1 ทิ​โม​ไท 5:25 - Iu-Mien Old

²⁵ fib Navq Eei, Kuq sig se pwatg tu'q Gcvg Eei. maiq Gcvg uaq teij zuvq pivj maiq Jyenq.

Iu-Mien Thai

²⁵ ฟี่ ฮนั้ง เญย, คู้ สี่ เซ ปวัด ตุ๊ แหฆ่ง เญย. ไม้ แหฆ่ง วั้ว เต๋ย ฒู้ง ปี๋ง ไม้ เจี๊ยน.

Iu-Mien New

²⁵ Fih hnangv nyei, kuv sic se buatc duqv nqaengc nyei. Maiv nqaengc wuov deix zungv bingx maiv jienv.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ຄູ້ ສີ່ ເຊ ປວັດ ຕຸ໊ ແອກ່ງ ເຍີຍ. ໄມ້ ແອກ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສູ໊ງ ປີ໋ງ ໄມ້ ຈ໊ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 5:25 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 10:9

yavb zyepg zua'q Eei Jauq uaq teij tu'q pcvb xn Eei yavb, kan vau Fwrtq Eei Jauq uaq teij zyrug piuj mevb Zwrtq taaib a'q.

มัด​ทาย 5:16

meib Bua yaag xij zu'g Navq tav nx, ziuj luvb Diaq myenb. Navq naaig, ninb Bua tu'q pwatg meib Bua zruj Eei Kuq sig zyrug Taaib meib Bua Eei Tinb txvb tiaj.

lu-kaa 11:33

“maiq maaib haiq taub tyemq zia'g tav taaib txb mivb pivj Jyenq, fai zx'q Tovq Gopq Jyenq. tav mtaaib xij zu'g ton tav Eei paaib pun pia'g pyauq Eei myenb mavg tu'q pwatg Fav.

กง-โฒ่ 10:22

ninb Bua tau, “Ko-ne-li-atg pcvb pyeiq heug yia Bua taaib. ninb zruj taub Kuq myenb yaag kan lovj Tinb huvb. yetg fivj yiu-Tai myenb Taaib ninb. maaib taub Zivb Revg finb myenb taaib Buaj ninb xij zu'g Toq meib mivb ninb Eei pyauq weig pun ninb mwavj meib kxvq Eei waag.”

กง-โฒ่ 22:12

“yem Daa-matq-katg zivb maaib laanb myenb, Buaj heug aa-naa-nia. ninb Jxm Hruq zavg Tinb huvb, kan lovj leib latg. yem uaq Eei yiu-Tai myenb haiq taub yaag Taaib ninb.

กง-โฒ่ 9:36

yem yapq-faa muvq maaib taub syenj ye-su Eei msia'q txn, Buaj heug Taa-Bi-Taa. (kxvq penj kikg waag se Do-Katq.) ninb zanb zang zruj Kuq sig yaag Zwrtq fim Tevj myenb Jomg myenb.

ฟี​ลิบ​พอย 1:11

meib Bua yem seij zavg Kauj ye-su ki-tug zruj Euvb Euvg Kuq sig weig pun myenb Taaib Tinb huvb, Zev Tinb huvb.

1 ทิ​โม​ไท 3:7

zruj myenb koj Eei myenb xij zu'g tovb Jiub paav ka'Eiag Eei myenb funj mevb hog lovj Eei myenb. ninb zyrug maiq zu'g myenb taanb yaag maiq zu'g myenq Eei huvb zcv Kruj Lopq ninb.

หล่าว ย่าง 14:13

yia cvj haid Qiaj yem uaq luvb kxvq, “xij zu'g fiaq Jyenq, ‘yavb naaiq Jiaj weig zyruq taig Eei myenb tu'q xnb lx'g.’+” sivj livb tau, “za'kevb Navq naaig. ninb Bua tu'q tivb ninb Bua zruj Eei kov hitq Kwrnj weig zu'g ninb Bua zruj Eei sig kan Jyenq ninb Bua mivb.”