1 ทิ​โม​ไท 6:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ weig zu'g mauq zinb mauq Eaanb se Euvb Euvg x'q sig Eei kxn. laaij mauq zinb Eaanb maaib teij myenb leib ninb Bua syenj Eei Jauq zyrug zruj pun kanb zu'g Raub Zamq, Navq maaib Ru'g pa'q Jyenq Ba'Riu nx.

Iu-Mien Thai

¹⁰ เหว่ย หฒุ เม้า ฒิ่น เม้า ญ่าน เซ หญู่งๆ เอ๊าะ สี่ เญย กอน. หลาย เม้า ฒิ่น ญ่าน ม่าย เต๋ย เมี่ยน เล่ย นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า ฯฒฯ โหฒว ปุน กั้น หฒุ เฑ่า ธั้ม, ฮนั้ง ม่าย หฑุ ป๊ะ เจี๊ยน บะฑิว นอ.

Iu-Mien New

¹⁰ Weic zuqc mauv zinh mauv nyaanh se nyungc-nyungc orqv sic nyei gorn. Laaix mauv zinh nyaanh maaih deix mienh leih ninh mbuo sienx nyei jauv ziouc zoux bun ganh zuqc nzauh camv, hnangv maaih nzuqc baqv jienv mba'nziu nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມົ້າ ຕສິ້ນ ເມົ້າ ຍ່ານ ເຊ ຫຍູ່ງໆ ເອ໊າະ ສີ່ ເຍີຍ ກອນ. ຫລາຍ ເມົ້າ ຕສິ້ນ ຍ່ານ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກັ້ນ ຕສຸ ເດສົ້າ ທສ້ຳ, ຮນັ້ງ ມ່າຍ ດສຸ ປ໊ະ ຈ໊ຽນ ບະດສິວ ນໍ.

1 ทิ​โม​ไท 6:10 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 29:14

laa-Baan zyrug kxvq, “meib za'kevb Zauj yia Jwavg Ryaamb fei Eei myenb.” yaa-Kopq Zauj laa-Baan yem yetg Laaj Eia'g.

ทิน เต่ย โต้ว 29:26

laa-Baan tau, “ziuj yia Bua yem naaiq, maiq maaib leid pun sia'g faij txv Jaa Daavg sia'g Lo.

ทิน เต่ย โต้ว 34:27

yaa-Kopq Eei txn Bua pia'g naaiq teij zu'g taij taig Eei myenb Eei pyauq, luq Revg uaq nxm zivb, laaij uaq nxm zivb Eei myenb zruj pun ninb Bua Eei muag Eei mevb taub waaig.

ทิน เต่ย โต้ว 38:16

yu-Daa mivb uaq Jaub Len Zauj ninb kxvq waag. ninb kxvq, “taaib maa'b! pun yia Zauj meib pweij og.” yu-Daa maiq hiuq tu'q se ninb Eei Bwavd. Taa-maa naaig, “yia Zauj meib pweij, meib pun haiq Euvg yia?”

1 ฮู่ง โต้ว 2:40

si-me-i yetq haid, ninb zx'q keb xn pwig Jyenq lxb, keb Jyenq mivb Tauj katg zivb, aa-Kitq huvb uaq, txb ninb Eei nrub Rwrnj taaib.

2 ฮู่ง โต้ว 5:27

weig naaiq naa-aa-maan Eei komb huq pcvg zyrug Jiaj meib Zauj meib Eei zeib fun yetg liud xij putq.” ke-haa-si zyrug yem e-li-saa Eei Ra'Myen Zwrtq mivb. ninb putq komb huq pcvg. ninb Eei Dopq Bopq pc'g Eei, Navq sxv nx.

สีง ฑูง 32:10

x'q myenb zu'g syrug Kruq Zamq, mq paag Kauj zyruq Eei myenb zuvq xij tu'q zyruq zyepg zua'q Eei Namq, kruj Jyenq ninb.

สีง ฑูง 62:10

maiq tuvq pavg nyruq myenb Eei sig weig tu'q Eaanb, yaag maiq tuvq Namq Kauj Zaavq taaib Eei ka'naaiq. sij kxvq putq zxib Zamq Jyenq faauj yaag maiq tuvq puvj Hruq.

ธง-เม่ง หว่า 1:19

ta'faanb lovg x'q Eei Jauq lxd zinb Eaanb yaag Navq naaiq nx, zuvq hxig Eaanb zyruq kwavg mcvg.

ธง-เม่ง หว่า 1:31

weig naaiq meib Bua zyrug tu'q Pwij meib Bua zruj Eei sig, yaag zu'g ziuj kanb taaq Eei za'eij kauj haig a'q.

ธง-เม่ง หว่า 15:27

haiq taub mauq tu'q maiq pcvb fim Eei leig zyrug pun ninb Eei pyauq zov myenb zu'g Kruq, mq paag haiq taub Rxv Eaanb Mwavj Eei sig zyrug tu'q mcvg zyavb.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:19

maaib haiq taub hiuq tu'q uaq laanb myenb kwai fai Vovj? mq paag ninb tu'q kunq Revg yia lovg yia Eei Zovb mevb yem naaiq seij zavg laaub lwig tu'q taaib Eei yetg zuvq. naaiq yaag fib Navq Eei Kuvb mxvb.

อิ​สะ​ยา 1:23

meib Bua Eei Jyen vcvg yia, yaag Zauj Janb za'g zruj txig. taub taub a'Neiq zipq Eaanb Mwavj, Qa'q zruj weig tu'q zivb Eeig. ninb Bua maiq Tevj kruj kub hanb fu'Jweiq, aub kwaaq Eei sig yaag maiq Tauj ninb Bua Eei Ra'Myen.

อิ​สะ​ยา 56:11

uaq teij Juq Zei haig, Eang yaag maiq hiuq tu'q peuq. kruj pa'ki yuvb Eei myenb yaag maiq mevb pc'g haiq Euvg. kx'g myenb ziuj kx'g myenb Eei Jauq yavb. kx'g myenb trub kx'g myenb kanb tu'q lovj Navq.

E^se^ken 13:19

meib Bua weig i ziaj Eau Byaub Baa-li Zauj ti'q tyen Fuaq pun yia yem yia Eei pc'g fivj Bu'Dovj zu'g myenb mavg Piaj. meib Bua kxvb pc'g Duaq pc'g fivj mwavj meib kxvb pc'g Duaq Eei waag. maiq hxpg zu'g taig Eei myenb, meib Bua pun ninb zu'g taig mig a'q. maiq hxpg zu'g maaib mcvg zyavb uaq teij, meib Bua yaag lyrub ninb Eei mcvg.

E^se^ken 16:33

yetg kau mJavg txn pun zivb Eeig maaig sin Eei msia'q txn. taauj Rwrnj meib pun zivb Eeig taaib Namq meib Eei yetg zuvq myenb. meib zuvq yua'g pyei puv Eei myenb taaib weig Yenj meib.

E^se^ken 22:12

yem meib Bu'Dovj maaib myenb zipq Eaanb Mwavj weig taij myenb, pun Ryaamq lyrug Zwrtq. ninb puvj zc'q yaag lovg leig fai lovg kaub Zamq pwrnq, fai nyruq Jwavg laavd myenb Zwrtq Eaanb weig tu'q Eaanb Eang. meib la'Ku'q yia mig a'q.” zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq.

mi-Kaa 3:11

zivb Eei pyeib zeiq Eang Eaanb Mwavj syemq zwid. ninb Eei sai myenb Faauj weig trub tu'q Eaanb, trug waag myenb kxvq zinb hod weig tu'q zinb Eaanb. maiq kunq Navq naaiq, ninb Bua pavg zyruq yaag kxvq, “zyruq yem Bua Bu'Dovj maiq zeid? maiq maaib haiq Euvg ze'g naang haib zu'g yia Bua.”

มา​ลา​คี 1:10

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “o feij tu'q yem meib Bua Bu'Dovj maaib taub myenb mivb kwrn Jyenq zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei kcvb, pun meib Bua maiq haib yem yia Eei ziab txvb puaq maiq lamb lovg Eei trud. yia maiq a'Neiq meib Bua. yia yaag maiq zipq yem meib Bua Eei puad txb taaib fovg hxg pun yia Eei ka'naaiq.”

มัด​ทาย 13:22

haad Dxtq zu'g Fimb lomg uaq teij Eim, peiq myenb haid Kuq fyenj. mq paag laaij Kwrnj Hruq Eei sig fai laaij Namq zinb Eaanb Byxvd Jyenq Kuq fyenj, Eim zyrug maiq haib Jaub a'q.

มัด​ทาย 23:13

“meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua txv Jyenq myenb Eei Myen kwrn pia'g Tinb huvb Eei kua'q uaq taub kcvb. meib Bua kanb maiq pia'g. myenb xij pia'g meib Bua yaag tavq Jyenq maiq pun pia'g.

มัด​ทาย 6:19

“maiq tuvq weig kanb syru Jaaij Eei ka'naaiq yem naaiq paamb ken, weig zu'g haib Jiaj syruj Jiaj Rivj Eei. kcv yaag haib vaatg waaig Revg. Janb za'g yaag haib petq pia'g taaib nimg.

maa-Ko 4:19

mq paag laaij seij zavg Eei Jauq Kwrnj Hruq fai laaij Namq zinb Eaanb, fai laaij mauq xij tu'q Euvb Euvg ka'naaiq, Byxvd Jyenq Tinb huvb Eei waag, Eim zyrug maiq haib Jaub a'q.

Ramg leib latg 16:19

maiq tuvq zruj waaig pcvb fim Eei leid, yaag maiq tuvq mavg haiq taub Eei Myen. maiq tuvq Eang Eaanb Mwavj weig zu'g Eaanb Mwavj pun pei leid Eei myenb Eei mziv mcvb, yaag Byenq pcvb fim myenb Eei waag.

Ramg leib latg 23:18

mJavg fai msia'q maaig pwrnb sin tu'q taaib Eei Eaanb maiq tuvq txb pia'g zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Eei pyauq weig Jaauq suv lcvd Eei vcvg waag, weig zu'g naaiq teij i Euvg myenb, zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, yruj! haig.

โค​โล​สี 3:5

weig naaiq xij zu'g myetg Revg meib Bua Eei sin zavg hang xij zruj Eei Euvb Euvg waaig sig. xij zu'g kwavg pwavb lyrub Eei sig, maiq Zivb Revg Eei, Hruq hang sia'q hang txn Eei, Hruq xij zruj Eei x'q sig, Zauj mauq ka'naaiq Eei, (mauq ka'naaiq se Navq paaij miub favj nx).

1 ทิ​โม​ไท 3:3

ninb maiq hevj hopq tiuq, maiq zruj Zyruq Bx'q myenb, Hruq swrng Eei, maiq xij Zauj myenb Rcv Jaaj, yaag maiq mauq Eaanb.

1 ทิ​โม​ไท 6:21

maaib teij myenb kxvq ninb Bua maaib naaiq Euvg wrnb zaav zyrug kwavg, maiq kan Bua syenj Eei tod mig a'q. Toq Tinb huvb Zeij en pun meib Bua yetg zuvq.

1 ทิ​โม​ไท 6:9

mq paag mauq xij putq zxib uaq teij myenb zu'g Duaq paamd zwid, zu'g Kruj Lopq Jyenq. ninb Bua Eei Hruq hang txb ninb Bua ei Zamb Euvg Vovj haig, haib hxig myenb Eei za'eij, ninb Bua zyrug zu'g Dxtq Revg, Qwi Revg.

2 ทิ​โม​ไท 3:2

paamb myenb Kuvj xij Namq kanb Navq, Namq Eaanb, Zev haab paab pwav, zruj mauj, Ki myenb, maiq mwavj tiaj maag, maiq maaib enb zivb, maiq Zivb Revg.

2 ทิ​โม​ไท 4:10

weig zu'g De-maatq Namq naaiq paamb ken Eei Jauq zyrug kwavg yia mivb Te-saa-lo-ni-kaa zivb mig a'q. Ke-le-sen mivb kaa-laa-Tia scvq, Ti-tatg yaag mivb Daan-maa-Tia.

ทิ​ตัด 1:11

meib Dovg haaij zuvq xij zu'g zruj pun naaiq teij myenb sekq, weig zu'g maiq hxpg zu'g Faauj Eei leid ninb Bua Faauj zyrug zruj pun ziaj nxm Jaab tivb lung Revg. naaiq teij myenb yaag Kuvj Faauj weig mauq zinb zxib Navq.

ยา​กอบ 5:19

yia Eei kxb yrud aag, sij kxvq yem meib Bua ka'Euad maaib taub leib zyen leid mivb txvg Jauq, cvj maaib taub Ken ninb Rwrnj taaib nx,

โย​ซู​วา 7:21

yem Zaavq tu'q taaib Eei ka'naaiq yia pwatg yetg teij Baa-Bi-lon teib puv Eei tomb lwi Rweig haig Zauj yetg Jxib zyepg petq luvd Eaanb, cvj Zauj yetg tiub Jyem, Niab taaub zyepg Mmd luvd. yia zyrug mweig Jia'q naaiq teij ka'naaiq cvj zx'q taaib. naaiq teij ka'naaiq pyopq Jyenq yia Eei Dopg liub ka'Euad Eei Daub Diaq. Eaanb yem Kwrtg Do'q.”

ยิว​ดา 1:11

naaiq teij myenb zuvq xij pwavb zu'g Kruq a'q. ninb Bua ziuj Kaa-in Eei Jauq yavb. weig trub Eaanb ninb Bua sweib kanb zruj txvg Navq Baa-laa-am zruj uaq nx. ninb Bua yaag faanq Hruq Navq Ko-laa nx, zyrug Navq Ko-laa zu'g myetg.

หล่าว ย่าง 18:13

maaib Jiab lrub Dopq, laapg liug, huv, mu-yxg, faan-ken-sen, a'vung tiuq, ka'lanq yrub, zruj Fuaq Eei Bwrnq, Byaub witq, vovb, pa'ki yuvb, maad, maab Zia, nrub kauq nrub peid Zauj myenb.