1 ทิ​โม​ไท 5:21 - Iu-Mien Old

²¹ yia txv Jyenq Tinb huvb Zauj ki-tug ye-su Zauj kinq taaib Eei zwavj finb myenb lovb lovj Kwinj meib, xij zu'g ei Jyenq yia Buaj meib naaiq teij waag. yaag xij zu'g pcvb fim Eei zruj, maiq tuvq mavg haiq taub Eei Myen.

Iu-Mien Thai

²¹ เยีย ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เหธา กี​ตู่ เย​ซู เหธา กิ๊น ต้าย เญย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน หลงๆ ขวิน เม่ย, อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เยีย บั๋ว เม่ย น้าย เต๋ย หว่า. หย่า อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย โหฒว, ไม้ ตู๋ง หมั่ง หาย เต้า เญย เฮมียน.

Iu-Mien New

²¹ Yie dorng jienv Tin-Hungh caux Giduc Yesu caux ginv daaih nyei zuangx fin-mienh longx-longx kuinx meih, oix zuqc ei jienv yie mbuox meih naaiv deix waac. Yaac oix zuqc baengh fim nyei zoux, maiv dungx mangc haaix dauh nyei hmien.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຖສົາ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ຫລົງໆ ຂວິນ ເມີ່ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝັ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຮມຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 5:21 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 107:43

haiq taub maaib Zovb mevb xij zu'g lovg Hruq mwavj naaiq teij sig, yaag xij zu'g samj mavg zyruq zyepg zua'q Namq myenb Eei Jauq.

สีง ฑูง 119:34

Toq pun yia mevb pc'g weig pun yia haib kan meib Eei leib latg, yaag lovg Revg Hruq ei Jyenq zruj.

ธง-เม่ง หว่า 18:5

prug x'q myenb se maiq penj, fai pun maiq zruj txvg Eei myenb maiq tu'q pcvb fim Eei Jauq yaag maiq hxpg.

เล​วี 14:42

ninb Bua xij zu'g cvj zx'q syavb la'pyeiq txb mivb tiq Zc'q Zwrtq uaq teij. cvj lovg syavb pa'naib nia naig Jyenq.

เล​วี 19:15

“+‘xij zu'g pcvb fim Eei syemq zwid Beng sig. yaag maiq tuvq Kuvj prug myenb Jomg myenb fai Kuvj Tevj myenb maaib myenb. xij zu'g pcvb fim Eei syemq myenb.

มา​ลา​คี 2:9

yia zyrug pun meib Bua zu'g zwavj myenb mavg Piaj, yaag pun meib Bua zu'g paaig Myen, weig zu'g meib Bua maiq kan yia Eei Jauq. Faauj Eei zyavb hog meib Bua yaag maiq pcvb fim Eei txb myenb.”

มัด​ทาย 16:27

weig zu'g yia, paamb myenb Eei txn, xij yem yia Eei tia Eei Favb laavg ka'Euad yaag Zauj Jyenq yia Eei finb myenb taaib. taaib uaq zang yia ziuj kx'g myenb zruj Eei sig pun zivb Eeig ninb Bua.

มัด​ทาย 25:41

“huvb tiaj kxvq Buaj yem zaaij mcvj uaq teij myenb, ‘zu'g Tinb huvb zyruj Eei myenb aa'b! simq Gxi yia! mivb pia'g liug leid zyavj pun myenq Eei huvb Zauj ninb Eei pru yem uaq kwaaj yetg liud maiq taig Eei trud.

มัด​ทาย 28:20

yaag Faauj ninb Bua ei Revg yia Buaj meib Bua zruj Eei Euvb Euvg. Javj Jyenq og. yia yetg liud Zauj meib Bua yem Tauj paamb ken Eei setq mweid.”

lu-kaa 20:21

ninb Bua zyrug naaig kaaj ye-su, “finb scv aa'b! yia Bua hiuq tu'q meib kxvq Eei waag Zauj Faauj Eei leid se hxpg Eei. meib yaag maiq mavg haiq taub Eei Myen. Tinb huvb Eei Jauq meib yaag Faauj tu'q zyen.

lu-kaa 9:26

haiq taub Eaiq yia yaag Eaiq yia Faauj Eei waag, yia, paamb myenb Eei txn, Zauj yia kanb Eei Favb laavg yaag Zauj zavg tiaj Zauj Zivb Revg finb myenb Eei Favb laavg taaib uaq zang, yia zyrug Eaiq uaq taub.

2 โค​ลิน​โท 5:16

Navq naaig, yavb naaiq Jiaj yia Bua maiq ziuj paamb myenb Namq Zwrtq taaib Eei za'eij samj haiq taub. maiq kunq zinb Daavg yia Bua lovg paamb myenb Eei za'eij samj ki-tug, ib zang yia Bua maiq Navq naaiq nx zruj a'q.

Ramg leib latg 1:7

xij zu'g Zc'q Zyavq huvj Jyenq aa-mo-lai myenb Eei Bovb aiq txvj Zauj Win Rwrnj aa-laa-Baa teig uaq teij myenb Eei nxmb nxm txvj, mivb uaq Jiaj Bovb Lav, Zauj fai puv Eei Bovb aiq txvj, Zauj ne-kepg, yaag kan me-Di-te-le-nyen Kxib Len, Tauj Kaa-naa-an myenb Eei teib puv, yaag Tauj le-Baa-nxn keb, cvj Tauj yu-fe-titg tomb Daaib.

Ramg leib latg 33:9

le-wi kxvq Tauj kanb Eei tiaj maag. ninb kxvq, ‘yia maiq hiuq tu'q ninb Bua a'q.’ ninb maiq Javj ninb Eei muab txig, yaag maiq Eyemg ninb kanb Eei naamb Erud. weig zu'g ninb kan lovj meib Eei livg, yaag zyepg zua'q Eei ei Jyenq meib Zauj ninb lcvd Jiaj Eei vcvg waag.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:27

yia lovg zyruq Eei hatg maad Buaj meib Bua, meib Bua xij zu'g to'g naaiq zeiq fyenj pun zwavj kxb yrud mwavj.

1 ทิ​โม​ไท 6:13

yia txv Jyenq Tinb huvb, tovb pun maang mwrtg zyavb Jyenq uaq taub, yaag txv Jyenq ki-tug ye-su, tovb yem pxn-Ti-atg pi-laatq Eei Ra'Myen lovb lovj Eei weig zyen leid zruj zxvb zevj uaq taub, hatg meib.

2 ทิ​โม​ไท 2:14

xij zu'g Buaj zwavj myenb Javj Jyenq naaiq teij sig. yaag xij zu'g yem Tinb huvb Eei Ra'Myen hatg ninb Bua maiq tuvq Rcv Einb Rcv Erud. Rcv Einb Erud se maiq lamb lovg, Kuvj zruj waaig mwavj Eei myenb Navq.

2 ทิ​โม​ไท 4:1

yia txv Jyenq Tinb huvb yaag txv Jyenq ki-tug ye-su, tovb xij syemq zyavb Jyenq Eei myenb Zauj taig mivb Eei myenb, cvj xij taaib zruj zyruq kunq myenb uaq taub, lovb lovj Kwinj meib.

ยา​กอบ 3:17

yem kub vwaaig taaib Eei Zovb mevb ta'yetq se Zivb Revg Eei, yaag pcvb xn Eei, swrng Eei, heg tu'q kxvq Eei. naaiq Euvg Zovb mevb pun laanb Kxb lyenb laanb, yaag Kuvj zruj Zwrtq Kuq sig Navq, maiq mavg faij haiq taub, yaag maiq maaib peib za'g Hruq Fwrtq Eei sig.

2 Bide 2:4

Tinb huvb maiq lyrub paamd zwid Eei finb myenb. ninb zx'q ninb Bua zxi Fiag teig Eua'g, wrnj Jyenq yem Mwavj Eei Kwrtq, zuaq Jyenq zu'g syemq zwid.

ยิว​ดา 1:6

cvj Javj Jyenq maaib uaq teij finb myenb maiq lovg ninb Bua tu'q taaib Eei pwrng hatg maad mq paag kwavg ninb Bua hxpg zu'g yem Eei txvj. ninb Bua zyrug zu'g Tinb huvb lovg yetg liud maiq haib waaig Eei limg Dob Jyenq, wrnj Jyenq Mwavj Eei txvj, zuaq syemq zwid Eei tomb Nxi Tauj.

หล่าว ย่าง 14:10

uaq taub zuvq xij zu'g hopq Tinb huvb nrud zwid Eei tiuq. naaiq tiuq Tinb huvb toj Fiag nrud zwid Eei zaanq yaag maiq Peuj haiq Euvg. haiq taub Navq naaiq nx zruj zuvq xij zu'g yem Zivb Revg Eei finb myenb Zauj uaq taub pa'ki yuvb txn Eei Ra'Myen zu'g huvb Eei trud zeij.