1 ทิ​โม​ไท 6:5 - Iu-Mien Old

⁵ naaiq Euvg myenb zanb zang Rcv Einb Zoj Erud, weig zu'g ninb Bua waaig haig, zyen leid maiq yem ninb Bua Eei Hruq. ninb Bua laaig kan Tinb huvb se pun myenb maaib Jauq putq zxib.

Iu-Mien Thai

⁵ น้าย หญู่ง เมี่ยน หฒั่นๆ แฑง ญิ่น โหธ โญ์ว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว หว่าย ไห่, เฒียน เล์ย ไม้ เยียม นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว. นิ่น บัว หล่าย กัน ทิน-ฮู่ง เซ ปุน เมี่ยน ม่าย เจ๊า ปุ๊ด ฒ่อย.

Iu-Mien New

⁵ Naaiv nyungc mienh zanc-zanc nzaeng nyinh cox nyouz, weic zuqc ninh mbuo waaic haic, zien leiz maiv yiem ninh mbuo nyei hnyouv. Ninh mbuo laaic gan Tin-Hungh se bun mienh maaih jauv butv zoih.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ຕສັ່ນໆ ແດສງ ຍິ່ນ ໂຖສ ໂຍ໌ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຫວ່າຍ ໄຫ່, ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ຫລ່າຍ ກັນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຈົ໊າ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ.

1 ทิ​โม​ไท 6:5 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 56:11

uaq teij Juq Zei haig, Eang yaag maiq hiuq tu'q peuq. kruj pa'ki yuvb Eei myenb yaag maiq mevb pc'g haiq Euvg. kx'g myenb ziuj kx'g myenb Eei Jauq yavb. kx'g myenb trub kx'g myenb kanb tu'q lovj Navq.

เย​เล​มี 6:13

“yem zruj faij Jiaj Eei Tauj zruj Lo Jiaj Eei myenb, taub taub mauq xij tu'q maiq pcvb fim Eei leig zinb. yem trug waag myenb Tauj sai myenb, taub taub Kuvj zruj Jaaq sig Navq.

เย​เล​มี 8:10

weig naaiq yia xij zx'q ninb Bua Eei auq pun kanb laanb myenb lovg, yaag zx'q ninb Bua Eei livb teig pun syavb zyruq, weig zu'g yem zruj faij Jiaj Tauj zruj Lo Jiaj, ninb Bua yetg zuvq mauq maiq pcvb fim Eei leig zinb, se yem trug waag myenb Tauj sai myenb zruj Jaaq, Duaq myenb.

E^se^ken 33:31

ninb Bua zyrug taaib lxd meib Navq yetg kau myenb taaib nx, cvj yem meib Eei Ra'Myen Navq yia Eei pc'g fivj. ninb Bua mwavj meib kxvq Eei waag mq paag maiq ei Jyenq zruj, weig zu'g ninb Bua Eei Rwib kxvq Namq Eei mq paag Hruq Kuvj mauq lxd Eaanb.

มัด​ทาย 12:33

“sij kxvq Dyavj lovj zyrug zyavb pyruq lovj. maiq penj Eei Dyavj zyavb pyruq maiq penj. pwatg haiq Euvg pyruq zyrug hiuq tu'q penj haiq Euvg Dyavj.

มัด​ทาย 21:13

ninb kxvq Buaj ninb Bua, “kivb sru fiaq Jyenq kxvq, ‘yia Eei pyauq, myenb xij heug zruj tauj kauj Eei pyauq.’ mq paag meib Bua lovg zruj ‘Janb za'g pivj Eei Kwrtq.’+”

มัด​ทาย 23:13

“meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua txv Jyenq myenb Eei Myen kwrn pia'g Tinb huvb Eei kua'q uaq taub kcvb. meib Bua kanb maiq pia'g. myenb xij pia'g meib Bua yaag tavq Jyenq maiq pun pia'g.

1 โค​ลิน​โท 11:16

sij kxvq maaib myenb xij Rcv naaiq teij sig, yia Kuvj xij kxvq, yia Bua Zauj Tinb huvb Eei zwavj Jiub paav maiq lovg kanb Euvg leid a'q.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:6

zwavj kxb yrud aag, yia Bua tevq zyruq ye-su ki-tug Eei Buaj hatg meib Bua, haiq taub kxb yrud lweig haig, maiq xij zruj kov yaag maiq kan yia Bua Faauj Jiaj meib Bua uaq teij waag, meib Bua xij zu'g simq Gxi.

1 ทิ​โม​ไท 1:6

mq paag maaib teij myenb kwavg naaiq teij Jauq mivb Pyen, Kuvj Rcv maiq lamb lovg Eei sig Navq.

1 ทิ​โม​ไท 3:3

ninb maiq hevj hopq tiuq, maiq zruj Zyruq Bx'q myenb, Hruq swrng Eei, maiq xij Zauj myenb Rcv Jaaj, yaag maiq mauq Eaanb.

1 ทิ​โม​ไท 3:8

Jiub paav Eei pxvb puad myenb fib Navq. xij zu'g penj myenb Taaib Eei myenb, ninb Bua kxvq Eei waag haib Kauj tu'q zu'g, maiq hevj hopq tiuq, yaag maiq mauq zinb zxib.

1 ทิ​โม​ไท 4:7

xij zu'g simq Gxi maiq syenj Tinb huvb uaq teij myenb Eei krub laig. yaag xij zu'g ho'g ling kan lovj Tinb huvb.

1 ทิ​โม​ไท 4:8

ho'g ling sin zavg Eei Qa'q haib Tevj tu'q Euvg paaq. mq paag ho'g ling kan lovj Tinb huvb weig Euvb Euvg maaib lamb lovg, yaag Tevj naaiq seij Zauj Ga'haaq hivq uaq seij.

1 ทิ​โม​ไท 6:6

haiq taub kan lovj Tinb huvb yaag pwavq Hruq ninb maaib Eei, uaq taub za'kevb putq zxib.

2 ทิ​โม​ไท 3:5

peib zavg zruj Navq syenj Tinb huvb, mq paag Hruq maiq Eyemg ninb Bua syenj Eei Jauq maaib Qa'q. naaiq Euvg myenb meib xij zu'g simq Gxi.

2 ทิ​โม​ไท 3:8

zinb Daavg yan-netq Zauj yam-Be Navq haiq nx vcvg mo-se, ib zang zruj waaig uaq teij myenb yaag Navq uaq nx vcvg zyen leid. ninb Bua Eei Hruq waaig Revg. ei ninb Bua syenj Eei Jauq ninb Bua yaag Dxtq Revg mig a'q.

ทิ​ตัด 1:11

meib Dovg haaij zuvq xij zu'g zruj pun naaiq teij myenb sekq, weig zu'g maiq hxpg zu'g Faauj Eei leid ninb Bua Faauj zyrug zruj pun ziaj nxm Jaab tivb lung Revg. naaiq teij myenb yaag Kuvj Faauj weig mauq zinb zxib Navq.

2 Bide 2:15

ninb Bua leib zyen Jauq yavb txvg Jauq mig a'q, kan Be-o Eei txn, Baa-laa-am. Baa-laa-am Namq Eaanb zyrug zruj maiq penj Eei sig.

2 Bide 2:3

naaiq teij Faauj Jaaq leid Eei finb scv mauq Eaanb zyrug kxvq ninb Bua kanb penj taaib Eei Jaaq tob leid Duaq meib Bua Eei Eaanb Eang. mq paag tivg ninb Bua Eei zwid uaq taub liug leid zyavj laub a'q. xij myetg ninb Bua uaq taub yaag maiq Fxmb.

ยิว​ดา 1:11

naaiq teij myenb zuvq xij pwavb zu'g Kruq a'q. ninb Bua ziuj Kaa-in Eei Jauq yavb. weig trub Eaanb ninb Bua sweib kanb zruj txvg Navq Baa-laa-am zruj uaq nx. ninb Bua yaag faanq Hruq Navq Ko-laa nx, zyrug Navq Ko-laa zu'g myetg.

หล่าว ย่าง 18:13

maaib Jiab lrub Dopq, laapg liug, huv, mu-yxg, faan-ken-sen, a'vung tiuq, ka'lanq yrub, zruj Fuaq Eei Bwrnq, Byaub witq, vovb, pa'ki yuvb, maad, maab Zia, nrub kauq nrub peid Zauj myenb.

หล่าว ย่าง 18:3

weig zu'g maang kua'q hopq ninb Eei tiuq, se ninb scv Yenj Goj Eei tiub Kuq. paamb ken Eei zwavj huvb Yenj ninb, luvb Diaq Eei scvb eij myenb putq zxib, weig zu'g ninb Hruq hang lovg Eei ka'naaiq maiq haib pwavq eij.”