2 ซา​มู​เอน 8:3 - Iu-Mien Old

³ Daa-witq cvj mivb Bx'q soj-Baa Eei huvb, le-hopg Eei txn, haa-Datg-e-se, txij haa-Datg-e-se Zwrtq mivb weig cvj xij lyepg wrnq ninb Eei kua'q yem yu-fe-titg Daaib Len Eei txvj.

Iu-Mien Thai

³ ดา​วิด แอ๋ง มี่ง เบ๊าะ โส​บา เญย ฮู่ง, เล​โหบ เญย ตอน, ฮา​ดัด​เอ​เซ, ต๋อย ฮา​ดัด​เอ​เซ ธ้วด มี่ง เหว่ย แอ๋ง อ๋อย เหลียบ ว้วน นิ่น เญย กั๊วะ เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย เฮลน เญย ต๋อง.

Iu-Mien New

³ Ndaawitv aengx mingh mborqv So^mbaa nyei hungh, Le^hopc nyei dorn, Haa^ndatc^e^se, doix Haa^ndatc^e^se cuotv mingh weic aengx oix liepc wuonv ninh nyei guoqv yiem Yu^fe^ditc Ndaaih hlen nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

³ ດາ​ວິດ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເບ໊າະ ໂສ​ບາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເລ​ຫົບ ເຍີຍ ຕອນ, ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ, ຕ໋ອຍ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ທສວດ ມີ່ງ ເຫວີ່ຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ວ້ວນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຢຽມ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ເຮລນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

2 ซา​มู​เอน 8:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 15:18

tovb uaq Nxi Tinb huvb Zauj apg-laam lyepg vcvg waag. Tinb huvb kxvq, “naaiq nxm teib puv yia lcvd pun meib Eei zeib fun. yem i-yipq Daaib mivb Tauj yu-fe-titg uaq tiub tomb Daaib yia Jiu pun ninb Bua Revg.

2 ซา​มู​เอน 10:15

si-lia myenb pwatg ninb Bua kanb swei i-saa-laa-en myenb, ninb Bua zyrug cvj kapq zunq taaib.

2 ซา​มู​เอน 10:16

haa-Datg-e-se huvb Paaiq trug fyenj myenb mivb lxd yu-fe-titg Daaib tov puv mcvj Eei si-lia myenb taaib. ninb Bua zyrug taaib Tauj he-laam yaag maaib haa-Datg-e-se Eei Junb pcv Eei tomb pcvb pyeiq, so-Bakg, txb ninb Bua.

2 ซา​มู​เอน 10:19

yem haa-Datg-e-se Eei puab Diaq uaq teij yetg zuvq huvb pwatg ninb Bua zu'g i-saa-laa-en myenb Bx'q paaig, ninb Bua zyrug Zauj i-saa-laa-en myenb kxvq hxpg, cvj yem ninb Bua Eei puab Diaq. weig naaiq, Ga'haaq si-lia myenb maiq kaamq Tevj am-mon myenb a'q.

2 ซา​มู​เอน 10:6

am-mon myenb hiuq tu'q Daa-witq Qiaj Jiad ninb Bua, ninb Bua zyrug Zivq yem Betg-le-hopg Zauj soj-Baa Eei si-lia pcv, se i waang taub yavb Dau pcv, yaag Zivq maa-aa-Kaa huvb Zauj yetg Zin taub pcv, cvj Zauj yem Topq teib puv taaib Eei yetg waang i Zin taub.

2 ซา​มู​เอน 23:36

soj-Baa myenb, naa-Tan Eei txn, i-kaan, katg myenb, Baa-ni,

1 ฮู่ง โต้ว 4:21

saa-lo-mxn kunq yetg zuvq Eei kua'q yem yu-fe-titg tomb Daaib mivb Tauj fi-li-saa-tia myenb Eei kua'q, cvj mivb Tauj i-yipq Eei kapg Jaaij. yem saa-lo-mxn Eei seij zeiq naaiq teij kua'q xij zu'g Zwrtq Kxb zinb yaag fub suj ninb.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:3

Daa-witq cvj mivb Bx'q soj-Baa Eei huvb, haa-Datg-e-se, cvj Bx'q Jyenq mivb Tauj haa-matq, txij haa- Datg-e-se Zwrtq mivb weig xij Zaavq xij kunq yu-fe-titg Daaib Len Eei txvj.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:3

saa-lo-mxn mivb haa-matq-soj-Baa yaag Zaavq tu'q mig a'q.

สีง ฑูง 60:1

Tinb huvb aa'b! meib kwavg yia Bua, Bx'q paaig yia Bua mig a'q. meib Qiaj Jiad yia Bua, Toq pun yia Bua Rwrnj taaib Navq lod uaq nx.

สีง ฑูง 72:8

Toq pun ninb kunq Eei kua'q yem naaiq puv Kxiq Tauj uaq puv Kxiq, yem yu-fe-titg Daaib Tauj Jomg luvb Diaq.

ธ้วด อี​ยิบ 23:31

“yia xij tivg meib Bua Eei kapg Jaaij yem Kxib si'q mivb Tauj me-Di-te-le-nyen Kxiq, cvj yem teib puvb Waav mivb Tauj yu-fe-titg Daaib. yia xij zx'q naaiq nxm teib puv Eei myenb Jiu pun yem meib Bua Eei puab Diaq, pun meib Bua zung ninb Bua pyauj Zwrtq meib Bua Eei uaq Daavg mcvj Revg.

Ramg leib latg 11:24

ta'faanb meib Bua Eei zauj Zaaiq Tauj haaij, uaq nxm txvj zyrug penj meib Bua Eei Revg a'q. meib Bua Eei kapg Jaaij yem naamb puv Eei teib puvb Waav mivb pa'q puv Tauj le-Baa-nxn keb, cvj yem tov puv yu-fe-titg Daaib mivb Tauj fai puv Eei me-Di-te-le-nyen Kxiq.

1 ซา​มู​เอน 14:47

sau-lo kunq i-saa-laa-en kua'q uaq zang, ninb tu'q Bx'q weib kxmj ninb uaq teij winb wavq. ninb Bx'q mo-apg myenb, am-mon myenb, e-Dom myenb Zauj yem soj-Baa Eei huvb tiaj Zauj fi-li-saa-tia myenb. maiq kunq ninb Win mivb haiq puv, ninb zyrug Bx'q tu'q hivb winb wavq.