2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:2 - Iu-Mien Old

² maiq tuvq Hruq Waav Hruq lung, weig zu'g maaib teij myenb kxvq zyruq taaib Eei Nxi Tauj liud a'q. maiq kunq maaib myenb kxvq sivj livb pun yia Bua trug waag, fai zunb taaib kxvq fai fiaq fyenj Navq naaiq nx kxvq.

Iu-Mien Thai

² ไม้ ตู๋ง เฮญี้ยว ฮวาง เฮญี้ยว หลุ่น, เหว่ย หฒุ ม่าย เต๋ย เมี่ยน ก๊อง เฒี้ยว ต้าย เญย ฮนอย เถา ลิ์ว อ๊ะ. ไม้ กุ๊น ม่าย เมี่ยน ก๊อง สีง ลี่ง ปุน เยีย บัว โต่ว หว่า, ไฟ ฒุ่น ต้าย ก๊อง ไฟ เฟี้ย เฝียน ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง.

Iu-Mien New

² maiv dungx hnyouv huaang hnyouv lunc, weic zuqc maaih deix mienh gorngv Ziouv daaih nyei hnoi taux liuz aqv. Maiv gunv maaih mienh gorngv Singx Lingh bun yie mbuo douc waac, fai zunh daaih gorngv fai fiev fienx hnangv naaiv nor gorngv.

ฉบับอักษรลาว

² ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ໂຮຍ້ວ ຫລຸ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ລິ໌ວ ອ໊ະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ, ໄຟ ຕສຸ້ນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ໄຟ ເຟ້ຍ ຝຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:2 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 26:3

lyepg tivg Hruq Eei myenb meib pun maaib pcvb xn tunb yunb Eei, weig zu'g ninb Kauj meib.

อิ​สะ​ยา 7:2

maaib myenb Buaj Daa-witq Eei zeib fun, “si-lia Zauj e-faa-im tovb Hruq kapq Qa'q.” aa-hatg huvb Eei Hruq Zauj pc'g fivj Eei Hruq zyrug tovd Revg, Navq yem lomg Eei Dyavj zu'g Ryaauj pwrng tovd nx.

mi-Kaa 2:11

sij kxvq maaib myenb Jiaj naaiq Jiaj uaq kxvb pc'g Duaq myenb zyrug kxvq, “yia xij trug waag Buaj meib Bua kunq hopq a'vung tiuq Zauj tiub Kuq,” ninb haib zruj naaiq teij myenb xij lovg Eei trug waag myenb.

มัด​ทาย 24:24

weig zu'g maaib myenb kxvq ninb Bua zruj ki-tug mq paag Jaaq Eei, cvj maaib Jaaq trug waag myenb xij Zwrtq taaib. ninb Bua xij zruj tomb Javb hog Zauj Bua'g hxvb Eei sig Duaq myenb. sij kxvq haib Duaq tu'q zu'g nx, ninb Bua xij lyemb Tinb huvb kinq taaib Eei myenb Duaq.

maa-Ko 13:7

meib Bua haid myenb Bx'q tomb Jaaj yaag haid Bx'q tomb Jaaj Eei fyenj uaq zang, maiq tuvq kamb Riaj. naaiq teij sig Dovg haaij zuvq xij zu'g Zwrtq mq paag setq mweid Eei zyavb hog maiq kcvb Tauj.

lu-kaa 21:19

meib Bua tiaq tu'q Tauj taaub nx, zyrug Fruj tu'q meib Bua Eei mcvg a'q.

lu-kaa 21:9

meib Bua haid Bx'q tomb Jaaj Zauj teib puv lung Eei fyenj, maiq tuvq kamb Riaj. naaiq teij sig Dovg haaij yaag xij Zwrtq Daavg. mq paag setq mweid Eei Nxib Eia'g lyemb zeib maiq kcvb Tauj.”

โย​ฮัน 14:1

ye-su cvj kxvq, “maiq tuvq Hruq Waav Hruq Raub. xij zu'g syenj Kauj Tinb huvb yaag syenj Kauj yia.

โย​ฮัน 14:27

“yia lyrub pcvb xn pun meib Bua. se yia kanb Eei pcvb xn yia Zeij pun meib Bua. yia pun Eei maiq Navq paamb myenb pun Eei. maiq tuvq Raub faanb yaag maiq tuvq kamb Riaj.

1 โค​ลิน​โท 1:8

Tinb huvb yaag xij pun meib Bua syenj tu'q wrnq Tauj setq mweid. zyruq ye-su ki-tug cvj taaib Eei Nxi meib Bua zyrug maiq maaib txvj zu'g taanb.

1 โค​ลิน​โท 14:32

trug Tinb huvb Eei waag uaq taub xij zu'g haib kunq ninb kanb tu'q taaib Eei zivb Eeig,

1 โค​ลิน​โท 7:26

yia Namq taaib, laaij ib Jaaj Nxi Eei Kruq naang, myenb Navq haiq nx yem Zxg xij zu'g Navq uaq nx yem kaub lovj.

e-fe-so 5:6

maiq tuvq pun haiq taub lovg Kuvb waag Duaq meib Bua. se laaij naaiq Euvg sig Tinb huvb nrud haig, maiq mwavj ninb Eei waag uaq teij myenb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:3

weig zu'g maiq xij haiq taub laaij zu'g myenb zruj to'g haib Twij prug. meib Bua yaag hiuq tu'q Bua zu'g myenb zruj to'g se Jaab Daavg tivg zyavj Bua xij zu'g pwavb Eei sig.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:15

ib zang yia Bua Buaj meib Bua Eei se ziuj zyruq Faauj yia Bua Eei waag. zyruq cvj taaib uaq Nxi, Bua Zxg zyavb Jyenq Eei myenb zuvq maiq tu'q mivb Daavg taig mivb Eei myenb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:2

weig zu'g meib Bua mevb mevb Eei hiuq tu'q zyruq taaib Eei Nxi xij Tauj Navq Janb za'g luvb mwrnd zang taaib uaq nx.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:15

kxb yrud aag, xij zu'g syenj wrnq, maiq tuvq puvj Dxtq yia Bua Faauj Eei zyen leid, maiq kunq yia Bua zunb Eei waag fai fiaq fyenj Faauj Eei waag.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:17

yia kanb nanq patq fiaq naaiq teij waag, “yia, pau-lo, Javj Tauj meib Bua.” yia fiaq Eei zeib zeiq fyenj maaib naaiq teij waag zruj Javb hog. yia kanb Eei Ravb wc'g yaag Navq naaiq nx fiaq.

หล่าว ย่าง 19:20

mq paag Yiab ka'naaiq Zauj uaq taub Jaaq trug waag myenb, tovb yem Yiab ka'naaiq Eei Ra'Myen zruj Bua'g hxvb Eei Javb hog uaq taub, zu'g zx'q mig a'q. se naaiq taub lovg Javb hog Duaq tovb Gaapq Jyenq Yiab ka'naaiq Eei yenj Zauj paaij Yiab ka'naaiq Eei favj uaq teij. Yiab ka'naaiq Zauj uaq taub Jaaq trug waag myenb zyrug zu'g lyemb navb zxi Fiag zia'g Jyenq huvb Eei trub Kxiq.