2 ทิ​โม​ไท 1:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ mq paag ib zang Bua Eei Fruj zyruq ki-tug ye-su Fiag taaib piuj mevb naaiq Euvg en, weig zu'g ki-tug myetg Revg taig Eei Qa'q, yaag lovg Kuq fyenj pun myenb hiuq tu'q yetg liud maiq haib taig Eei mcvg.

Iu-Mien Thai

¹⁰ มป่า อี้ หฒั่น บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู เหฌี่ย ต้าย ปิ๋ว เม่ง น้าย หญู่ง เอน, เหว่ย หฒุ กี​ตู่ เหมียด เหฑ่ง ไต่ เญย ชะ, หย่า หล่ง คู้ เฝียน ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ ไต่ เญย แหม่ง.

Iu-Mien New

¹⁰ Mv baac ih zanc mbuo nyei Njoux Ziouv Giduc Yesu njiec daaih biux mengh naaiv nyungc en, weic zuqc Giduc mietc nzengc daic nyei qaqv, yaac longc kuv fienx bun mienh hiuv duqv yietc liuz maiv haih daic nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກີ​ຕູ່ ໝຽດ ເດສ່ງ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຄູ້ ຝຽນ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

2 ทิ​โม​ไท 1:10 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 43:3

weig zu'g yia se zyruq, meib Eei Tinb huvb, se i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb, meib Eei Fruj zyruq. yia zx'q i-yipq zruj zua'g meib Eei Jaab zinb, yaag zx'q e-Ti-o-pia Zauj sej-Baa lovg Tiuq meib.

อิ​สะ​ยา 45:15

o Tinb huvb, i-saa-laa-en Eei Fruj zyruq, meib za'kevb Tinb huvb, tovb pivj kanb uaq taub.

อิ​สะ​ยา 45:21

meib Bua kunq kxvq a'q. kxvq mevb meib Bua Eei sig, pun ninb Bua lomb Rxib Zaavb laavb. haiq taub Jaab Daavg kxvq liud laub a'q? lob Nxi haiq taub zunb naaiq teij sig Zwrtq taaib? se maiq zeid yia, zyruq fai? Zwrtq liud yia, maiq maaib kanb taub Tinb huvb, yia se pcvb fim Eei Tinb huvb yaag zruj Fruj zyruq. Zwrtq liud yia, maiq maaib kanb taub.

โฮ​เซ​ยา 13:14

yia hxpg zu'g zua'g ninb Bua leib Dutq yemb ken Eei Qa'q fai? yia hxpg zu'g zua'g ninb Bua pyauj Dutq zu'g taig Eei Qa'q fai? o zu'g taig Eei Qa'q aa'b! meib Eei ze'g naang yem haaij? o yemb ken aa'b! meib paaig myetg Eei Qa'q yem haaij? “yem yia Eei Ra'Myen se Navq pwav Jyenq, maiq maaib yetg teij Kxb lyenb myenb Eei Jauq.

lu-kaa 11:36

sij kxvq meib Eei sin maaib Fav pwavq Revg, maiq maaib yetg nxm txvj Mwavj, yetg zuvq zyrug Fav, Navq maaib tav Eei Fav ziuj Jyenq meib nx.”

lu-kaa 13:7

ninb zyrug Buaj Tevj ninb kruj Wivj Eei myenb, ‘mavg kaaj! tu'q pua Havj yia taaib lxd naaiq zuvb vovb Exj Dyavj Eei pyruq yaag maiq tu'q yetg nxm. kunq kxij kwavg a'q. Kuvj yem naaiq Txvq Dau Navq.’

lu-kaa 2:11

ib Nxi, yem Daa-witq Eei muvq, meib Bua Eei Fruj zyruq Zwrtq seij taaib a'q, tovb zyruq ki-tug.

โย​ฮัน 1:9

naaiq Fav se zyen haig Eei Fav yaag pia'g paamb ken ziuj Fav luvb Diaq myenb maanb.

โย​ฮัน 14:6

ye-su tau, “yia se tovb mivb zavg tiaj uaq tiub Jauq, yaag tovb zyen leid, yaag tovb zyavb mcvg. Zwrtq liud Kauj yia, maiq maaib haiq taub haib mivb tu'q Tauj zavg tiaj uaq.

โย​ฮัน 20:31

fiaq Jyenq naaiq teij se weig pun meib Bua syenj ye-su zruj ki-tug yaag zruj Tinb huvb Eei txn. weig zu'g meib Bua syenj ninb, meib Bua zyrug tu'q yetg liud Eei mcvg.

โย​ฮัน 4:42

naaiq teij myenb kxvq Buaj uaq taub msia'q txn, “ib zang yia Bua maiq zeid weig meib kxvq Eei waag syenj. yia Bua kanb haid ninb kxvq yaag hiuq tu'q naaiq laanb myenb za'kevb zruj paamb myenb Eei Fruj zyruq.”

โย​ฮัน 5:40

mq paag meib Bua maiq Kavq taaib lxd yia tu'q zyavb mcvg.

กง-โฒ่ 13:23

“Tinb huvb ei lcvd Eei waag pun taub Daa-witq Eei zeib fun, Buaj heug ye-su, Zwrtq taaib zruj i-saa-laa-en myenb Eei Fruj zyruq.

กง-โฒ่ 5:31

Tinb huvb Taaib ninb faauj Lav, pun ninb zweid Jyenq Tinb huvb Eei Byaaug mcvj zruj pyeiq zeiq yaag zruj Fruj zyruq, pun i-saa-laa-en myenb kxiq Hruq tu'q Tinb huvb kwavg ninb Bua Eei zwid.

lo-maa 16:26

mq paag ib zang yetg liud zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Buaj ninb Eei trug waag myenb fiaq taaib kxvq Byaavj yaavb Revg pun maang kua'q myenb hiuq. Navq naaig, ninb Bua haib syenj yaag haib ei Jyenq ninb Eei waag zruj.

lo-maa 2:7

maaib teij myenb zanb zang lovg Hruq zruj Kuq sig, lxd yem Tinb huvb taaib Eei Favb laavg, xij ninb Taaib yaag pun maiq haib zitg Eei mcvg. tovb naaiq Euvg myenb Tinb huvb xij Zeij yetg liud Eei mcvg pun ninb Bua.

lo-maa 3:31

uaq Euvg, Bua syenj ye-su zyrug pun leib latg Dxtq fai? maiq zeid. taauj Rwrnj Bua zruj pun leib latg kaub wrnq.

lo-maa 6:6

Bua yaag hiuq tu'q Bua Eei lob Hruq zu'g Zauj ki-tug tiv uaq zyepg Ravg Jaaj weig pun paamd zwid Eei Hruq zu'g myetg. Bua yaag maiq zu'g cvj zruj zwid Eei nrub.

1 โค​ลิน​โท 15:26

Ga'haaq laai zu'g myetg Eei winb wavq se taig Eei Jauq.

1 โค​ลิน​โท 4:5

Navq naaig, syemq Eei zyavb hog maiq kcvb Tauj, maiq tuvq tivg haiq taub Eei zwid. xij zu'g zuaq zyruq cvj taaib uaq zang, ninb Zivj taaib syemq tivg. ninb xij zx'q pivj Jyenq yem Mwavj ka'Euad Eei sig Zwrtq taaib yem Fav. myenb yem Hruq Namq Eei sig ninb yaag xij pun Zwrtq Revg taaib. Tauj uaq zang ei Tinb huvb pwatg kx'g myenb Pwij tu'q Zev, Tinb huvb zyrug Zev a'q.

2 โค​ลิน​โท 5:4

Bua Zxg yem naaiq nxm Dopg liub Kruq haig, Funb Jyenq yem. naaiq maiq zeid Bua xij kwavg paamb ken Eei sin, mq paag xij tu'q Tinb txvb Eei sin. haib taig Eei sin zyrug Tiuq penj yetg liud Eei sin.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:4

meib Bua xij kan leib latg tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq Eei myenb aa'b! meib Bua leib Dutq ki-tug mig a'q, puvj Dxtq Tinb huvb Eei en.

e-fe-so 1:18

yia Toq zavg tiaj Kxi Gxi meib Bua Eei Hruq pun meib Bua haib hiuq tu'q ninb Eei Fav, zyrug hiuq tu'q ninb heug meib Bua taaib pun meib Bua maaib lamb Namq xij tu'q haiq Euvg, yaag pun meib Bua hiuq tu'q Tinb huvb lcvd pun ninb Eei myenb syrug Eei Jaab tivb Dovg haaij Lo, Dovg haaij Favb laavg,

e-fe-so 1:9

Tinb huvb pun Bua hiuq tu'q ninb Jaab Daavg tivg lovg ki-tug zruj zyavj Eei za'eij, tovb maiq kcvb Byaavj yaavb Eei za'eij.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:8

Tauj uaq zang paamd leib latg uaq taub xij hing Zwrtq taaib. mq paag zyruq ye-su cvj Fiag taaib uaq zang, ye-su zyrug lovg yem Rwib pyomq Zwrtq Eei Qiaj taij uaq taub, yaag lovg Fiag taaib uaq zang maaib Eei Favb laavg myetg Revg ninb.

2 ทิ​โม​ไท 1:1

yia, pau-lo, ei Tinb huvb Eei za'eij zruj ki-tug ye-su Eei kovb zob weig zunb Tinb huvb lcvd pun Eei mcvg, tovb myenb Kauj ki-tug ye-su tu'q taaib Eei zyavb mcvg.

2 ทิ​โม​ไท 1:8

Navq naaig, maiq tuvq Eaiq Tevj Bua Eei zyruq ye-su zruj zxvb zevj. yia weig ki-tug zu'g wrnj Jyenq lob, meib yaag maiq tuvq weig yia Eaiq. taauj Rwrnj meib yaag xij zu'g Kauj Tinb huvb Eei Qa'q weig Kuq fyenj maaib pwrng syrug Kruq.

2 ทิ​โม​ไท 4:1

yia txv Jyenq Tinb huvb yaag txv Jyenq ki-tug ye-su, tovb xij syemq zyavb Jyenq Eei myenb Zauj taig mivb Eei myenb, cvj xij taaib zruj zyruq kunq myenb uaq taub, lovb lovj Kwinj meib.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

ib zang maaib nxm nivq lyrub Jyenq pun yia, tovb pun Ziv yia zruj tu'q hxpg uaq Euvg nivq. Tauj uaq nxm Nxi, pcvb fim Eei syemq zwid Jyen, se zyruq, xij zx'q uaq nxm nivq zruj zivb Eeig pun yia. maiq taan pun yia Navq, yaag pun yetg zuvq Namq ninb zyrug zuaq ninb cvj taaib uaq teij myenb.

ทิ​ตัด 2:11

Tinb huvb Eei en zuvq piuj mevb Zwrtq taaib weig pun maang myenb tu'q Fruj.

ทิ​ตัด 2:13

xij zu'g Navq naaiq nx zruj zuaq Jyenq Bua maaib lamb Namq xij tu'q Eei xnb lx'g, tovb Lo Jiaj Eei Tinb huvb, Bua Eei Fruj zyruq ye-su ki-tug, yem ninb Eei Favb laavg cvj taaib.

ทิ​ตัด 3:4

mq paag Bua Eei Fruj zyruq Tinb huvb pun Ziv ninb zruj lovj yaag Namq myenb uaq zang,

ฮิบ​ลู 10:32

xij zu'g Javj Jyenq zinb Daavg meib Bua Navq haiq nx. meib Bua Zo'q ho'g tu'q Tinb huvb Eei Fav ziuj Jyenq meib Bua uaq zang, meib Bua tiaq tu'q Zamb Euvg Kruq naang mq paag meib Bua tiaq tu'q hivb.

2 Bide 1:1

yia, si-mon pi-te, zruj ye-su ki-tug Eei pru yaag zruj ninb Eei kovb zob. yia fiaq fyenj pun Kauj Bua pcvb fim Eei Tinb huvb Zauj Fruj zyruq ye-su ki-tug tu'q Zauj Bua Jwavg tovb Euvg Jaaij Eei tod syenj Eei myenb.

2 Bide 1:11

Navq naaig Tinb huvb zyrug pun meib Bua maaib tunb yunb Eei leid pia'g Bua Fruj zyruq ye-su ki-tug yetg liud Eei kua'q.

2 Bide 1:3

Tinb huvb lovg ninb Eei Qa'q zx'q Bua yem naaiq seij zavg weig kan lovj Tinb huvb Qyemj lovg Eei Euvb Euvg Zeij pun Bua. Bua Navq naaiq nx tu'q weig zu'g Bua hiuq tu'q ninb, tovb heug Bua taaib Jwavg ninb Eei Favb laavg Zauj ninb lovj Eei yetg zuvq uaq taub.

2 Bide 2:20

sij kxvq myenb hiuq tu'q Bua Eei Fruj zyruq ye-su ki-tug, ninb Bua zyrug pyauj Dutq paamb ken Eei waaig sig, mq paag Ga'haaq cvj zu'g naaiq teij waaig sig Reng zu'g, hivb ninb Bua, uaq teij myenb setq mweid kaub Kruq Jiaj zinb Daavg maiq kcvb hiuq tu'q ye-su ki-tug Eei zyavb hog.

2 Bide 3:18

xij zu'g yetg zei hiuq tu'q Bua Eei Fruj zyruq ye-su ki-tug Zauj ninb Eei en Zeij Zamq Jyenq faauj. Bua ib zang xij zu'g Zev ninb yaag yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

2 Bide 3:2

yia xij meib Bua Javj Jyenq lob Nxi Tinb huvb Eei Zivb Revg trug waag myenb kxvq Eei waag. yaag xij meib Bua Javj Jyenq Bua Eei Fruj zyruq lovg meib Bua Eei kovb zob Bua zunb Buaj meib Bua uaq tiub livg.

1 โย​ฮัน 4:14

yia Bua pwatg Jiaj yaag zruj zxvb zevj kxvq zavg tiaj Paaiq ninb Eei txn taaib zruj paamb myenb Eei Fruj zyruq.

หล่าว ย่าง 18:1

Ga'haaq yia cvj pwatg kanb taub finb myenb yem Tinb txvb Fiag taaib. ninb maaib hatg maad Lo haig. ninb Eei Favb laavg yaag ziuj paamb ken Fav.

หล่าว ย่าง 2:7

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb Jiaj nx, yia xij pun maaib leid Eang yem Tinb huvb Eei Wivj ka'Euad uaq zuvb zyavb mcvg Dyavj Eei pyruq.’

หล่าว ย่าง 20:14

taig Eei Qa'q Zauj yemb ken zu'g zxi Fiag trub Kxiq. (naaiq trub Kxiq se zu'g taig Eei ta'Eeig Rung.)

หล่าว ย่าง 22:14

“Roj kanb Eei lwib hruj Zivb Revg Eei myenb maaib xnb lx'g. ninb Bua maaib leid Eang yuvd mcvg Dyavj Eei pyruq yaag tu'q yavb laatg kcvb pia'g uaq nxm zivb ka'Euad.

หล่าว ย่าง 22:17

sivj livb Zauj syavb Bwavd lomb Rxib kxvq, “taaib maa'b!” haiq taub haid naaiq teij waag yaag xij zu'g kxvq, “taaib maa'b!” haiq taub Jaav Gaatq, kunq pun ninb taaib. haiq taub xij hopq, kunq pun ninb taaib pc'g pc'g hopq naaiq yuvd mcvg Eei uam.