1 ทิ​โม​ไท 6:1 - Iu-Mien Old

¹ zruj nrub uaq teij xij zu'g yem Euvb Euvg sig Taaib kanb Eei zyruq, weig maiq pun haiq taub kxvq to'g Tinb huvb Eei Buaj Zauj yia Bua zunb Eei leid.

Iu-Mien Thai

¹ โหฒว โน่ว วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ เยียม หญู่งๆ สี่ ท่าย กั้น เญย เฒี้ยว, เหว่ย ไม้ ปุน หาย เต้า ก๊อง โตะ ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว เหธา เยีย บัว ฒุ่น เญย เล์ย.

Iu-Mien New

¹ Zoux nouh wuov deix oix zuqc yiem nyungc-nyungc sic taaih ganh nyei ziouv, weic maiv bun haaix dauh gorngv doqc Tin-Hungh nyei mbuox caux yie mbuo zunh nyei leiz.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ທ່າຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ໂຕະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ້ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

1 ทิ​โม​ไท 6:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 16:9

zyruq Eei finb myenb cvj kxvq, “meib xij zu'g Rwrnj meib Eei zyruq uaq yaag Bua'g ninb kunq.”

ทิน เต่ย โต้ว 24:12

uaq taub pru tauj kauj kxvq, “o zyruq, yia Eei zyruq, apg-laa-ham, Eei Tinb huvb aa'b! Toq Tevj yia ib Nxi zruj tu'q zyavj yia lcvd Eei waag. Toq meib yaag zruj lovj pun yia Eei zyruq, apg-laa-ham.

ทิน เต่ย โต้ว 24:2

apg-laa-ham Buaj ninb Havb Jeiq kaub koj Jiaj uaq taub pru, tovb Tevj ninb kruj Revg Jaab tivb uaq taub, “txb meib Eei puad taaib an Jyenq yia Eei Zamb zwib ka'Diaq mcvj.

ทิน เต่ย โต้ว 24:27

ninb kxvq, “Zev zyruq, yia Eei zyruq, apg-laa-ham, Eei Tinb huvb. zyruq maiq kwavg lcvd Jiaj Eei vcvg waag, zuvq zyepg zua'q Eei zruj lovj pun yia Eei zyruq. yia kanb c'q, zyruq txb Jauq Tauj yia Eei zyruq, apg-laa-ham, Eei Zyenb Ze'q Eei pyauq.”

2 ซา​มู​เอน 12:14

mq paag laaij meib zruj naaiq teij sig mavg Piaj zyruq Tauj Do'q, meib xij tu'q taaib Eei txn zuvq xij zu'g taig.”

2 ฮู่ง โต้ว 5:13

mq paag naa-aa-maan Eei pru mivb Tauj ninb Eei Ra'Myen kxvq, “tomb kxj aag, sij kxvq uaq taub trug waag myenb heug meib zruj yetg Euvg Lo Eei sig, tomb kxj mtaaib zruj Eei maiq zeid? Navq naaig, ninb Buaj tomb kxj, ‘mivb Raauj zyrug Zivb Revg a'q,’ maiq zeid kaub xij zu'g zruj fai?”

เน​หะ​มี 9:5

cvj maaib ye-su-aa, Katg-mi-en, Baa-ni, haa-sapq-ne-yaa, se-le-pi-yaa, ho-Di-yaa, Qe-Baa-ni-yaa Zauj pe-Taa-hi-yaa, naaiq teij le-wi myenb kxvq, “sruq Jiad sin taaib Zev zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb. yetg liud Zev ninb Tauj maang kruq maang txig.” “maang myenb xij zu'g Zev zyruq Eei Favb laavg Buaj. zyruq Eei Buaj kaub Lo Jiaj paamb myenb Zev tu'q Tauj Eei Buaj.

อิ​สะ​ยา 47:6

yia Qiaj Jiad yia Eei pc'g fivj, zyrug pun yia Ripg Eei pwrng maaib wij. yia zx'q ninb Bua Jiu pun yem meib Bua Eei puab Diaq. meib Bua yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua. meib Bua zx'q Dyavb kaad Niaq Eei kaad Jyenq myenb koj myenb.

อิ​สะ​ยา 52:5

zyruq kxvq, “ib zang yem naaiq yia maaib haiq Euvg? “yia Eei pc'g fivj zu'g pc'g pc'g kwaatq mivb.” zyruq kxvq, “kunq ninb Bua uaq teij heug yaag zyavb Nxi maiq tivb lyrub Eei Ki yia Eei mevb.

อิ​สะ​ยา 58:6

“yia kinq zei maiq Eang se Navq naaiq maiq zeid? se xij zu'g Zutq Dutq Ywav x'q Eei limg, Jaiq Gxi Dob Dyavb kaad Eei Laav. xij zu'g puvj Gxi zu'g zeij Eei myenb yaag wrtq nxmb nxm Dyavb kaad nauq.

E^se^ken 36:20

mq paag ninb Bua mivb uaq teij kua'q Eei myenb, maiq kunq mivb Tauj haaij, ninb Bua pun yia Eei Zivb Revg Buaj maaib wij. myenb zyrug kxvq taanb ninb Bua, ‘naaiq teij myenb penj zyruq Eei pc'g fivj, ninb Bua Zxg xij zu'g Zwrtq zyruq Eei teib puv.’

E^se^ken 36:23

yia xij piuj mevb yia Lo haig Eei mevb se Zivb Revg, tovb yem maang kua'q myenb Bu'Dovj zu'g maaib wij, se meib Bua yem maang kua'q Bu'Dovj pun maaib wij. yia lovg meib Bua txv Jyenq ninb Bua Eei mziv pun Ziv yia se Zivb Revg uaq zang, maang kua'q myenb zyrug hiuq tu'q yia se zyruq. ” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

มา​ลา​คี 1:6

“txn Taaib ninb Eei tia, pru yaag Taaib ninb Eei zyruq. sij kxvq yia zruj meib Bua Eei tia, meib Bua weig haiq tiug maiq Taaib yia? sij kxvq yia zruj meib Bua Eei zyruq, meib Bua weig haiq tiug maiq kamb Riaj yia? o mavg Piaj yia Eei Buaj Eei sai myenb aa'b! nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq. “meib Bua naaig kaaj, ‘yia Bua Navq haiq nx mavg Piaj meib Eei Buaj?’

มัด​ทาย 11:30

weig zu'g yia pun meib Bua uaq nxm Dyavb kaad Kub kaad Eei. yia pun meib Bua Eiaj Eei ka'naaiq yaag hev.”

มัด​ทาย 11:9

uaq Euvg, meib Bua Zwrtq mivb xij pwatg haiq Euvg? xij pwatg taub trug waag myenb zeid Eei saa'b? zeid Eei. mq paag meib Bua xij pwatg uaq taub, ninb zuvq kaub Lo trug waag myenb.

lu-kaa 17:1

ye-su kxvq Buaj saib kxj Bua, “Duaq myenb zruj txvg Eei sig Dovg haaij zuvq xij maaib. mq paag Duaq myenb zruj txvg uaq taub xij zu'g Kruq a'q.

กง-โฒ่ 10:22

ninb Bua tau, “Ko-ne-li-atg pcvb pyeiq heug yia Bua taaib. ninb zruj taub Kuq myenb yaag kan lovj Tinb huvb. yetg fivj yiu-Tai myenb Taaib ninb. maaib taub Zivb Revg finb myenb taaib Buaj ninb xij zu'g Toq meib mivb ninb Eei pyauq weig pun ninb mwavj meib kxvq Eei waag.”

กง-โฒ่ 10:7

Zauj ninb kxvq waag Eei finb myenb leib Gxi mig a'q. Ko-ne-li-atg zyrug heug i taub ninb Eei pru Zauj taub ninb Eei sinb Len pcv taaib. uaq taub pcv yaag kan lovj Tinb huvb.

กง-โฒ่ 15:10

uaq Euvg, meib Bua weig haiq tiug xij seij Tinb huvb? xij zx'q Niaq Eei ka'naaiq pun naaiq teij saib kxj Eiaj, tovb Bua kanb Zauj Bua Eei ovb Taaij zuvq Eiaj maiq tovd Eei ka'naaiq.

lo-maa 2:24

kivb sru fiaq Jyenq kxvq, “laaij meib Bua yiu-Tai myenb, Janj Zivj taaib Ki Tinb huvb.”

1 โค​ลิน​โท 10:32

maiq tuvq zruj haiq Euvg pun yiu-Tai myenb fai Janj fai Tinb huvb Eei Jiub paav haib paamd zwid.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:1

weig pun Bua zruj puvj Gxi Eei myenb, ki-tug Tevj Bua tu'q puvj Gxi mig a'q. xij zu'g lyepg tu'q wrnq zruj puvj Gxi Eei myenb, maiq tuvq cvj zruj Rung nrub.

Ramg leib latg 28:48

weig naaiq, meib Bua xij zu'g Hruq sia Jaav Gaatq, lcvb kcvq Eei yem, Jomg Tauj Do'q, maiq maaib haiq Euvg, Zxg zu'g fub suj zyruq Paaiq taaib Bx'q meib Bua Eei winb wavq. zyruq xij hxig meib Bua Kruq Tauj meib Bua zu'g myetg Revg.

1 ทิ​โม​ไท 5:14

weig naaiq yia xij lunj uaq teij aub kwaaq cvj lovg Goj, yuvd fu'Jweiq, zaavq lovj Jaa, pun Bua Eei winb wavq maiq maaib txvj taanb.

ทิ​ตัด 2:5

haib kunq tu'q kanb, maaib Hruq Zivb Revg, zaavq lovj Jaab tivb, zruj lovj pun myenb yaag Bua'g kanb Eei Goj weig maiq pun myenb maaib txvj kxvq to'g Tinb huvb Eei tod.

1 Bide 2:12

meib Bua yem maiq syenj Eei myenb Bu'Dovj Kuvj xij zu'g zruj lovj Eei sig Navq. Navq naaig, sij kxvq ninb Bua taanb meib Bua, kxvq meib Bua se zruj waaig sig Eei myenb, ninb Bua haib zia'q tu'q meib Bua zruj Eei Kuq sig. Tauj Tinb huvb taaib uaq Nxi, ninb Bua zyrug Zev Tinb huvb.

1 Bide 3:16

yaag xij zu'g maaib maiq maaib txvj Gemb Eei laavb fim. Navq naaig, meib Bua zu'g myenb kxvq to'g meib Bua Kauj ki-tug zruj Eei Kuq sig, ninb Bua zyrug weig ninb Bua kxvq Eei waag zu'g Eaiq.