2 ทิ​โม​ไท 1:12 - Iu-Mien Old

¹² weig naaiq Kuq fyenj yia ib zang Navq naaiq nx syrug Kruq. mq paag yia maiq Eaiq, weig zu'g hiuq tu'q yia syenj Eei se haiq taub yaag hiuq tivg yia Jiu pun ninb Eei, ninb haib peu Jyenq Tauj syemq zwid uaq nxm Nxi.

Iu-Mien Thai

¹² เหว่ย น้าย คู้ เฝียน เยีย อี้ หฒั่น ฮนั้ง น้าย นอ เสี่ยว โค้ว. มป่า เยีย ไม้ ไญ้, เหว่ย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เสียน เญย เซ หาย เต้า หย่า ฮิ้ว ตี่ง เยีย จิว ปุน นิ่น เญย, นิ่น ไฮ่ เปว เจี๊ยน เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว นอม ฮนอย.

Iu-Mien New

¹² Weic naaiv kuv fienx yie ih zanc hnangv naaiv nor siouc kouv. Mv baac yie maiv nyaiv, weic zuqc hiuv duqv yie sienx nyei se haaix dauh yaac hiuv dingc yie jiu bun ninh nyei, ninh haih beu jienv taux siemv zuiz wuov norm hnoi.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ. ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ໄຍ້, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ສຽນ ເຍີຍ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕີ່ງ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ, ນິ່ນ ໄຮ່ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ.

2 ทิ​โม​ไท 1:12 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 25:2

o yia Eei Tinb huvb aag, yia Kauj meib. Toq maiq tuvq pun yia zu'g Eaiq, yaag maiq tuvq pun yia Eei winb wavq hivb Jiaj yia.

สีง ฑูง 31:5

yia zx'q yia Eei livb wrnb Jiu pun yem meib Eei puad ka'Euad. o zyruq, zyepg zua'q Eei Tinb huvb aa'b! meib zuvq zua'g yia taaib a'q.

สีง ฑูง 56:9

yia heug Jyenq Toq Eei Nxib Eia'g, yia Eei winb wavq xij Twij Rwrnj Ga'haaq. yia hiuq tu'q Tinb huvb za'kevb xij Tevj yia.

สีง ฑูง 9:10

o zyruq aag, Eyemg meib Eei Buaj uaq teij xij Kauj meib, weig zu'g meib maiq kwavg lxd meib uaq teij myenb.

อิ​สะ​ยา 12:2

mavg maa'b! Tinb huvb se yia Eei Fruj en, yia xij Kauj ninb yaag maiq kamb Riaj, weig zu'g zyruq Tinb huvb se yia Eei Qa'q Zauj yia Eei Ruv, ninb yaag penj yia Eei Fruj en.”

อิ​สะ​ยา 50:7

weig zu'g zyruq Tinb huvb Tevj yia, yia maiq zu'g Eaiq. yia zyrug vcvg Jyenq Navq trub lau nx vcvg, yaag hiuq tu'q yia maiq zu'g paaig Myen.

อิ​สะ​ยา 54:4

“maiq tuvq kamb Riaj weig zu'g meib maiq zu'g Eaiq. maiq tuvq Eaiq weig zu'g meib maiq zu'g syrug mavg Piaj Eei Jauq. meib zuvq xij la'Ku'q lunj Eei zyavb hog zu'g Eaiq Eei sig, yaag maiq zu'g cvj Javj laaij zruj aub kwaaq zu'g myenb taanb Eei Jauq.

นา​ฮูม 1:7

zyruq se lovj haig. yem Kruq naang Nxi ninb zruj Kauj tu'q wrnq Eei txvj. ninb yaag kruj Daaub Kauj ninb Eei myenb.

มัด​ทาย 12:21

maang fivj myenb yaag xij syenj Kauj ninb zyrug maaib lamb Namq txvj a'q.”

มัด​ทาย 24:36

“uaq nxm Nxi, uaq nxm zyavb hog, maiq maaib haiq taub hiuq. lyemb Tinb txvb Eei finb myenb maiq hiuq. txn yaag maiq hiuq. Kuvj zavg tiaj kanb hiuq Navq.

มัด​ทาย 7:22

Tauj syemq zwid uaq Nxi myenb Zamq Eei xij Buaj yia, ‘zyruq aa'b! zyruq! yia Bua tevq meib Eei Buaj trug Tinb huvb Eei waag, yaag zung myenq Zwrtq, yaag zruj Jiaj Bua'g hxvb Eei sig Zamq.’

lu-kaa 10:12

yia Buaj meib Bua, Tauj Tinb huvb syemq zwid uaq nxm Nxi, soj-Dom zivb zu'g tivg zwid zuvq kaub hev uaq nxm muvq.

lu-kaa 23:46

ye-su heug Qiaj Lo Eei kxvq, “aa tia aa'b! yia Eei livb wrnb yia Jiu yem tia Eei puad.” Navq naaiq kxvq liud zyrug tavj Qiaj mig a'q.

โย​ฮัน 17:15

yia maiq Toq tia txb ninb Bua Zwrtq paamb ken. mq paag yia Toq tia peu Jyenq ninb Bua, pun ninb Bua pyauj Dutq Ywav x'q uaq taub.

โย​ฮัน 6:44

maiq maaib haiq taub haib taaib lxd yia Zwrtq liud zavg tiaj, tovb Paaiq yia taaib uaq taub, yua'g ninb taaib. haiq taub taaib lxd yia, Tauj Ga'haaq laai uaq Nxi yia zyrug pun ninb navb taaib.

กง-โฒ่ 13:46

pau-lo Zauj Baa-naa-Batg zyrug puvj laavg Eei kxvq, “yia Bua Dovg haaij xij zu'g taaib zunb Tinb huvb Eei waag pun meib Bua mwavj Daavg. mq paag meib Bua Gemb, maiq funj meib Bua kanb Pwij tu'q zipq yetg liud Eei mcvg, yia Bua zyrug kwavg meib Bua mivb zunb pun Janj mwavj.

กง-โฒ่ 13:50

mq paag yiu-Tai myenb Zo'g huq uaq nxm muvq zruj Lo Eei mJavg txn Zauj kan lovj Tinb huvb zavg tavq Eei msia'q txn zruj to'g pau-lo Zauj Baa-naa-Batg, yaag zung ninb Bua Zwrtq ninb Bua Eei teib Jaaij.

กง-โฒ่ 21:13

pau-lo tau, “meib Bua weig haiq tiug Navq naaiq nx Eyemq pun yia Eei Ba'Riu yu'g Revg? yia zunq tivg Hruq maiq taan Eung pun myenb Dob Navq, mq paag weig zyruq ye-su Eei Buaj Eung yem ye-lu-saa-lem zivb pun myenb taij.”

กง-โฒ่ 7:59

myenb lovg la'pyeiq zov kau saa-Te-fen, saa-Te-fen heug Jyenq Tinb huvb kxvq, “zyruq ye-su aa'b! Toq meib zipq yia Eei livb wrnb!”

กง-โฒ่ 9:16

yia kanb xij pun ninb hiuq tu'q ninb weig yia Eei Buaj xij zu'g syrug Dovg haaij Kruq.”

lo-maa 1:16

yia zuvq maiq Eaiq Kuq fyenj weig zu'g naaiq Kuq fyenj se Tinb huvb Eei tomb Qa'q haib Fruj yetg zuvq syenj Eei myenb, Fruj yiu-Tai myenb Daavg, Ga'haaq Zivj Tauj fivb fivj Janj.

lo-maa 9:33

kivb sru kxvq, “mavg kaaj, yia pun nxm la'pyeiq yem uaq si-on zivb. myenb zyrug Di'q zu'g uaq nxm la'pyeiq Dxpg. haiq taub syenj Kauj ninb, uaq taub yetg liud maiq Eaiq.”

1 โค​ลิน​โท 1:8

Tinb huvb yaag xij pun meib Bua syenj tu'q wrnq Tauj setq mweid. zyruq ye-su ki-tug cvj taaib Eei Nxi meib Bua zyrug maiq maaib txvj zu'g taanb.

1 โค​ลิน​โท 3:13

Tauj syemq zwid Nxi, kx'g myenb zruj Eei kov xij piuj mevb Zwrtq taaib, weig zu'g uaq nxm Nxi trud xij seij taub taub Eei kov Navq haiq nx.

ฟี​ลิบ​พอย 1:20

yia za'kevb! maaib lamb Namq yia maiq maaib haiq Euvg pun yia zu'g Eaiq. yia ib zang yaag xij Navq zinb Daavg uaq nx, puvj laavg Eei kxvq. Navq naaig, maiq kunq yia zyavb fai taig, yia xij yia zruj Eei Zauj kxvq Eei yetg zuvq pun myenb Taaib ki-tug.

ฟี​ลิบ​พอย 3:10

yia Kuvj xij hiuq tu'q ki-tug, yaag hiuq tu'q pun ninb navb taaib Eei tomb Qa'q, yaag maaib pwrng Zauj ninb syrug Kruq, yaag Navq ninb nx taig,

ฟี​ลิบ​พอย 3:21

ninb xij lovg ninb Eei tomb Qa'q, tovb ninb lovg pun maang mwrtg yem ninb Eei puab Diaq Eei tomb Qa'q, zx'q Bua mau haig, haib taig Eei sin kxiq yeng zyrug Navq ninb Favb laavg Eei sin nx.

ฟี​ลิบ​พอย 3:8

maiq taan naaiq. yia funj Euvb Euvg se maiq zig zinb weig tu'q yetg Euvg kaub Jaaij Jiaj. Jaaij Jiaj uaq Euvg se yia haib hiuq tu'q yia Eei zyruq ki-tug ye-su. yia kwavg Euvb Euvg funj penj ka'naaib kwavg weig tu'q ki-tug,

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:16

ninb Bua tavq Jyenq maiq xij pun yia Bua zunb tod pun Janj weig pun Janj tu'q Fruj. Navq naaig, ninb Bua zanb zang paamd zwid yaag paamd Tauj pwavq sruj mrug. ib zang ninb Bua zuvq zu'g Tinb huvb nrud Jyenq a'q.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:4

kxb yrud aag, meib Bua maiq zeid yem Mwavj ka'Euad. Navq naaig, uaq nxm Nxi maiq hxpg zu'g Tauj Navq Janb za'g taaib nx.

1 ทิ​โม​ไท 6:20

Ti-mo-Tai aa'b! tovb Jiu pun meib, xij zu'g lovb lovj kruj Jyenq. xij zu'g simq Gxi maiq syenj Tinb huvb Eei myenb kxvq Eei henb Byenj waag, yaag simq Gxi tovb myenb heug “wrnb zaav” mq paag maiq zyen.

2 ทิ​โม​ไท 1:14

sivj livb yem Bua ka'Euad. xij zu'g Kauj sivj livb kruj Jyenq Jiu pun meib Eei zyen leid.

2 ทิ​โม​ไท 1:16

yia Toq zyruq Kxb lyenb o-ne-si-fo-latq uaq pyauq myenb weig zu'g o-ne-si-fo-latq nund yia Eei Hruq ziaj Rung. yia zu'g limg Dob Jyenq, ninb yaag maiq Eaiq.

2 ทิ​โม​ไท 1:18

meib yaag hiuq tu'q yem e-fe-so zivb uaq zang ninb Tevj yia Dovg haaij Zamq! yia zyrug Toq zyruq, Tauj syemq zwid uaq Nxi, xij zu'g Kxb lyenb ninb.

2 ทิ​โม​ไท 1:8

Navq naaig, maiq tuvq Eaiq Tevj Bua Eei zyruq ye-su zruj zxvb zevj. yia weig ki-tug zu'g wrnj Jyenq lob, meib yaag maiq tuvq weig yia Eaiq. taauj Rwrnj meib yaag xij zu'g Kauj Tinb huvb Eei Qa'q weig Kuq fyenj maaib pwrng syrug Kruq.

2 ทิ​โม​ไท 2:9

weig naaiq Kuq fyenj yia zu'g syrug Kruq, zuvq zu'g limg Dob Jyenq Navq zruj zwib myenb nx. mq paag Tinb huvb Eei tod maiq zu'g limg Dob.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

ib zang maaib nxm nivq lyrub Jyenq pun yia, tovb pun Ziv yia zruj tu'q hxpg uaq Euvg nivq. Tauj uaq nxm Nxi, pcvb fim Eei syemq zwid Jyen, se zyruq, xij zx'q uaq nxm nivq zruj zivb Eeig pun yia. maiq taan pun yia Navq, yaag pun yetg zuvq Namq ninb zyrug zuaq ninb cvj taaib uaq teij myenb.

ทิ​ตัด 3:8

naaiq Jruj waag za'kevb zyen Eei. yia xij meib Niab Niaq Eei kxvq naaiq teij sig weig pun syenj Kauj Tinb huvb Eei myenb Jxm Hruq zruj Kuq sig. naaiq teij sig se lovj Eei yaag weig zwavj myenb maaib lamb lovg.

ฮิบ​ลู 12:2

Tiuj mivb xij zu'g mavg tivg ye-su, weig zu'g ye-su zruj kxn pun Bua syenj yaag xij pun Bua syenj tu'q tunb yunb. ninb yem zyepg Ravg Jaaj tiaq Kruq, yaag funj yem zyepg Ravg Jaaj tiaq Eaiq se maiq lovg Jyenq weig Ga'haaq hivq xij tu'q Eei xnb lx'g. ib zang ninb zuvq zweid Jyenq Tinb huvb Eei weig Byaaug mcvj puv.

ฮิบ​ลู 2:18

weig ninb kanb zu'g seij Jiaj yaag zu'g syrug Kruq, ninb Zivj taaib haib Tevj zu'g seij Eei myenb.

ฮิบ​ลู 7:25

weig naaiq ye-su haib yetg liud Fruj Kauj ninb taaib lxd Tinb huvb uaq teij weig zu'g ninb yetg liud zyavb Jyenq Tevj ninb Bua Toq Tinb huvb.

1 Bide 1:5

weig meib Bua syenj, meib Bua tu'q Tinb huvb Eei Qa'q peu Jyenq, zuaq Tauj setq mweid Eei Nxi Tinb huvb liug leid zyavj Eei Fruj en Zwrtq taaib.

1 Bide 4:16

mq paag sij kxvq meib Bua laaij syenj ki-tug zu'g syrug Kruq, maiq tuvq Eaiq. xij zu'g Zev Tinb huvb weig zu'g meib Bua tu'q Daam ki-tug Eei mevb.

1 Bide 4:19

Navq naaig, ei Tinb huvb Eei za'eij zu'g syrug Kruq Eei myenb xij zu'g cvj zruj Jyenq Kuq sig mivb yaag zx'q kanb Jiu pun Tinb huvb, tovb zeij ninb Bua taaib yaag Kauj tu'q wrnq uaq taub.

ยิว​ดา 1:24

Bua xij zu'g Zev Bua Eei Fruj zyruq Tinb huvb. Kuvj maaib naaiq Du'g taub Tinb huvb Navq, ninb yaag haib peu Jyenq maiq pun meib Bua Twij prug yaag haib txb meib Bua Zivb Revg Eei, Fyenb yrub Eei Tauj ninb Favb laavg Eei Ra'Myen. xij zu'g Kauj Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Zev Tinb huvb weig zu'g Tinb huvb zruj Lo, maaib tomb Qa'q, maaib livg yem lob Nxi maang kruq maang txig Tauj ib zang cvj Tauj Ga'haaq hivq yetg liud. aa-men.