2 ซา​มู​เอน 1:2 - Iu-Mien Old

² Tauj ta'faam Nxi, maaib taub myenb yem sau-lo Eei Dopg liub Zyavq taaib. ninb zu'q Jyenq lwib hrub huq. mGxvq yaag Yaamj Jyenq niab Buv. ninb taaib Tauj Daa-witq Eei Ra'Myen Pua'q Fiag Dau paaij.

Iu-Mien Thai

² เถา ตะฟาม ฮนอย, ม่าย เต้า เมี่ยน เยียม เซา​โล เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ต้าย. นิ่น ฒุ เจี๊ยน ลุย-โหว-ฮู้. มฆ้อง หย่า หฮยาม เจี๊ยน เนีย-บูง. นิ่น ต้าย เถา ดา​วิด เญย หฑะเฮมียน พัวะ เหฌี่ย เดา ป๋าย.

Iu-Mien New

² Taux da'faam hnoi, maaih dauh mienh yiem Saulo nyei ndopv-liuh ciangv daaih. Ninh zuqv jienv lui-houx-huv. M'nqorngv yaac hiaamx jienv nie-mbung. Ninh daaih taux Ndaawitv nyei nza'hmien puoqv njiec ndau baaix.

ฉบับอักษรลาว

² ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ໂຫວ-ຮູ້. ມອກ໊ອງ ຢ່າ ຫຮຢາມ ຈ໊ຽນ ເນຍ-ບູງ. ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຖົາ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ.

2 ซา​มู​เอน 1:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 22:4

Tauj ta'faam Nxi apg-laa-ham Zau Myen mavg pwatg uaq nxm txvj mq paag Zxg ko Eei.

ทิน เต่ย โต้ว 37:29

lu-Ben taaib Tauj uaq nxm Kwrtq, yaag maiq pwatg yo-sepq mig a'q. ninb Raub haig zyrug petq kanb Eei lwi.

ทิน เต่ย โต้ว 37:34

yaa-Kopq Raub haig, petq ninb kanb Eei lwi cvj zx'q la'maab Diab Zru sai Jyenq Jaaiq. ninb Raub haig, Eyemq ninb Eei txn ziaj laaig laub.

ทิน เต่ย โต้ว 43:28

ninb Bua tau, “meib Eei pru, yia Bua Eei tia, yem lovj Eei.” ninb Bua cvj Do'q Fiag paaij.

2 ซา​มู​เอน 1:3

Daa-witq naaig ninb, “meib yem haaij taaib?” ninb tau “yia yem i-saa-laa-en myenb Eei Zyavq pyauj Zwrtq taaib.”

2 ซา​มู​เอน 13:19

Taa-maa zx'q saaiq Yaamj Jyenq mGxvq yaag petq ninb zu'q Jyenq maaib lwib mweid Daauq Eei lwi, lovg puad pwav Jyenq mGxvq yetg ping mivb yetg ping Eyemq Bwi Eei.

2 ซา​มู​เอน 14:4

naaiq taub Te-Ko-aa myenb Eei msia'q txn mivb lxd huvb tiaj uaq zang, ninb Pua'q Fiag Dau paaij yaag kxvq, “o huvb tiaj aa'b! Toq Tevj yia.”

2 ซา​มู​เอน 15:32

Daa-witq Tauj Bovb nivq, zavg Tinb huvb Eei txvj, maaib taub aan-Ki myenb, hu-sai, taaib yem ninb Eei Ra'Myen. hu-sai Eei lwib hruj petq huq yaag maaib niab Buv yem ninb Eei mGxvq.

2 ซา​มู​เอน 24:20

aa-laau-naa mavg pwatg huvb tiaj Zauj ninb Eei Jyen huvj Jyenq ninb taaib, ninb Zwrtq mivb yem huvb tiaj Eei Ra'Myen Baapq Fiag, Myen Tauj Dau.

2 ซา​มู​เอน 4:10

maaib taub myenb taaib Buaj yia uaq zang, ‘sau-lo taig mig a'q,’ ninb laaig ninb txb Kuq fyenj Buaj yia. yia zyrug zx'q Jyenq ninb yem uaq sikg-laakq taij. naaiq se weig ninb Eei Kuq fyenj yia Jaauq Eei zivb Eeig.

e-se-Te 4:16

“kunq mivb lxd ta'faanb yem su-saaj zivb Eei yiu-Tai myenb kapq zunq weig yia zei maiq Eang haiq Euvg. pua Nxi pua mwrnd maiq tuvq Eang, maiq tuvq hopq haiq Euvg. yia Zauj yia Eei msia'q pru yaag xij Navq meib Bua nx zei. Ga'haaq yia zyrug pia'g mivb lxd huvb tiaj maiq kunq se txvg leid. sij kxvq yia zu'g taig, Zinb ninb taig a'q.”

e-se-Te 5:1

e-se-Te zei maiq Eang haiq Euvg Eei ta'faam Nxi, ninb zxv Jyenq huvb maag Eei lwib hruj mivb sruq Jyenq huvb ting ka'Euad Eei yetg Kav txvj, tovb huvb weig yem uaq Qovj huvb ting Ra'Myen mcvj. huvb tiaj zweid Jyenq huvb weig Win mivb pia'g huvb ting Eei kcvb.

สีง ฑูง 66:3

xij zu'g Buaj Tinb huvb, “meib zruj Eei sig za'kevb Bua'g hxvb haig. meib Eei Qa'q henq haig, meib Eei winb wavq zyrug Eyemg faij cvj Pua'q Fiag meib Eei Ra'Myen.

E^se^ken 27:30

ninb Bua puvb siv puvb Qiaj Hruq mun Eei Raub Eyemq meib. ninb Bua haad niab Buv an ninb Bua Eei mGxvq, zuvq Favj uaq saaib Dwi.

โฮ​เซ​ยา 6:2

cvj Jiaj mivb i Nxi ninb xij pun Bua fivq. Tauj ta'faam Nxi ninb zyrug lyepg Bua Jiad, weig pun Bua tu'q yem ninb Eei Ra'Myen.

โย​เอน 2:13

xij zu'g petq meib Bua Eei Hruq, maiq zeid petq meib Bua Eei lwib hruj. Rwrnj taaib lxd zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, weig zu'g ninb maaib enb zivb yaag Kxb lyenb myenb. ninb maiq Qiaj Jiad syepq, ninb za'kevb! zyepg zua'q Eei Namq myenb. ninb yaag kxiq Hruq maiq pun zu'g tomb ze'g naang.

มัด​ทาย 12:40

yo-naa yem tomb Byaud Eei ka'sia pua Nxi pua mwrnd, paamb myenb Eei txn fib Navq Eei xij zu'g yem Daub Diaq pua Nxi pua mwrnd.

มัด​ทาย 16:21

yem naaig taaib, ye-su Jiad kxn kxvq mevb Buaj ninb Eei saib kxj, “yia xij zu'g mivb ye-lu-saa-lem zivb, yem myenb koj Zauj sai myenb pyeiq Zauj Faauj leid Eei finb scv Eei puab Diaq zu'g syrug Zamb Euvg Kruq. yia zyrug zu'g taij taig mq paag ta'faam Nxi Tinb huvb xij pun yia navb taaib.”

โย​ซู​วา 7:6

yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en myenb Eei zwavj myenb koj Raub haig, zyrug petq ninb Bua Eei lwi, Pua'q Fiag zyruq Eei lcvd vcvg waag faav Ra'Myen mcvj yem Tauj luvb maanb Mwavj. ninb Bua cvj zx'q niab Buv Yaamj Jyenq kanb Eei mGxvq.

หล่าว ย่าง 3:9

mavg maa'b! saa-taan Eei wig Eei myenb, tovb Zev kanb zruj yiu-Tai myenb mq paag maiq zeid, ninb Bua Kuvj kxvb pc'g Navq. yia xij pun ninb Bua taaib Pua'q Fiag meib Eei zaub Len, zyrug pun ninb Bua hiuq tu'q yia Namq meib.

1 ซา​มู​เอน 20:41

uaq taub txn yetq mivb liud, Daa-witq zyrug yem uaq nxm la'pyeiq Eei naamb puv Zwrtq taaib yaag Pua'q Fiag Myen Tauj Dau paaij yo-naa-Taan pua paaij. ninb Bua i taub zyrug zom Jaaj yaag Eyemq mq paag Daa-witq Eyemq kaub Zamq.

1 ซา​มู​เอน 25:23

aa-Bi-kaa-yin yetq pwatg Daa-witq, ninb syepg syepq Eei Fiag lxb taaib Pua'q Fiag Tauj Dau paaij Daa-witq.

1 ซา​มู​เอน 4:12

tovb uaq Nxi maaib taub Ben-yaa-min fivj Eei myenb yem Bx'q Jaaj Zyavq Tiuj mivb Tauj si-lo. ninb Eei lwib hruj petq huq, mGxvq yaag maaib niab Buv Yaamj Jyenq.

1 ซา​มู​เอน 4:16

uaq taub myenb kxvq Buaj e-li, “se tovb yia yem Bx'q Jaaj Zyavq taaib. ib Nxi yia yem Bx'q Jaaj Eei zyavb hog pyauj Rwrnj.” e-li naaig, “aa txn aag, Navq haiq nx?”