2 ซา​มู​เอน 4:3 - Iu-Mien Old

³ zinb Daavg Be-e-lotq myenb pyauj taaib yem kitg-Taa-im zyrug yem Jyenq naaig Tauj ib Jaaj Nxi.

Iu-Mien Thai

³ ฒิ่น ด่าง เบ​เอ​โล้ด เมี่ยน เปย๋า ต้าย เยียม กิด​ทา​อิม ฯฒฯ เยียม เจี๊ยน หน่าย เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

Iu-Mien New

³ Zinh ndaangc Mbe^e^lotv Mienh biaux daaih yiem Gitc^taa^im ziouc yiem jienv naaic taux ih jaax hnoi.

ฉบับอักษรลาว

³ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເບ​ເອ​ລົດ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ຕ້າຍ ຢຽມ ກິດ​ທາ​ອິມ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

2 ซา​มู​เอน 4:3 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 4:4

sau-lo Eei txn, yo-naa-Taan, maaib taub txn zauj Bai Eei. ninb tu'q pyaa Havj uaq zang, maaib fyenj yem yitq-le-en taaib kxvq sau-lo Zauj yo-naa-Taan zu'g taij taig mig a'q. kub vwaab pru zyrug Lxpq Jyenq ninb Tiuj pyauj. kaanq Jyenq pyauj uaq zang, naaiq taub txn Dxtq Fiag Dau, zauj Bai mig a'q. naaiq taub txn Eei Buaj heug me-fi-Bo-setq.

เน​หะ​มี 11:33

haa-so, laa-maa, kitg-Taa-im,

1 ซา​มู​เอน 31:7

yem uaq nxm hxvd Zauj yem uaq vaang zi'g Jx-Dcn Daaib Eei i-saa-laa-en myenb pwatg i-saa-laa-en Eei pcvb kwanb Tiuj pyauj yaag pwatg sau-lo Zauj ninb Eei txn taig mig a'q, ninb Bua zyrug kwavg Jyenq ninb Bua Eei zivb pyauj Revg. fi-li-saa-tia myenb zyrug pia'g taaib yem Jyenq a'q.