Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Bide 2:1 - Iu-Mien Old

1 weig naaiq xij zu'g kwavg yetg zuvq waaig sig. maiq tuvq kxvb pc'g Duaq myenb, maiq tuvq zruj peib za'g Hruq Fwrtq, maiq tuvq mweig Jia'q, maiq tuvq kxvq to'g myenb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

1 เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ กวั่ง เหยียด ฒู้ง หว่าย สี่. ไม้ ตู๋ง ก๊อง-แปะ ดั๊ว เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง โหฒว เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด, ไม้ ตู๋ง เหมว่ย เจี๊ยะ, ไม้ ตู๋ง ก๊อง โตะ เมี่ยน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 Weic naaiv oix zuqc guangc yietc zungv waaic sic. Maiv dungx gorngv-baeqc nduov mienh, maiv dungx zoux beih zaqc hnyouv njuotv, maiv dungx mueic jieqv, maiv dungx gorngv doqc mienh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າຍ ສີ່. ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ-ແປະ ດົ໊ວ ມ່ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ເປີ້ຍ ຕສະ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ໂຕະ ມ່ຽນ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Bide 2:1
50 Iomraidhean Croise  

“maiq maaib Hruq Taaib Tinb huvb Eei myenb zanb zang Qiaj Jiad. ninb Bua zu'g tivg zwid, ninb Bua maiq heug Jyenq Toq Tevj.


zyruq funj maiq maaib zwid Eei myenb, se kanb Eei Hruq maiq maaib haiq Euvg Duaq myenb, uaq taub maaib xnb lx'g.


xij zu'g faij fim, maiq tuvq pun Byetg kxvq x'q Eei waag. Rwib meij yaag maiq tuvq kxvb pc'g Duaq myenb.


maiq tuvq weig zruj x'q Eei myenb kwaaj Hruq. yaag maiq tuvq mweig Jia'q zruj txvg Eei myenb.


weig zu'g yia pwatg x'q myenb tu'q lovj uaq zang, yia zyrug mweig Jia'q zruj mauj Eei myenb.


Hruq pcvb xn pun sin Kub yem, mq paag mweig Jia'q hang pun Buvq latq.


maiq tuvq mweig Jia'q x'q myenb, yaag maiq tuvq maaib Hruq xij Zauj ninb Bua yem,


maiq tuvq weig x'q myenb kwaaj Hruq, yaag maiq tuvq mweig Jia'q myenb waaig myenb,


maiq tuvq mweig Jia'q myenb to'g myenb, maiq tuvq kinq ninb Eei haiq tiub Jauq.


Tauj uaq Nxi, myenb xij zx'q weig kanb zruj taaib paaij Eei Jyemb miub favj Zauj Eaanb miub favj, zxi pun lrub Zauj Ba'Bwi.


meib Bua xij pun zu'g taaib pwav Jyenq Eaanb Eei miub favj Zauj toj taaib pwav Jyenq Jyem Eei miub favj maaib wij. meib Bua xij zxi kwavg Navq kwavg laib Lopq Eei ka'naaiq, yaag Buaj miub favj, “mivb a'q.”


peib za'g Hruq Fwrtq Eei myenb aa'b! i-saa-yaa trug Tinb huvb Eei waag uaq zang ninb kxvq tu'q meib Bua zyen haig a'q. ninb kxvq,


meib Bua fib Navq Eei. myenb pwatg meib Bua se Navq Kuq myenb mq paag meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq, maaib zwid pwavq Revg.


zyruq xij tivg ninb Eei zwid Niaq Eei, zung ninb mivb Zauj peib za'g Hruq Fwrtq Eei myenb yem, puvb siv puvb Qiaj Eei Eyemq, vaatg Jyenq Eaab tiaq.”


peib za'g Hruq Fwrtq Eei myenb aa'b! xij zu'g zx'q Zwrtq kanb Eei mziv uaq Ganj Dyavj Daavg Zivj taaib haib mavg tu'q zyen Tevj kxb yrud pan Zwrtq mziv Eei la'fapq.


mq paag ye-su hiuq tu'q ninb Bua peib za'g Hruq Fwrtq zyrug kxvq, “meib Bua weig haiq tiug xij Duaq yia kxvq txvg? zx'q nxm Eaanb taaib pun yia mavg kaaj.”


meib Bua xij zu'g Kruq a'q. meib Bua se Navq maiq maaib Javb hog Eei Janb taig zruq. myenb Zaaiq zu'g yaag lyemb maiq hiuq Zaaiq zu'g Janb taig zruq.”


naaiq teij zyavb hog, maaib ziaj Zin laanb myenb taaib zunq mwavj ye-su, laanb yaag Zaaiq zu'g laanb. ye-su Zauj ninb Eei saib kxj Bua kxvq Daavg, “xij zu'g faij fim faa-li-sij myenb Eei pivq. eij leid se ninb Bua peib za'g Hruq Fwrtq.


kanb Eei mziv maaib Ganj Dyavj meib yaag maiq pwatg, fuvg haib Buaj kxb yrud, ‘kxj aag, yia Tevj kxj pan Zwrtq mziv Eei la'fapq og.’ peib za'g Hruq Fwrtq Eei myenb aa'b! xij zu'g zx'q Zwrtq kanb Eei mziv uaq Ganj Dyavj Daavg, meib zyrug haib mavg tu'q zyen Tevj kxb yrud pan Zwrtq mziv Eei la'fapq.


ye-su pwatg naa-Taa-naa-en taaib lxd ninb zyrug kxvq, “naaiq taub za'kevb zyen i-saa-laa-en myenb. ninb maiq maaib kuq kwaij Eei Hruq.”


ninb Bua Kuvj zruj Euvb Euvg waaig haig, x'q haig Eei sig, mauq ka'naaiq, laanb Zauj laanb zruj maiq penj Eei Jauq. ninb Bua mweig Jia'q, taij myenb, Rcv Jaaj, Duaq myenb, Namq xij hxig myenb, kxvq waab huq,


zwavj kxb yrud aag, meib Bua Namq Eei Jauq, maiq tuvq Navq fu'Jweiq nx Namq. zruj waaig sig xij zu'g Navq kub vwaad nx, mq paag meib Bua Namq Eei Jauq xij zu'g Navq tomb myenb a'q.


Navq naaig, Bua lomb Rxib Jiaj siaj mcvg zipq maa'b! maiq tuvq lovg an lob pivq zruj taaib Eei Fuaq Jiaj zipq, weig zu'g lob pivq peiq zu'g zwid, peiq Ywav x'q. xij zu'g lovg maiq an pivq Eei Fuaq Jiaj zipq, tovb peiq Hruq zivj yaag peiq zyen leid.


yia Raub heij yia mivb Tauj Eei zyavb hog zyrug pwatg meib Bua kanb Euvg, maiq Navq yia xij pwatg Eei. meib Bua yaag pwatg yia kanb Euvg, maiq Navq meib Bua xij pwatg Eei. yia Raub heij pwatg meib Bua Rcv Jaaj, mweig Jia'q, Qiaj Jiad, Rcv hivb, taanb myenb, kxvq waab huq, zruj mauj, Zeuj lung.


xij zu'g kwavg im Eei Hruq, maiq tuvq nrud myenb, maiq tuvq Qiaj Jiad, maiq tuvq naub naug Eei Rcv Jaaj, maiq tuvq kxvq to'g myenb. yaag xij zu'g kwavg Revg Euvb Euvg Rxv myenb Eei sig.


yia Bua Kwinj myenb syenj ye-su, yia Bua maiq zeid kxvq Jaaq fai Namq Zwrtq maiq Zivb Revg Eei Jauq, fai lovg kuq kwaij Eei za'eij Duaq myenb.


fub suj zyruq Eei msia'q txn yaag fib Navq Eei xij zu'g maaib mevb taub lovj, maiq kxvq waab huq, haib zanq tu'q kanb, yem maang sig yaag zruj Hruq zivj Eei myenb.


fib Navq Eei, xij zu'g Faauj Havb Jeiq koj Eei msia'q txn zruj sig Pwij syenj Tinb huvb Eei myenb, maiq tuvq kxvq waab huq, maiq tuvq hevj hopq tiuq. ninb Bua Kuvj xij zu'g Faauj lovj Eei sig Navq.


Navq naaig, Bua maaib zxvb zevj myenb Dovg naaig Zamq weib Jyenq Bua, Bua zyrug xij zu'g kwavg yetg zuvq Txvq Jauq Eei ka'naaiq yaag kwavg aab log Eau Jyenq Bua Eei zwid. yaag xij zu'g lovg nxig tiaq Jyenq Tiuj, huvj Jyenq mivb Tauj tivg taaib Eei txvj.


weig naaiq meib Bua xij zu'g kwavg Revg yetg zuvq laib Lopq Zauj Ywav x'q Eei sig. xij zu'g swrng Hruq mwavj Tinb huvb zwavj Jyenq meib Bua Eei Hruq Eei tod, tovb haib Fruj meib Bua uaq Euvg tod.


sij kxvq meib Hruq im, mweig Jia'q, Kuvj trub kanb tu'q lovj Navq, maiq tuvq Zev kanb maaib Zovb mevb. maiq tuvq kxvb pc'g vcvg zyen leid.


kxb yrud aag, laanb maiq tuvq taanb laanb. haiq taub taanb ninb Eei kxb yrud fai tivg kxb yrud maaib zwid, uaq taub yaag fib Navq Eei taanb leib latg yaag tivg leib latg se maiq hxpg. sij kxvq meib tivg leib latg se maiq hxpg, meib zyrug maiq zeid ei leib latg Eei myenb. meib zruj tivg leib latg Eei myenb.


meib Bua Namq taaib naaiq teij kivb sru Eei waag maiq maaib eij leid fai? kivb sru kxvq, “Tinb huvb pun yem Bua Eei Hruq uaq taub sivj livb Rcv Jyenq xij kunq Bua.”


kxb yrud aag, meib Bua maiq tuvq laanb vopq laanb weig pun meib Bua maiq zu'g syemq zwid. mavg kaaj, syemq zwid Jyen zuvq sruq Jyenq uaq kcvb Daavg a'q!


meib Bua zruj puvj Gxi Eei myenb zyrug xij zu'g Navq puvj Gxi Eei myenb yem nx. mq paag maiq tuvq lovg puvj Gxi Eei leid zruj haiq Euvg waaig sig. xij zu'g zyavb Jyenq zruj Tinb huvb Eei nrub.


“ki-tug maiq paamd Jiaj zwid, yaag maiq maaib haiq taub haid ninb kxvb pc'g Jiaj.”


Navq kivb sru kxvq nx, “haiq taub xij yem seij zavg tu'q xnb lx'g, yaag xij tu'q lovj Eei Nxi, uaq taub xij zu'g kunq Jyenq Byetg, maiq tuvq kxvq waab to'g. yaag xij zu'g kunq Jyenq Rwib, maiq tuvq kxvb pc'g Duaq myenb.


Navq naaig, meib Bua yem seij zavg zevg Fiag Eei zyavb hog xij zu'g ei Tinb huvb Eei eij zruj, maiq ei paamb myenb Eei Hruq hang zruj.


maiq syenj Eei myenb Namq maiq mevb pc'g meib Bua ib zang maiq mivb Zauj ninb Bua Zeuj lung zruj waaig sig, ninb Bua zyrug kxvq to'g meib Bua.


ninb Bua Eei Rwib maiq kxvb pc'g. ninb Bua yaag maiq maaib txvg Eei txvj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan