg Zivb Revg Hruq fub suj uaq taub. yia Nxib Nxi mwrnb mwrnd tauj kauj Eei zyavb hog yia zanb zang Javj zu'g meib.

Iu-Mien Thai

³ เยีย แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง, ต้ง เยีย, ฮนั้ง เยีย เญย อง-ถาย บัว นอ, หล่ง ธีง-เหฑ่ง เฮญี้ยว ฟู-สู วั้ว เต้า. เยีย ฮนอยๆ ม์วนๆ เต๋า เก๋า เญย เฒี่ยง โห่ เยีย หฒั่นๆ จั๋ง หฒุ เม่ย.

Iu-Mien New

³ Yie laengz zingh Tin-Hungh, dongh yie, hnangv yie nyei ong-taaix mbuo nor, longc cing-nzengc hnyouv fu-sux wuov dauh. Yie hnoi-hnoi muonz-muonz daux gaux nyei ziangh hoc yie zanc-zanc jangx zuqc meih.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ນໍ, ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຢຍ ຮນອຍໆ ມ໌ວນໆ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຕສັ່ນໆ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ.

2 ทิ​โม​ไท 1:3 Iomraidhean Croise

lu-kaa 2:37

zyrug kwaaq mig a'q. ninb zruj aub kwaaq Tauj tu'q petq zyepg feij Havj yaag maiq mivb haiq Dau. Kuvj yem zavg Tinb huvb Eei pyauq Nxib Nxi mwrnb mwrnd zavg Tinb huvb Navq. maaib zyavb hog ninb zei Jyenq maiq Eang haiq Euvg yaag tauj kauj.

กง-โฒ่ 22:3

“yia se yiu-Tai myenb, yem si-li-sia scvq, Taa-satq zivb Zwrtq seij. mq paag yia yem naaiq ye-lu-saa-lem zivb Lo taaib. kaa-maa-li-en zruj yia Eei saib tiaj yaag Faauj yia ho'g tu'q Revg Bua Eei ovb Taaij Eei leid. yia yaag Jxm Hruq kan Tinb huvb Navq meib Bua ib Nxi yem naaiq Eei taub taub myenb nx.

กง-โฒ่ 23:1

pau-lo nu'g nu'q Eei mavg kunq sig wig Eei myenb yaag kxvq, “yia Eei kxb yrud aag, yia yem naaiq seij zavg Tauj ib Nxi, Tinb huvb pwatg yia Navq haiq nx yem, ei yia Eei Kuq laavb fim yia zruj tu'q hxpg.”

กง-โฒ่ 24:14

“mq paag yia Eyemg pun meib, yia kan tovb ninb Bua heug Jaaq uaq tiub Jauq, zavg yia Bua Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb. mq paag yia yaag syenj Revg mo-se Eei leib latg Zauj Tinb huvb Eei zwavj trug waag myenb Eei sru.

กง-โฒ่ 24:16

weig naaiq yia lovg Revg Qa'q yem Tinb huvb Eei Ra'Myen Zauj zwavj myenb Eei Ra'Myen zanb zang lovg zyepg zua'q Eei laavb fim.

กง-โฒ่ 26:4

“zwavj yiu-Tai myenb hiuq tu'q yia Eei seij Navq haiq nx. yem yia lunj Eei zyavb hog yia yem yia kanb Eei pwrnb kua'q Eei pc'g fivj Bu'Dovj yaag yem ye-lu-saa-lem zivb.

กง-โฒ่ 27:23

weig zu'g tovb yia penj ninb Eei yaag pua'g zavg Eei Tinb huvb, maaib taub ninb Eei finb myenb a'Mwavj taaib sruq Jyenq yia Eei ka'Len.

lo-maa 9:1

yia Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, yia kxvq zyen waag, maiq kxvb pc'g. yia kanb Eei Hruq maaib sivj livb kunq Jyenq zyrug pun yia hiuq tivg yia maiq kxvb pc'g.

2 โค​ลิน​โท 1:12

naaiq yia Bua puvj waab mauj tu'q Eei. yia Bua Eei Hruq pun yia Bua hiuq tu'q yia Bua yem seij zavg Navq haiq nx yem, yaag levg Jeiq Eei Navq haiq nx Zauj meib Bua Jiu Tov. se Tinb huvb pun yia Bua zruj Zivb Revg Eei, Hruq zivj Eei. yia Bua yaag maiq Kauj paamb myenb Eei Zovb mevb. Kuvj Kauj Tinb huvb Eei en Navq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:14

Zauj yia tovb paan yiu-Tai myenb, ei yiu-Tai myenb syenj Eei Jauq yia kaub pia'g prug Jiaj, yaag kaub Jxm Hruq Jiaj kan ovb Taaij Bua Eei eib trub.

e-fe-so 1:16

yia maiq tivb lyrub Eei weig meib Bua lcvd zivb Tinb huvb. haiq zang tauj kauj yaag Javj Tauj meib Bua.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:10

yia Bua Nxib Nxi mwrnb mwrnd Qa'q Toq Tinb huvb pun yia Bua cvj tu'q pwatg meib Bua Eei Myen. meib Bua Eei syenj fim Zaa zu'g haiq Euvg yia Bua zyrug haib Tipq pun meib Bua.

1 ทิ​โม​ไท 1:19

xij zu'g zanb zang syenj lovj yaag maaib Kuq laavb fim. maaib teij myenb waaig laavb fim, ninb Bua Eei syenj fim zyrug Dxtq Revg mig a'q.

1 ทิ​โม​ไท 1:5

yia Navq naaiq nx hatg se weig pun meib Bua laanb Namq laanb. laanb Navq naaiq Namq laanb xij zu'g lovg Zivb Revg Eei Hruq, lovg Kuq laavb fim, yaag zyenb zyen Eei syenj.

1 ทิ​โม​ไท 5:5

mq paag tovb maiq lamb Kauj txvj Eei aub kwaab Do'g, ninb yem Tinb huvb maaib lamb Namq zyrug Nxib Nxi mwrnb mwrnd Toq Tinb huvb Tevj.

2 ทิ​โม​ไท 1:5

yia Javj zu'g meib zyenb zyen Eei syenj, Navq zinb Daavg meib Eei taa kuj, lo-itg, Zauj meib Eei maa, yu-nitq, zyenb zyen syenj uaq nx. yia syenj tivg meib ib zang yaag Navq uaq nx syenj.

2 ทิ​โม​ไท 3:15

yem meib zruj fu'Jweiq Eei zyavb hog meib zuvq hiuq tu'q kivb sru. kivb sru haib pun meib maaib Zovb mevb hiuq tu'q xij zu'g syenj Kauj ki-tug ye-su Zivj tu'q Fruj.

ฮิบ​ลู 13:8

ye-su ki-tug maiq kxiq yeng. a'Nxi, ib Nxi, yetg liud fib Navq Eei.

1 ซา​มู​เอน 12:23

yia kanb xij zu'g weig meib Bua maiq tivb lyrub Eei tauj kauj. maiq zei c'q, yia paamd zwid txvg zyruq. yia yaag xij Faauj meib Bua hiuq tu'q haiq Euvg lovj Eei, hxpg zu'g zruj Eei Jauq.