1 ทิ​โม​ไท 6:8 - Iu-Mien Old

⁸ Navq naaig, ta'faanb Bua maaib Eang maaib hopq, maaib lwib hruj zu'q, xij zu'g pwavq Hruq a'q.

Iu-Mien Thai

⁸ ฮนั้ง หน่าย, ตะฟ่าน บัว ม่าย หญั่น ม่าย ฮบ, ม่าย ลุย-โหว ฒุ, อ๋อย หฒุ ปวั๊ง เฮญี้ยว อ๊ะ.

Iu-Mien New

⁸ Hnangv naaic, da'faanh mbuo maaih nyanc maaih hopv, maaih lui-houx zuqv, oix zuqc buangv hnyouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຕະຟ່ານ ບົວ ມ່າຍ ຫຍັ່ນ ມ່າຍ ຮົບ, ມ່າຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຕສຸ໊, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.

1 ทิ​โม​ไท 6:8 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 28:20

yaa-Kopq cvj lcvd vcvg waag. ninb kxvq, “sij kxvq Tinb huvb Zauj yia yem tovb ib zang yia mivb Eei Jauq, yaag kruj Jyenq yia, pun yia maaib Eang maaib hopq, maaib lwib hruj zu'q,

ทิน เต่ย โต้ว 48:15

ninb zyrug pwav waag yo-sepq a'q. ninb kxvq, “Toq yia Eei ov, apg-laa-ham, Zauj yia Eei tia, i-sakg, pua'g zavg Eei Tinb huvb Zeij fu'q naaiq teij i taub txn. Toq yetg seij txb yia Tauj ib Nxi Eei Tinb huvb Zeij fu'q pun ninb Bua.

มัด​ทาย 6:11

yia Bua Nxib Nxi Qyemj zu'g Eei Eang hopq, Toq pun kauj ib Nxi Eang.

Ramg leib latg 2:7

zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Zeij fu'q meib Bua lovg puad zruj Eei Euvb Euvg kov. meib Bua Jiaj tomb teib puvb Waav ninb yaag kruj Jyenq meib Bua. naaiq teij feij zyepg Havj ka'Euad, zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Zauj meib Bua yem. meib Bua yaag maiq Zaa haiq Euvg.

ฟี​ลิบ​พอย 4:11

yia yaag maiq zeid Navq naaiq nx kxvq weig zu'g yia Qyemj zu'g haiq Euvg. yia ho'g liud zyrug hiuq tu'q maiq kunq maaib Zamq fai zo'g yia pwavq Hruq a'q.