1 ทิ​โม​ไท 5:23 - Iu-Mien Old

²³ yavb naaiq Jiaj, maiq tuvq Kuvj hopq uam Navq. xij zu'g hopq teij paaq a'vung tiuq Tevj meib Eei ka'sia weig zu'g meib putq pcvg ma'g haig.

Iu-Mien Thai

²³ ยั่ง น้าย เจี๋ย, ไม้ ตู๋ง ขูง ฮบ ววม ฮนั้ง. อ๋อย หฒุ ฮบ เต๋ย ป๊า อะหงุ่น ติ๊ว เถง เม่ย เญย กะเซีย เหว่ย หฒุ เม่ย ปุ๊ด แป่ง หมะ ไห่.

Iu-Mien New

²³ Yangh naaiv jiex, maiv dungx kungx hopv wuom hnangv. Oix zuqc hopv deix baav a'ngunc diuv tengx meih nyei ga'sie weic zuqc meih butv baengc maqc haic.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຂູງ ຮົບ ວວມ ຮນັ້ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ ເຕີ໋ຍ ປ໊າ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຊຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ໝະ ໄຫ່.

1 ทิ​โม​ไท 5:23 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 104:15

cvj Zwrtq a'vung tiuq Tevj myenb Fyenb yrub, yaag tu'q Mei Tevj ninb Eei Myen Fav, tu'q laavb zi'g weig pun sin zavg henq.

E^se^ken 44:21

haiq taub sai myenb pia'g ka'Euad uaq Kav laatg Eei zyavb hog maiq tuvq hopq a'vung tiuq.

กง-โฒ่ 18:5

si-laa Zauj Ti-mo-Tai yem maa-si-Do-nia teib puv taaib Tauj, pau-lo kuq Jyenq lovg ninb Eei zyavb hog zunb tod Navq, kxvq mevb Buaj yiu-Tai myenb ye-su se tovb ki-tug.

e-fe-so 5:18

maiq tuvq hopq tiuq Gwin. tiuq se pun myenb zruj waaig sig. taauj Rwrnj xij zu'g pun sivj livb yem pwavq Hruq.

1 ทิ​โม​ไท 3:3

ninb maiq hevj hopq tiuq, maiq zruj Zyruq Bx'q myenb, Hruq swrng Eei, maiq xij Zauj myenb Rcv Jaaj, yaag maiq mauq Eaanb.

1 ทิ​โม​ไท 3:8

Jiub paav Eei pxvb puad myenb fib Navq. xij zu'g penj myenb Taaib Eei myenb, ninb Bua kxvq Eei waag haib Kauj tu'q zu'g, maiq hevj hopq tiuq, yaag maiq mauq zinb zxib.

1 ทิ​โม​ไท 4:4

weig zu'g Tinb huvb zeij taaib Eei ka'naaiq, Euvb Euvg se lovj Eei, maiq zu'g Gemb haiq Euvg. ta'faanb lcvd zivb liud Tinb huvb, Euvb Euvg Eang tu'q Eei,

ทิ​ตัด 1:7

weig zu'g Jiub paav Eei myenb koj se Tinb huvb Eei kunq kov myenb, zyrug maiq hxpg zu'g maaib txvj pun myenb taanb. ninb maiq Rcvb vcvg, Qiaj maiq pe'q, maiq hevj hopq tiuq, maiq zruj Zyruq, yaag maiq mauq zinb zxib.

ทิ​ตัด 2:3

fib Navq Eei, xij zu'g Faauj Havb Jeiq koj Eei msia'q txn zruj sig Pwij syenj Tinb huvb Eei myenb, maiq tuvq kxvq waab huq, maiq tuvq hevj hopq tiuq. ninb Bua Kuvj xij zu'g Faauj lovj Eei sig Navq.