1 ทิ​โม​ไท 5:5 - Iu-Mien Old

⁵ mq paag tovb maiq lamb Kauj txvj Eei aub kwaab Do'g, ninb yem Tinb huvb maaib lamb Namq zyrug Nxib Nxi mwrnb mwrnd Toq Tinb huvb Tevj.

Iu-Mien Thai

⁵ มป่า ต้ง ไม้ ลั่ม เขา ต๋อง เญย เอ๊า-กว๊า-โดะ, นิ่น เยียม ทิน-ฮู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ฯฒฯ ฮนอยๆ ม์วนๆ โท้ ทิน-ฮู่ง เถง.

Iu-Mien New

⁵ Mv baac dongh maiv lamh kaux dorngx nyei auv-guaav-ndoqc, ninh yiem Tin-Hungh maaih lamh hnamv ziouc hnoi-hnoi muonz-muonz tov Tin-Hungh tengx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມປ່າ ຕົ້ງ ໄມ້ ລ່ຳ ເຂົາ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ກວ໊າ-ໂດະ, ນິ່ນ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕສ່ຽວ ຮນອຍໆ ມ໌ວນໆ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ.

1 ทิ​โม​ไท 5:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 91:4

ninb zuvq lovg ninb Eei Daatq komq Jyenq meib. yem ninb Eei Daatq ka'Diaq zyrug pun meib maaib Daaub Kauj Eei txvj. ninb zyepg zua'q Eei Hruq zruj tomb Txvb paaib, fiub Txvb paaib peu Jyenq.

อิ​สะ​ยา 12:2

mavg maa'b! Tinb huvb se yia Eei Fruj en, yia xij Kauj ninb yaag maiq kamb Riaj, weig zu'g zyruq Tinb huvb se yia Eei Qa'q Zauj yia Eei Ruv, ninb yaag penj yia Eei Fruj en.”

อิ​สะ​ยา 3:26

si-on Eei zivb kcvb xij Raub Eyemq, zivb ka'Euad yaag xij Navq taub zu'g petq Gxi lwib hruj Eei msia'q txn zweid Jyenq Dau.

อิ​สะ​ยา 49:21

uaq zang meib xij yem Hruq kxvq, ‘haiq taub Tevj yia yuvd naaiq teij myenb? yia zu'g kwavg yia Eei fu'Jweiq yaag maiq maaib scvb yuvd, yia zu'g kwaatq mivb yaag zu'g zung. haiq taub txb naaiq teij myenb Lo taaib? mavg maa'b! yia zu'g kwavg pun yia kanb yem Navq, mq paag naaiq teij myenb yem haaij taaib?’+”

อิ​สะ​ยา 50:10

yem meib Bua Bu'Dovj, haiq taub Taaib zyruq, yaag mwavj ninb Eei pru Eei waag? ninb yavb Mwavj Eei txvj, maiq maaib Fav, ninb xij zu'g Kauj zyruq Eei mevb, yaag pavg ninb Eei Tinb huvb.

อิ​สะ​ยา 54:1

“o maiq haib maaib scvb yuvd, maiq yuvd Jiaj kub vwaad Eei msia'q txn aa'b! kunq paauj Ruv a'q. maiq mun Jiaj kub vwaad Eei msia'q txn aa'b! xij zu'g Fyenb yrub Eei paauj Ruv, heug Qiaj Lo Eei, weig zu'g kwavg Waav Eei auq zuvq xij maaib fu'Jweiq kaub Zamq txv Jaa Eei msia'q txn.” zyruq Navq naaiq kxvq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:13

“ninb yem kub vwaaig pun trud Fiag taaib pia'g yia Eei yetg zuvq Buvq. ninb Zxv muvd Reng yia Eei zauj, pun yia cvj taauj sin Rwrnj. ninb pun yia zyavb Nxi Waav, yaag Wrn Revg mig a'q.

lu-kaa 18:1

ye-su cvj lovg naaiq tiub waab peiq Faauj ninb Eei saib kxj Bua xij zu'g zanb zang tauj kauj, maiq tuvq Hruq namj.

lu-kaa 18:7

Tinb huvb maiq zeid xij pcvb fim Eei Tevj ninb kinq taaib Eei yaag zyavb Nxi zyavb mwrnd Jrub ninb uaq teij myenb fai? Tinb huvb xij vaib laub Zivj taaib Tevj ninb Bua fai?

lu-kaa 2:37

zyrug kwaaq mig a'q. ninb zruj aub kwaaq Tauj tu'q petq zyepg feij Havj yaag maiq mivb haiq Dau. Kuvj yem zavg Tinb huvb Eei pyauq Nxib Nxi mwrnb mwrnd zavg Tinb huvb Navq. maaib zyavb hog ninb zei Jyenq maiq Eang haiq Euvg yaag tauj kauj.

กง-โฒ่ 26:7

yia Bua zyepg Eeig fivj yiu-Tai myenb yaag fib Navq Eei maaib naaiq Euvg maaib lamb Namq Zivj taaib Dxm zinb Ryruq Mwavj zavg Tinb huvb zuaq Jyenq. huvb tiaj aa'b! se weig naaiq Euvg maaib lamb Namq yiu-Tai myenb Zivj taaib koj yia.

กง-โฒ่ 6:1

uaq teij Zaamj, zanb zang maaib myenb Tim pia'g taaib zruj saib kxj Jaa Zamq Jyenq faauj. zruj kau, kxvq kikg waag uaq teij yiu-Tai myenb vopq kxvq hipq-lu waag Eei yiu-Tai myenb weig zu'g Nxib Nxi Jwav ka'naaiq, Kwei zu'g kxvq kikg waag uaq teij Eei aub kwaaq.

กง-โฒ่ 9:39

pi-te zyrug kan ninb Bua mivb a'q. mivb Tauj, myenb zyrug txb ninb faauj kub vwaaig uaq Ravb pyauq. yetg zuvq aub kwaaq weib Jyenq pi-te, Eyemq Jyenq zx'q Do-Katq zyavb seij lunb Eei lwib hruj pun ninb mavg.

กง-โฒ่ 9:41

pi-te suv puad Ken ninb Jiad sin taaib sruq Jyenq, cvj heug syenj ye-su Eei zwavj myenb Zauj uaq teij aub kwaaq taaib, Jiu naaiq taub navb taaib Eei msia'q txn pun ninb Bua.

lo-maa 1:12

yia kxvq Eei se, meib Bua tu'q pwatg yia Eei syenj fim, yia yaag tu'q pwatg meib Bua Eei syenj fim, laanb zyrug haib Tevj laanb syenj kaub henq.

lo-maa 1:5

Tinb huvb lovg ninb Zeij en pun yia Bua zruj kovb zob, weig ninb Eei mevb txb maang fivj myenb syenj yaag mwavj ninb Eei waag.

1 โค​ลิน​โท 7:32

yia maiq xij meib Bua maaib haiq Euvg kwaaj Hruq. maiq kcvb lovg auq Eei myenb Kuvj Javj zu'g zyruq Eei kov, xij zruj hxpg zyruq Eei Hruq.

1 โค​ลิน​โท 7:34

ninb zyrug maaib i tiug Jauq pcv Jyenq ninb Eei Hruq a'q. maiq maaib Jaa Eei msia'q txn fai sia'g txn Kuvj Javj zu'g zyruq Eei kov, weig zu'g ninb xij lyemb sin lyemb Hruq penj Revg Tinb huvb Eei. mq paag zruj auq Eei msia'q txn Javj zu'g seij zavg Eei Jauq, Navq haiq nx haib zruj tu'q hxpg Goj.

e-fe-so 6:18

xij zu'g Kauj sivj livb zanb zang weig Euvb Euvg Jauq tauj kauj Toq Tinb huvb. weig naaiq xij zu'g kiv Jyenq Hruq tauj kauj, maiq tuvq kwavg. xij zu'g maiq tivb lyrub Eei weig Tinb huvb Eei zwavj myenb tauj kauj.

ฟี​ลิบ​พอย 4:6

maiq tuvq weig haiq Euvg kwaaj Hruq. xij zu'g weig Euvb Euvg sig tauj kauj Jrub Tinb huvb, lcvd zivb Tinb huvb, ei meib Bua Qyemj lovg Eei Toq ninb Tevj.

1 ทิ​โม​ไท 2:1

Navq naaiq, ta'yetq yia Kwinj meib xij zu'g Tevj maang myenb Toq Tinb huvb. xij zu'g weig ninb Bua tauj kauj, Jrub Tinb huvb, lcvd zivb Tinb huvb.

1 ทิ​โม​ไท 5:16

sij kxvq syenj ye-su Eei msia'q txn maaib muab txig Zyenb Ze'q zruj aub kwaaq, ninb xij zu'g kruj, maiq tuvq feij lwig Jiub paav, weig pun Jiub paav haib Tevj za'kevb maiq lamb Kauj Eei aub kwaaq.

1 ทิ​โม​ไท 5:3

xij zu'g Taaib kinj maiq lamb Kauj txvj Eei aub kwaaq.

2 ทิ​โม​ไท 1:3

yia lcvd zivb Tinb huvb, tovb yia, Navq yia Eei ovb Taaij Bua nx, lovg Zivb Revg Hruq fub suj uaq taub. yia Nxib Nxi mwrnb mwrnd tauj kauj Eei zyavb hog yia zanb zang Javj zu'g meib.

1 Bide 3:5

zinb Daavg kan lovj Tinb huvb, syenj Kauj ninb uaq teij msia'q txn Navq naaiq nx zxv Rweig. ninb Bua Bua'g kanb Eei Goj kunq,

ลู​เท 2:12

Toq zyruq ziuj meib zruj Eei winb pun meib. Toq zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, tovb meib taaib Kauj uaq taub, Zamb Zamq Eei Zeij zivb Eeig tunb yunb Revg pun meib.