1 ทิ​โม​ไท 6:12 - Iu-Mien Old

¹² xij zu'g Fiag Qa'q weig Bua syenj Eei Jauq Bx'q lovj Eei Jaaj, Zaavq tu'q yetg liud Eei mcvg, weig zu'g meib txv Jyenq zxvb zevj myenb Zamq lovb lovj Eei Eyemg ye-su uaq zang, Tinb huvb heug meib zipq yetg liud Eei mcvg.

Iu-Mien Thai

¹² อ๋อย หฒุ เหฌี่ย ชะ เหว่ย บัว เสียน เญย เจ๊า เบ๊าะ หลง เญย จ๋า, ธ้าง ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย ตอง เจี๊ยน ฒอง-เหฒง เมี่ยน ธั้ม หลงๆ เญย เหญี่ยม เย​ซู วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง เห่ว เม่ย ฒิบ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง.

Iu-Mien New

¹² Oix zuqc njiec qaqv weic mbuo sienx nyei jauv mborqv longx nyei jaax, caangv duqv yietc liuz nyei maengc, weic zuqc meih dorng jienv zorng-zengx mienh camv longx-longx nyei nyiemc Yesu wuov zanc, Tin-Hungh heuc meih zipv yietc liuz nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອຈ່ຍ ທຈະ ເຫວີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເບ໊າະ ຫລົງ ເຍີຍ ຈ໋າ, ທສ້າງ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຫຍ່ຽມ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ຕສິ໊ບ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

1 ทิ​โม​ไท 6:12 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 63:8

yia Eei Hruq Kauj wrnq meib. meib Eei Byaaug Jia'q puad paaq Jyenq yia.

ธง-เม่ง หว่า 3:18

Zovb mevb peiq tiub zyavb mcvg Eei Dyavj. haiq taub nanq Jyenq ninb, uaq taub zyrug tu'q myenb heug xnb lx'g.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 3:4

yia Javb Jav Jiaj ninb Bua zyrug lxd pwatg yia Eei Hruq Namq uaq taub. yia nanq Jyenq ninb, maiq puvj Tauj yia txb mivb yia Eei maa Eei pyauq, txb pia'g yia Zwrtq seij Eei ken.

อิ​สะ​ยา 44:5

naaiq taub xij kxvq, ‘yia se zyruq Eei,’ cvj maaib taub xij Zwrtq Buaj kan yaa-Kopq heug, cvj maaib taub fiaq Jyenq ninb Eei puad, ‘penj zyruq Eei mig a'q,’ yaag Zwrtq ninb Bua kanb Eei Buaj kan i-saa-laa-en.”

เส​คา​ลิ​ยา 10:5

ninb Bua lomb Rxib xij Navq Bx'q Jaaj Eei myenb henq myenb Zaaiq winb wavq Fiag Jaaib hxvg Eei uamb pamg. ninb Bua Bx'q Jaaj weig zu'g zyruq Zauj ninb Bua yem, ninb Bua zyrug Bx'q hivb winb wavq Eei keb maad pcv.

2 โค​ลิน​โท 6:7

yia Bua Kuvj kxvq zyen leid Navq yaag maaib Tinb huvb Eei Qa'q. maaib Kuq sig zruj Bx'q Jaaj Eei ua'g king lovg Bx'q, lovg Buvb.

2 โค​ลิน​โท 9:13

meib Bua Navq naaiq nx kapq Eaanb Ria myenb, myenb Zamq zyrug xij Zev Tinb huvb, weig zu'g meib Bua zruj Hruq Javq Tevj ninb Bua yaag Tevj zwavj myenb, zyrug pun Ziv meib Bua Eyemg ki-tug yaag kan lovj ki-tug Eei Kuq fyenj.

Ramg leib latg 26:3

yaag xij zu'g Buaj txij uaq nxm zyavb hog zruj sai myenb uaq taub, “ib Nxi yia Buaj zyruq, meib Eei Tinb huvb, yia taaib Tauj zyruq Zauj Bua Eei ovb Taaib vc'q hruq Jyenq lcvd Jiu pun Bua Eei teib puv a'q.”

ฟี​ลิบ​พอย 1:30

ib zang meib Bua xij zu'g Navq yia nx Rcv Kuq fyenj, maiq pun Dxtq. meib Bua zinb Daavg pwatg yia Rcv Jiaj Eei, meib Bua ib zang haid myenb kxvq yia Zxg Rcv Jyenq yem Eei.

โค​โล​สี 3:15

xij zu'g lovg ki-tug pun taaib Eei pcvb xn kunq meib Bua Eei Hruq. se weig pun meib Bua maaib naaiq Euvg pcvb xn Tinb huvb kinq meib Bua taaib penj yetg nxm sin. yaag xij zu'g lcvd zivb Tinb huvb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:12

yia Bua Tevj meib Bua zuvj Qa'q, nund meib Bua Eei Hruq, zanb zang Kwinj meib Bua yem seij zavg xij zu'g yem Pwij Tinb huvb, tovb heug meib Bua taaib pia'g ninb Eei kua'q yaag Jwavg ninb Eei Favb laavg uaq taub.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:14

Tinb huvb lovg yia Bua zunb Eei Kuq fyenj heug meib Bua taaib syenj. yaag heug meib Bua taaib weig tu'q pwrng Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei Favb laavg.

1 ทิ​โม​ไท 1:18

yia Eei txn, Ti-mo-Tai aa'b! yia ib zang heug meib zruj Eei se ziuj zinb Daavg myenb trug taaib kxvq Tauj meib uaq teij waag, weig pun meib lovg uaq teij waag zruj ua'g king Bx'q lovj Eei Jaaj.

1 ทิ​โม​ไท 1:19

xij zu'g zanb zang syenj lovj yaag maaib Kuq laavb fim. maaib teij myenb waaig laavb fim, ninb Bua Eei syenj fim zyrug Dxtq Revg mig a'q.

1 ทิ​โม​ไท 4:14

maiq tuvq puvj lxj meib zipq taaib Eei zivb Eeig, tovb zwavj myenb koj maan Jyenq meib, yaag maaib myenb trug Tinb huvb Eei waag uaq zang meib tu'q taaib Eei zivb Eeig.

1 ทิ​โม​ไท 6:13

yia txv Jyenq Tinb huvb, tovb pun maang mwrtg zyavb Jyenq uaq taub, yaag txv Jyenq ki-tug ye-su, tovb yem pxn-Ti-atg pi-laatq Eei Ra'Myen lovb lovj Eei weig zyen leid zruj zxvb zevj uaq taub, hatg meib.

1 ทิ​โม​ไท 6:19

Navq naaiq zruj se syru Jaaij Eei ka'naaiq zruj kxnb pwrnq weig Ga'haaq hivq zyrug haib tu'q zyenb zyen Eei zyavb mcvg.

2 ทิ​โม​ไท 1:9

Tinb huvb Fruj Bua, yaag heug Bua taaib zruj ninb Eei Zivb Revg myenb, maiq zeid weig Bua zruj Eei haiq Euvg Kuq sig, se ei ninb kanb Eei za'eij Zauj ninb Eei en Navq. naaiq Euvg en, yem tovb Zx maang kruq maang txig uaq zang Tinb huvb lovg ki-tug ye-su Zeij pun Bua.

2 ทิ​โม​ไท 2:2

meib haid yia txv Jyenq zxvb zevj myenb Zamq Eei Ra'Myen Faauj uaq teij waag, meib xij zu'g Jiu pun zyepg zua'q Eei myenb, tovb maaib panb zeig Faauj myenb uaq teij.

2 ทิ​โม​ไท 4:7

yia lovg Revg Qa'q Bx'q liud lovj Eei Jaaj a'q. yia saaij Tiuj yaag Tiuj Tauj txvj mig a'q. yia syenj Eei tod yia kruj lovj a'q.

ฮิบ​ลู 13:23

yia xij meib Bua hiuq tu'q Bua Eei yrud, Ti-mo-Tai, tu'q puvj Zwrtq lob taaib a'q. sij kxvq ninb Tauj syepq teij nx, ninb haib Zauj yia mivb mavg meib Bua.

ฮิบ​ลู 3:14

sij kxvq Bua syenj wrnq Tauj taaub Tauj mweid Navq yem kxn syenj uaq nx, Bua zyrug Zauj ki-tug maaib pwrng.

ฮิบ​ลู 6:18

Navq naaig, maaib naaiq teij i Euvg yetg liud maiq haib kxiq yeng, Tinb huvb yaag maiq haib kxvb pc'g. weig naaiq Bua pyauj taaib lxd ninb pun Bua maaib lamb Kauj txvj zyrug pun Bua kaub Jxm Hruq syenj wrnq maaib lamb Namq Ga'haaq hivq xij tu'q Eei.

1 Bide 3:9

maiq tuvq zruj x'q winb x'q. zu'g myenb kxvq to'g yaag maiq tuvq kxvq to'g myenb. taauj Rwrnj xij zu'g pwav waag ninb Bua, weig zu'g Tinb huvb heug meib Bua Navq naaiq nx zruj, ninb zyrug Zeij fu'q pun meib Bua.

1 Bide 5:10

mq paag zuaq meib Bua zu'g syrug Kruq Zaamj paaq liud, Zeij Euvb Euvg en Eei Tinb huvb, tovb heug meib Bua Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, yetg liud Jwavg ninb Eei Favb laavg uaq taub, xij pun meib Bua tunb yunb, syenj henq yaag syenj wrnq.

1 โย​ฮัน 2:25

naaiq se ki-tug kanb lcvd Eei vcvg waag. ninb lcvd pun Bua tu'q yetg liud Eei mcvg.

ยิว​ดา 1:3

Namq Eei kxb yrud aag, yia kevb maaib Hruq fiaq fyenj kxvq Bua lomb Rxib tu'q Fruj Eei Jauq. mq paag yia haid Dovg haaij xij zu'g fiaq Kwinj meib Bua Rcv Jyenq meib Bua syenj Eei tod, maiq tuvq pun Dxtq. Tinb huvb zx'q ninb Eei tod Jiu pun ninb Eei myenb, pun yetg Rung zyrug tunb yunb Rxib a'q.

หล่าว ย่าง 3:3

Navq naaig, xij zu'g Javj Jyenq myenb Faauj Jiaj Eei Zauj meib haid Jiaj Eei waag. xij zu'g ei Jyenq zruj yaag kxiq Hruq kwavg zwid. sij kxvq meib maiq Eia, yia zyrug mivb lxd meib Navq Janb za'g nx. meib zuvq maiq hiuq tu'q yia haiq nxm zyavb hog Tauj.

ຕົ້ມ ຈຽນ 3:2

ninb Kuvj xij Faauj i-saa-laa-en myenb Eei hod txig, tovb maiq Bx'q Jiaj Jaaj Eei zeib fun, hiuq tu'q Bx'q Jaaj Eei Jauq.