1 ทิ​โม​ไท 5:6 - Iu-Mien Old

⁶ Kuvj Namq xij kanb tu'q Fyenb yrub Eei aub kwaaq, ninb zyavb Jyenq mq paag txvj taig mig a'q.

Iu-Mien Thai

⁶ ขูง ฮนั้ม อ๋อย กั้น ตุ๊ เฌียน-โย่ว เญย เอ๊า-กว๊า, นิ่น เฒี่ยง เจี๊ยน มป่า ต๋อง ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

⁶ Kungx hnamv oix ganh duqv njien-youh nyei auv-guaav, ninh ziangh jienv mv baac dorngx daic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຂູງ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ກັ້ນ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ມປ່າ ຕ໋ອງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ทิ​โม​ไท 5:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 2:17

mq paag pun myenb hiuq tu'q lovj hiuq tu'q Zyruq uaq zuvb, Zinb maang maiq tuvq Eang. sij kxvq meib Eang nx, tovb uaq Nxi meib za'kevb xij zu'g taig a'q.”

ธง-เม่ง หว่า 29:21

pru faij Eei zyavb hog meib ei ninb Eei Hruq pun ka'naaiq ninb, setq mweid ninb zx'q Revg meib maaib Eei yetg zuvq ka'naaiq.

อิ​สะ​ยา 22:13

taauj Rwrnj, maaib Fyenb yrub naug Eitg, taij vovb taij pa'ki yuvb, Eang xq, hopq a'vung tiuq. meib Bua kxvq, “kunq Eang kunq hopq weig zu'g Fav Nxi yia Bua taig a'q.”

อิ​สะ​ยา 47:1

“o Baa-Bi-lon zivb Eei myenb aa'b! Fiag taaib zweid Jyenq niab Buv maa'b! Ken-Dia myenb aa'b! meib maiq maaib weig zweid. xij zu'g zweid Jyenq Dau. yem naaiq mivb myenb maiq heug meib zruj mau Eei, puab zauj lunj Eei myenb.

เย​เล​มี 6:2

Rweig haig Eei fyrub zxib sia'q, si-on, yia xij myetg Revg.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:5

Eang kwenj Kuq Eei ka'naaiq uaq teij, yem uaq Jaaib hxvg vxg taig mig a'q. zu'q Zyrub tung Lo taaib Eei myenb, ib zang pweij uaq la'fapg Dwi.

มัด​ทาย 8:22

ye-su tau, “sweib Janb taig kanb pyopq ninb Bua kanb Eei Janb taig a'q. kan Jyenq yia taaib maa'b!”

lu-kaa 12:19

ninb cvj Namq taaib, ‘aa, yia mcvg lovj haig a'q. Euvb Euvg lovj Eei ka'naaiq yia maaib kauj Eang kauj hopq ziaj Havj. yia Kuvj pweij Jyenq Eang, pweij Jyenq hopq, Fyenb yrub a'Ryaaug Navq.’

lu-kaa 15:13

“Ga'haaq i ziaj Nxi Navq, txnb faij zyrug zx'q ninb Eei pwrng maaig penj Eaanb taaib kapq zunq txb Jyenq Zwrtq teib puv kob ko Eei mivb. Tauj nxm teib puv, ninb yem uaq la'kwaib zaauj Revg ninb Eei Eaanb.

lu-kaa 15:24

weig zu'g yia naaiq taub txn taig mivb cvj navb taaib. tivj laaib mivb cvj lxd pwatg taaib.’ zwavj myenb zyrug Jiad kxn hrug ninb a'q.

lu-kaa 15:32

mq paag yia Bua xij zu'g zruj Jxm Fyenb yrub Eei hrug, weig zu'g meib Eei naaiq taub yrud taig mivb cvj navb taaib, tivj laaib mivb cvj Rwrnj taaib a'q.’+”

lu-kaa 16:19

“maaib taub tomb putg zxib myenb zu'q Zyrub zu'q tung Eei lwib hruj Navq. Nxib Nxi Eang xq hopq tiuq Fyenb yrub haig.

lu-kaa 7:25

meib Bua mivb mavg haiq Euvg? mavg taub mJavg txn zu'q Zyrub zu'q tung fai? zu'q Zyrub zu'q tung zruj fyrub zxib uaq teij yem huvb ting Navq lx'g.

e-fe-so 2:1

zinb Daavg laaij meib Bua maiq mwavj Tinb huvb Eei waag yaag paamd zwid, meib Bua se txvj taig mig a'q.

e-fe-so 2:5

maiq kunq Bua laaij maiq mwavj Tinb huvb Eei waag txvj taig mig a'q, ninb pun Bua Zauj ki-tug navb taaib zyavb Jyenq. meib Bua tu'q Fruj se weig Tinb huvb Eei en.

e-fe-so 5:14

weig zu'g Fav ziuj haiq Euvg, uaq Euvg zyrug Fav a'q. weig naaiq maaib Jruj waag kxvq, “mFxmb Eei myenb aa'b! Eia taaib maa'b! taig mivb Eei myenb navb taaib maa'b! ki-tug zyrug ziuj Jyenq Fav meib.”

Ramg leib latg 28:54

yem meib Bua Bu'Dovj, lyemb Hruq kaub swrng kaub mau Jiaj Eei mJavg txn, yaag maiq Kxb lyenb ninb Eei muab txig fai ninb Eei aub Namq fai ninb zevg Fiag Eei fu'Jweiq,

Ramg leib latg 28:56

yem meib Bua Bu'Dovj, lyemb Hruq kaub swrng, kaub mau Jiaj Eei msia'q txn, tovb maiq zu'g lovg zauj yavb Jauq mivb haiq Dau Eei zavg hxvb msia'q txn, yaag maiq Kxb lyenb ninb Eei Gob Namq Zauj ninb kanb Eei naamb Erud.

โค​โล​สี 2:13

zinb Daavg laaij meib Bua paamd zwid, yaag laaij meib Bua maiq Jiaj kaatq Eei leid kwavg paamd zwid Eei fyemb fivj, meib Bua se txvj taig mig a'q. mq paag ib zang Tinb huvb pun meib Bua Zauj ki-tug navb taaib yaag kwavg Bua Eei yetg zuvq zwid.

2 ทิ​โม​ไท 3:6

maaib teij naaiq Euvg myenb pxvd pia'g myenb Eei pyauq kunq Hruq Vovj Eei msia'q txn, weig zu'g naaiq teij msia'q txn ei kanb Eei Hruq hang zruj Euvb Euvg zyrug zu'g Daam Jyenq zwid Niaq haig.

ยา​กอบ 5:5

meib Bua yem seij zavg Kuvj Eang lovj hopq lovj zaauj henb Byenj Navq. naaiq se Navq wij kanb Jung zuaq zu'g taij uaq Nxi.

หล่าว ย่าง 18:7

ninb Zev kanb Dovg haaij Lo, yaag sweib kanb Eei Hruq hang zruj Eei Euvb Euvg, xij zu'g winb pun ninb syrug Kruq yaag zu'g Raub Dovg uaq Zamq. weig zu'g ninb yem Hruq Namq, ‘yia zruj huvb maag zweid Jyenq weig, yia maiq zeid aub kwaaq, yetg liud maiq zu'g Raub Eyemq.’

หล่าว ย่าง 3:1

“meib xij zu'g fiaq fyenj pun saa-Ditg Jiub paav Eei finb myenb, Buaj ninb, ‘maaib Tinb huvb Eei siag nxm livb wrnb yaag maaib siag nxm Leij uaq taub Navq naaiq nx kxvq. yia hiuq tu'q meib zruj Eei sig. yia hiuq tu'q meib Daam mevb zyavb Jyenq Eei, mq paag meib taig mig a'q.

1 ซา​มู​เอน 15:32

saa-mu-en kxvq, “meib Bua xij zu'g txb aa-maa-lekq myenb Eei huvb, aa-kakg, taaib yia naaiq.” aa-kakg zyrug Fav Myen Fav mweig Eei taaib yem saa-mu-en Eei Ra'Myen. aa-kakg yem Hruq Namq, “yia pyauj Dutq zu'g taig Eei Kruq naang mig a'q.”

1 ซา​มู​เอน 25:6

xij zu'g kxvq Buaj ninb, ‘Toq pun meib Zauj meib Eei pyauq zov Zauj meib maaib Eei yetg zuvq tu'q pcvb xn a'q.