1 ทิ​โม​ไท 6:7 - Iu-Mien Old

⁷ Bua maiq tu'q txb haiq Euvg pia'g naaiq paamb ken. Bua Zwrtq paamb ken yaag maiq haib txb haiq Euvg mivb.

Iu-Mien Thai

⁷ บัว ไม้ ตุ๊ ต้อ หาย หญู่ง เปียะ น้าย ป้าม เกน. บัว ธ้วด ป้าม เกน หย่า ไม้ ไฮ่ ต้อ หาย หญู่ง มี่ง.

Iu-Mien New

⁷ Mbuo maiv duqv dorh haaix nyungc bieqc naaiv baamh gen. Mbuo cuotv baamh gen yaac maiv haih dorh haaix nyungc mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປັຍ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ. ບົວ ທສວດ ປ້າມ ເກນ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມີ່ງ.

1 ทิ​โม​ไท 6:7 Iomraidhean Croise

โย้บ 1:21

yaag kxvq, “yia Fav sin yem yia Eei maa Eei ka'sia Zwrtq, yaag xij zu'g Fav sin Eei Rwrnj. zyruq Zeij pun Eei, zyruq cvj syru Rwrnj. xij zu'g Zev zyruq Eei mevb.”

สีง ฑูง 49:17

weig zu'g ninb taig Eei zyavb hog ninb maiq haib txb haiq Euvg mivb, ninb Eei Favb laavg maiq haib kan ninb Fiag mivb.

ธง-เม่ง หว่า 27:24

weig zu'g zinb zxib maiq haib yetg liud maaib. huvb nivq yaag haib yem Tauj maang kruq maang txig fai?