2 ซา​มู​เอน 2:3 - Iu-Mien Old

³ Daa-witq yaag txb Jyenq kan ninb uaq teij myenb, Zauj ninb Bua kx'g myenb Eei Mwavq txig mivb. ninb Bua zyrug yem he-Bo-lon zivb Zauj weib kxmj Eei muvq.

Iu-Mien Thai

³ ดา​วิด หย่า ต้อ เจี๊ยน กัน นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน, เหธา นิ่น บัว เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฮมวั้ง ต่อย มี่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม เฮ​โบ​โลน ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เญย มู้ง.

Iu-Mien New

³ Ndaawitv yaac dorh jienv gan ninh wuov deix mienh, caux ninh mbuo gorqv-mienh nyei hmuangv doic mingh. Ninh mbuo ziouc yiem He^mbo^lon Zingh caux weih gormx nyei mungv.

ฉบับอักษรลาว

³ ດາ​ວິດ ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ມູ້ງ.

2 ซา​มู​เอน 2:3 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:23

naaiq se maaib Rxib Bx'q Jaaj Eei ua'g king mivb he-Bo-lon lxd Daa-witq uaq teij pcv Eei sruj mrug. ninb Bua xij zx'q sau-lo Eei kua'q Jiu pun Daa-witq ziuj zyruq kxvq Eei waag.

1 ซา​มู​เอน 22:2

ta'faanb zu'g Kruq Eei myenb Zauj Qyemj zc'q Eei myenb Zauj maiq pwavq Hruq Eei myenb taaib lxd ninb. Daa-witq zruj uaq teij zwavj myenb Eei pyeiq zeiq. taaib kan ninb Eei myenb maaib leib maiq ko feij pc'q taub.

1 ซา​มู​เอน 30:1

Ga'haaq Tauj ta'faam Nxi, Daa-witq Zauj Jyenq ninb Eei myenb taaib Tauj sikg-laakq zivb, aa-maa-lekq myenb zuvq taaib luq ne-kepg yaag luq sikg-laakq mig a'q. ninb Bua Bx'q hivb sikg-laakq, yaag lovg trud puaq Qwi Revg.