2 ซา​มู​เอน 7:4 - Iu-Mien Old

⁴ mq paag tovb uaq mwrnd naa-Tan zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien Thai

⁴ มป่า ต้ง วั้ว ม์วน นา​ทัน ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien New

⁴ Mv baac dongh wuov muonz Naatan zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມປ່າ ຕົ້ງ ວົ້ວ ມ໌ວນ ນາ​ທັນ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

2 ซา​มู​เอน 7:4 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 12:1

zyruq Paaiq naa-Tan mivb lxd Daa-witq. mivb Tauj Daa-witq uaq naa-Tan kxvq, “maaib nxm muvq maaib i taub myenb. maaib taub putq zxib, maaib taub Jomg.

2 ซา​มู​เอน 7:3

naa-Tan kxvq Buaj huvb tiaj, “meib kunq ziuj meib Eei Hruq xij zruj Eei mivb zruj, weig zu'g zyruq Zauj meib yem.”

2 ซา​มู​เอน 7:5

“mivb Buaj yia Eei pru, Daa-witq, ‘zyruq Navq naaiq nx kxvq, “meib za'kevb xij Zeij nxm pyauq pun yia yem fai?

1 ฮู่ง โต้ว 8:16

‘yem yia txb yia Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb, Zwrtq i-yipq taaib, yia maiq kinq haiq fivj i-saa-laa-en myenb Eei haiq nxm zivb weig yia Eei mevb lyepg nxm pyauq. mq paag yia kinq Daa-witq taaib kunq yia Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb.’

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:3

tovb uaq mwrnd naa-Tan tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Aamotv 3:7

zyruq Tinb huvb za'kevb maiq zruj haiq Euvg Zwrtq liud ninb zx'q kem Jyenq Eei sig Buaj ninb Eei pru, trug waag myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:6

zyruq kxvq, “mwavj yia Eei waag maa'b! sij kxvq yem meib Bua Bu'Dovj maaib taub trug waag myenb, yia, zyruq, yem hing yaavb Eei sig hing Zwrtq pun ninb pwatg yia. yia lovg Beij Zauj ninb kxvq waag.