1 Bide 2:3 - Iu-Mien Old

³ Navq kivb sru kxvq nx, “meib Bua tu'q seij liud mweij zyrug hiuq tu'q zyruq se lovj haig.”

Iu-Mien Thai

³ ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ, “เม่ย บัว ตุ๊ เสย ลิ์ว เหมวย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เซ หลง ไห่.”

Iu-Mien New

³ Hnangv Ging-Sou gorngv nor, “Meih mbuo duqv seix liuz mueix ziouc hiuv duqv Ziouv se longx haic.”

ฉบับอักษรลาว

³ ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ນໍ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ເສີຍ ລິ໌ວ ເໝວີຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່.”

1 Bide 2:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 24:8

naaiq taub Favb laavg Eei huvb tovb haiq taub? se tovb maaib Qa'q henq haig Eei zyruq, tovb Bx'q Jaaj henq Eei zyruq.

สีง ฑูง 34:8

kunq seij mweij zyrug hiuq tu'q zyruq se lovj haig. Daaub Kauj ninb Eei myenb maaib xnb lx'g.

สีง ฑูง 63:5

yia Eei Hruq Navq Eang peuq yinb wig Eei laib Naavj. yia Eei Rwib yaag xij Fyenb yrub Eei Zev meib.

สีง ฑูง 9:10

o zyruq aag, Eyemg meib Eei Buaj uaq teij xij Kauj meib, weig zu'g meib maiq kwavg lxd meib uaq teij myenb.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 2:3

yetg zuvb pa'Jaaub pyruq yem Dyavb lomg ka'Euad Navq haiq nx, yia Namq Eei txn yem yetg zuvq txn Bu'Dovj yaag Navq uaq nx. yia a'Neiq zweid Jyenq ninb Txvq laavb Eei txvj, seij ninb Eei pyruq Eei mweij zyrug hiuq tu'q kaam Eei.

เส​คา​ลิ​ยา 9:17

ninb Bua Rweig, Favb laavg haig. maaib laavb zi'g Zauj syavb a'vung tiuq pun hrub scv, sia'g txn henq.

ทิ​ตัด 3:4

mq paag Bua Eei Fruj zyruq Tinb huvb pun Ziv ninb zruj lovj yaag Namq myenb uaq zang,