2 ทิ​โม​ไท 1:11 - Iu-Mien Old

¹¹ Tinb huvb Paaiq yia zruj zunb tod myenb, zruj kovb zob yaag zruj finb scv zunb naaiq Kuq fyenj.

Iu-Mien Thai

¹¹ ทิน-ฮู่ง พ้าย เยีย โหฒว ฒุ่น โต์ เมี่ยน, โหฒว กง-โฒ่ หย่า โหฒว ฟิน-แซง ฒุ่น น้าย คู้ เฝียน.

Iu-Mien New

¹¹ Tin-Hungh paaiv yie zoux zunh doz mienh, zoux gong-zoh yaac zoux fin-saeng zunh naaiv kuv fienx.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຟິນ-ແຊງ ຕສຸ້ນ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ.

2 ทิ​โม​ไท 1:11 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 9:15

zyruq kxvq Buaj ninb, “kunq mivb maa'b! yia kinq ninb taaib zruj yia Eei pru. ninb xij zu'g zunb yia Eei Buaj pun maang fivj Janj Zauj ninb Bua Eei huvb tiaj cvj Zauj i-saa-laa-en myenb mwavj.

1 โค​ลิน​โท 9:1

yia maiq zeid puvj Gxi Eei myenb fai? yia maiq zeid zruj kovb zob fai? yia maiq pwatg Jiaj Bua Eei zyruq ye-su fai? yia Tevj zyruq zruj kov meib Bua Zivj taaib syenj maiq zeid?

1 ทิ​โม​ไท 1:7

ninb Bua xij zruj finb scv Faauj Tinb huvb Eei leib latg mq paag ninb Bua kxvq Eei waag ninb Bua kanb maiq mevb pc'g. ninb Bua vcvg Jyenq kxvq Eei sig ninb Bua kanb zuvq maiq pia'g Hruq.

1 ทิ​โม​ไท 2:7

weig naaiq Tinb huvb Paaiq yia zruj zunb tod myenb yaag Paaiq yia zruj kovb zob, zruj finb scv Faauj maang fivj Janj syenj ye-su, yaag hiuq tu'q zyen leid. naaiq yia maiq kxvb pc'g. yia kxvq zyen Eei.