1 Bide 4:2 - Iu-Mien Old

² Navq naaig, meib Bua yem seij zavg zevg Fiag Eei zyavb hog xij zu'g ei Tinb huvb Eei eij zruj, maiq ei paamb myenb Eei Hruq hang zruj.

Iu-Mien Thai

² ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว เยียม เสย หฒั่ง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ เอย ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย โหฒว, ไม้ เอย ป้าม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว.

Iu-Mien New

² Hnangv naaic, meih mbuo yiem seix zaangc zengc njiec nyei ziangh hoc oix zuqc ei Tin-Hungh nyei eix zoux, maiv ei baamh mienh nyei hnyouv hanc zoux.

ฉบับอักษรลาว

² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ໄມ້ ເອີຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ.

1 Bide 4:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 143:10

Toq meib Faauj yia ei meib Eei eij, weig zu'g meib se yia Eei Tinb huvb. Toq pun meib lovj haig Eei sivj livb txb yia yavb pcvb Eei Jauq.

โฮ​เซ​ยา 6:7

ninb Bua Navq aa-Dam vcvg Jyenq yia Zauj ninb Bua lcvd Eei vcvg waag. yem uaq ninb Bua maiq zyepg zua'q Eei zruj pun yia.

มัด​ทาย 12:50

haiq taub ei yia Eei Tinb txvb tiaj Eei eij zruj, uaq taub zruj yia Eei muab txig yaag zruj yia Eei maa.”

มัด​ทาย 20:4

ninb zyrug kxvq, ‘meib Bua yaag mivb yia Eei Wivj zruj kov maa'b! kovb zinb hxpg zu'g Bu'ziaj yia zyrug pun Bua'g uaq meib Bua.’ ninb Bua zyrug mivb a'q.

มัด​ทาย 21:31

“naaiq teij i taub txn, haiq taub ei Jyenq tia Eei waag zruj?” ninb Bua tau, “txnb Lo.” ye-su zyrug Buaj ninb Bua, “yia Buaj zyen meib Bua, Tevj lo-maa huvb Jaa syru Rrub zinb uaq teij, Zauj maaig pwrnb sin Eei msia'q txn zuvq tu'q pia'g Tinb huvb Eei kua'q Daavg meib Bua.

มัด​ทาย 7:21

“heug Jyenq yia, ‘zyruq aa'b! zyruq!’ uaq teij myenb, maiq zeid taub taub haib tu'q pia'g Tinb huvb Eei kua'q. Kuvj tovb ei yia Eei Tinb txvb tiaj Eei eij zruj uaq teij tu'q pia'g Navq.

maa-Ko 3:35

haiq taub zruj ei Tinb huvb Eei eij, uaq taub zruj yia Eei muab txig yaag zruj yia Eei maa.”

maa-Ko 7:21

weig zu'g myenb yem Hruq ka'Euad Namq Zwrtq waaig sig, Yenj sia'q Yenj txn, zruj za'g, taij myenb, Yenj auq Yenj Goj,

โย​ฮัน 1:13

ninb Bua penj Tinb huvb Eei naamb Erud se maiq zeid ei paamb myenb Eei Ryaamb fei fai ei paamb myenb Eei eij yuvd. Tinb huvb kanb zruj ninb Bua Eei tia.

โย​ฮัน 7:17

haiq taub tivg Hruq ei Tinb huvb Eei eij zruj, uaq taub zyrug hiuq tu'q yia Faauj Eei waag yem Tinb huvb taaib fai yia kanb Namq Zwrtq taaib Faauj.

lo-maa 12:2

paamb myenb zruj sig maiq hxpg Tinb huvb, maiq tuvq zwrtg ninb Bua Eei Euvg zruj. mq paag xij zu'g pun Tinb huvb kxiq Revg meib Bua Eei Hruq Zauj Namq Eei Jauq, tu'q syavb Euvg zeiq. Navq naaig meib Bua haib hiuq tu'q Tinb huvb Eei za'eij, haiq Euvg se lovj Eei, Tinb huvb a'Neiq Eei, tunb yunb Eei za'eij.

lo-maa 14:7

Bua haiq taub maiq weig kanb zyavb yaag maiq weig kanb taig.

lo-maa 6:11

meib Bua fib Navq Eei, xij zu'g funj kanb Navq taig mig a'q nx, zwid kunq maiq Jyenq. mq paag meib Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb zyrug weig Tinb huvb zyavb Jyenq.

lo-maa 6:2

zuvq maiq zeid! ei zruj zwid Eei Jauq Bua zuvq taig mig a'q. uaq Euvg Bua Navq haiq nx haib zruj Jyenq zwid mivb?

lo-maa 7:4

yia Eei kxb yrud aag, meib Bua yaag Navq naaig. meib Bua se Navq taig mig a'q nx. leib latg kunq maiq tu'q meib Bua, weig zu'g meib Bua Jwavg ki-tug Eei sin. ib zang meib Bua penj kanb taub zyruq Eei myenb, tovb taig mivb cvj navb taaib uaq taub ki-tug Eei myenb, weig zruj lovj fub suj Tinb huvb.

2 โค​ลิน​โท 5:15

ki-tug weig zwavj myenb taig, pun zyavb Jyenq Eei myenb maiq zeid weig ninb Bua kanb zyavb. xij zu'g weig ki-tug zyavb, tovb weig ninb Bua taig, Tinb huvb cvj pun navb taaib uaq taub.

e-fe-so 2:3

zinb Daavg Bua yetg zuvq yem uaq teij myenb Bu'Dovj Kuvj ei Bua Eei Hruq hang zruj, sweib kanb Eei sin, kanb Eei Hruq xij zruj Eei zyrug zruj a'q. weig naaiq, ziuj Bua Eei fyemb fivj Bua mtaaib Navq uaq teij nx, zu'g Tinb huvb nrud Bua.

e-fe-so 4:17

weig naaiq yia tevq zyruq ye-su Eei Buaj Kwinj meib Bua, yavb naaiq Jiaj maiq tuvq yem Navq maiq syenj Eei myenb yem uaq nx. ninb Bua Namq Eei sig maiq lamb lovg.

e-fe-so 5:17

maiq tuvq zruj myenb Vovj myenb. xij zu'g mevb pc'g zyruq Eei za'eij Navq haiq nx.

e-fe-so 6:6

maiq tuvq Kuvj txv zyruq yem Eei zyavb hog zruj lovj weig pun ninb Bua a'Neiq Navq. xij zu'g Navq ki-tug Eei nrub nx, lovg Hruq ei Tinb huvb Eei za'eij zruj.

โค​โล​สี 1:9

weig naaiq, yem yia Bua haid liud meib Bua Eei Jaub lrug uaq Nxi, yia Bua maiq tivb lyrub Eei weig meib Bua tauj kauj, Toq Tinb huvb pun meib Bua maaib yem sivj livb taaib Eei Zovb mevb Zauj Hrub zxib haib hiuq Revg Tinb huvb Eei za'eij.

โค​โล​สี 3:3

weig zu'g meib Bua se txvj taig mig a'q. meib Bua Eei zyavb mcvg Zauj ki-tug pivj Jyenq yem Tinb huvb ka'Euad.

โค​โล​สี 4:12

e-paa-faa zruj meib Bua kanb Eei myenb yaag zruj ki-tug ye-su Eei pru. ninb yaag Javj Tauj meib Bua. e-paa-faa zanb zang weig meib Bua Fiag Qa'q tauj kauj Toq Tinb huvb pun meib Bua syenj tu'q wrnq, ei syenj Eei Jauq penj tomb myenb, haib kan Revg Tinb huvb tunb yunb Eei za'eij.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:18

yem maang sig xij zu'g lcvd zivb Tinb huvb. meib Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb, Tinb huvb zyrug xij meib Bua Navq naaiq nx zruj.

ยา​กอบ 1:18

Tinb huvb ziuj ninb kanb Eei za'eij lovg zyen leid Eei tod yuvd Bua taaib weig pun Bua yem ninb zeij taaib Eei maang mwrtg zruj ta'yetq.

1 Bide 1:14

meib Bua zruj mwavj Tinb huvb Eei waag Eei naamb Erud. maiq tuvq ei Jyenq meib Bua Eei Hruq hang zruj, Navq zinb Daavg meib Bua maiq kcvb hiuq Eei zyavb hog zruj Eei nx.

1 Bide 2:1

weig naaiq xij zu'g kwavg yetg zuvq waaig sig. maiq tuvq kxvb pc'g Duaq myenb, maiq tuvq zruj peib za'g Hruq Fwrtq, maiq tuvq mweig Jia'q, maiq tuvq kxvq to'g myenb.

1 โย​ฮัน 2:17

paamb ken Zauj yem paamb ken yua'g myenb Eei ka'naaiq Jiaj Jyenq mivb a'q. mq paag haiq taub ei Jyenq Tinb huvb Eei eij zruj, uaq taub zyrug tu'q yetg liud zyavb Jyenq.