2 ทิ​โม​ไท 1:13 - Iu-Mien Old

¹³ xij zu'g lovg meib haid yia Faauj Jiaj Eei zyen waag zruj Euvg zeiq. yaag xij zu'g Kauj ki-tug ye-su tu'q taaib Eei syenj fim Zauj Namq myenb Eei Hruq ei Jyenq zruj.

Iu-Mien Thai

¹³ อ๋อย หฒุ หล่ง เม่ย ไฮ์ เยีย หฌาว เจี๋ย เญย เฒียน หว่า โหฒว หญู่ง เฒ้ย. หย่า อ๋อย หฒุ เขา กี​ตู่ เย​ซู ตุ๊ ต้าย เญย เสียน ฟิม เหธา ฮนั้ม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เอย เจี๊ยน โหฒว.

Iu-Mien New

¹³ Oix zuqc longc meih haiz yie njaaux jiex nyei zien waac zoux nyungc zeiv. Yaac oix zuqc kaux Giduc Yesu duqv daaih nyei sienx fim caux hnamv mienh nyei hnyouv ei jienv zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ໄຮ໌ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຽນ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ເຖສົາ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

2 ทิ​โม​ไท 1:13 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 23:23

xij zu'g maaid zyen leid yaag maiq tuvq maaig. xij zu'g maaid Zovb mevb, Faauj Eei waag Zauj wrnb zaav.

ธง-เม่ง หว่า 3:18

Zovb mevb peiq tiub zyavb mcvg Eei Dyavj. haiq taub nanq Jyenq ninb, uaq taub zyrug tu'q myenb heug xnb lx'g.

ธง-เม่ง หว่า 3:21

yia Eei txn aa'b! meib xij zu'g kruj Jyenq Zovb mevb Zauj haib samj tu'q Zwrtq Eei Jauq. maiq tuvq pun naaiq teij i Euvg leib Gxi meib Eei mzivb Daavg.

ธง-เม่ง หว่า 4:13

xij zu'g zanb zang Javj Jyenq meib ho'g hiuq Eei Jauq, maiq tuvq puvj Dxtq. xij zu'g kruj lovj weig zu'g meib ho'g hiuq Eei Jauq pun meib tu'q mcvg zyavb.

ธง-เม่ง หว่า 8:14

yia haib Tevj taaq za'eij, maaib Zovb mevb lovj. yia haib mevb pc'g yaag maaib Qa'q.

lo-maa 2:20

meib haib Faauj Vovj Eei myenb, yaag zruj finb scv Faauj fu'Jweiq, weig zu'g meib maaib mo-se Eei leib latg. yem leib latg maaib wrnb zaav Zauj zyen leid.

lo-maa 6:17

lcvd zivb Tinb huvb! maiq kunq zinb Daavg meib Bua zruj zwid Eei nrub, ib zang meib Bua lovg Revg Hruq mwavj Faauj pun meib Bua Eei leid.

ฟี​ลิบ​พอย 1:27

kaub lovg Jyenq Jiaj, meib Bua yem seij zavg xij zu'g zruj Euvb Euvg Pwij tu'q ki-tug Eei Kuq fyenj. Navq naaiq, maiq kunq yia tu'q mivb meib Bua naaig fai maiq tu'q mivb, yia tu'q haid myenb kxvq meib Bua syenj wrnq Eei, hxpg fim tovb eij, tovb tiug Hruq Rcv Jyenq Bua syenj Eei Kuq fyenj, maiq pun Dxtq.

ฟี​ลิบ​พอย 4:9

yia Faauj meib Bua ho'g liud yaag pun meib Bua tu'q zipq Eei, tovb meib Bua haid yia kxvq, yaag pwatg yia zruj Eei Euvb Euvg, meib Bua xij zu'g ei Jyenq zruj. Navq naaig, Zeij pcvb xn Eei Tinb huvb zyrug Zauj meib Bua yem a'q.

โค​โล​สี 1:4

weig zu'g yia Bua haid kxvq meib Bua syenj lovj ki-tug ye-su yaag Namq Tinb huvb Eei zwavj myenb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:21

xij zu'g seij mavg Euvb Euvg. lovj Eei xij zu'g ei Jyenq zruj.

1 ทิ​โม​ไท 1:10

maiq lwrnj hxvg Eei, mJavg Yenj mJavg Eei myenb, nimg myenb maaig Eei, Zauj kxvb pc'g Eei, zruj Jaaq zxvb zevj Eei, yaag weig yetg zuvq vcvg zyen tob leid Eei myenb.

1 ทิ​โม​ไท 1:14

Bua Eei zyruq Zeij en Zamb Zamq Eei zyrug pun yia Kauj ki-tug ye-su maaib syenj fim yaag maaib Namq myenb Eei Hruq.

1 ทิ​โม​ไท 6:3

haiq taub Faauj kanb Euvg tob leid, leid yaag maiq txij Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei zyen waag yaag maiq Faauj myenb kan lovj Tinb huvb,

2 ทิ​โม​ไท 1:1

yia, pau-lo, ei Tinb huvb Eei za'eij zruj ki-tug ye-su Eei kovb zob weig zunb Tinb huvb lcvd pun Eei mcvg, tovb myenb Kauj ki-tug ye-su tu'q taaib Eei zyavb mcvg.

2 ทิ​โม​ไท 1:14

sivj livb yem Bua ka'Euad. xij zu'g Kauj sivj livb kruj Jyenq Jiu pun meib Eei zyen leid.

2 ทิ​โม​ไท 2:2

meib haid yia txv Jyenq zxvb zevj myenb Zamq Eei Ra'Myen Faauj uaq teij waag, meib xij zu'g Jiu pun zyepg zua'q Eei myenb, tovb maaib panb zeig Faauj myenb uaq teij.

2 ทิ​โม​ไท 3:14

mq paag meib kanb ho'g liud, syenj wrnq Eei zyen leid, xij zu'g zanb zang ei Jyenq zruj, weig zu'g meib hiuq tu'q haiq taub Tevj meib ho'g taaib.

2 ทิ​โม​ไท 4:3

zyavb hog xij Tauj, myenb xij vcvg maiq mwavj maaib kxnb pwrnq Eei tod. Kuvj xij ei kanb Eei Hruq Eung lxd finb scv Zamq Eei taaib Faauj Pwij ninb Bua Eei mnxmb xij mwavj Eei.

ทิ​ตัด 1:9

ninb xij zu'g kruj lovj Kauj tu'q wrnq Eei zyen tod, tovb txij myenb Faauj Jiaj Eei zyen tod. Navq naaig ninb haib lovg zyen tob leid Kwinj myenb yaag haib piuj mevb pun vcvg naaiq zyen tod Eei myenb hiuq tu'q ninb Bua txvg.

ทิ​ตัด 2:1

meib Faauj myenb, meib xij zu'g Faauj txij maaib kxnb pwrnq Eei tod.

ทิ​ตัด 2:8

xij zu'g lovg maaib kxnb Do'q Eei waag, tovb maiq maaib txvj taanb Eei waag. Navq naaiq, Zauj meib txib tekg uaq teij zyrug zu'g Eaiq, weig zu'g lxd maiq tu'q txvj taanb Bua.

ฮิบ​ลู 10:23

Bua xij zu'g syenj wrnq Bua Eyemg maaib lamb Namq xij tu'q Eei, weig zu'g lcvd waag uaq taub se Kauj tu'q wrnq Eei.

ฮิบ​ลู 3:6

mq paag ki-tug zruj txn zyepg zua'q Eei kunq Tinb huvb Eei pyauq zov myenb. sij kxvq Bua puvj laavg syenj wrnq Bua maaib lamb Namq xij tu'q Eei, Bua zyrug penj Tinb huvb Eei pyauq zov myenb.

ฮิบ​ลู 4:14

Navq naaig, xij zu'g syenj wrnq Bua Eyemg Eei tod, weig zu'g Bua maaib taub zruj Lo Eei tomb sai myenb pia'g Tauj Tinb huvb Eei Ra'Myen, tovb Tinb huvb Eei txn, ye-su.

ยิว​ดา 1:3

Namq Eei kxb yrud aag, yia kevb maaib Hruq fiaq fyenj kxvq Bua lomb Rxib tu'q Fruj Eei Jauq. mq paag yia haid Dovg haaij xij zu'g fiaq Kwinj meib Bua Rcv Jyenq meib Bua syenj Eei tod, maiq tuvq pun Dxtq. Tinb huvb zx'q ninb Eei tod Jiu pun ninb Eei myenb, pun yetg Rung zyrug tunb yunb Rxib a'q.

หล่าว ย่าง 2:25

mq paag meib maaib Eei xij zu'g kruj lovj zuaq Tauj yia cvj taaib.

หล่าว ย่าง 3:11

‘yia xij taaib syepq a'q. meib maaib Eei xij zu'g kruj lovj weig maiq pun haiq taub haib Zaavq meib Eei nivq.

หล่าว ย่าง 3:3

Navq naaig, xij zu'g Javj Jyenq myenb Faauj Jiaj Eei Zauj meib haid Jiaj Eei waag. xij zu'g ei Jyenq zruj yaag kxiq Hruq kwavg zwid. sij kxvq meib maiq Eia, yia zyrug mivb lxd meib Navq Janb za'g nx. meib zuvq maiq hiuq tu'q yia haiq nxm zyavb hog Tauj.