1 ทิ​โม​ไท 5:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ weig naaiq yia xij lunj uaq teij aub kwaaq cvj lovg Goj, yuvd fu'Jweiq, zaavq lovj Jaa, pun Bua Eei winb wavq maiq maaib txvj taanb.

Iu-Mien Thai

¹⁴ เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย หลุน วั้ว เต๋ย เอ๊า-กว๊า แอ๋ง หล่ง โหฆ, ยู์ง ฝุเจว๊ย, ฒ้าง หลง จา, ปุน บัว เญย วิน-วั้ง ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน.

Iu-Mien New

¹⁴ Weic naaiv yie oix lunx wuov deix auv-guaav aengx longc nqox, yungz fu'jueiv, zaangv longx jaa, bun mbuo nyei win-wangv maiv maaih dorngx daanh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ໂອກ໋, ຢູ໌ງ ຝຸຈ໊ວຍ, ຕສ໊າງ ຫລົງ ຈາ, ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕ້ານ.

1 ทิ​โม​ไท 5:14 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 18:6

apg-laa-ham kaanq Jyenq pia'g Dopg liub Buaj saa-laa, “kaanq syepq teij zx'q yetg Tovq Bwrnb mwrng Zaij taaib zruj Fuaq.”

ทิน เต่ย โต้ว 18:9

uaq teij myenb naaig apg-laa-ham, “meib Eei auq, saa-laa, yem haaij?” apg-laa-ham tau, “yem uaq, Dopg liub ka'Euad.”

2 ซา​มู​เอน 12:14

mq paag laaij meib zruj naaiq teij sig mavg Piaj zyruq Tauj Do'q, meib xij tu'q taaib Eei txn zuvq xij zu'g taig.”

ธง-เม่ง หว่า 14:1

Zovb mevb Eei msia'q txn Zeij Jiad ninb Eei Jaab tivb, mq paag Vovj Eei msia'q txn lovg ninb kanb Eei puad Zc'q Fiag.

เย​เล​มี 29:6

xij zu'g txv Jaa maaib txn maaib sia'q. xij zu'g weig meib Bua Eei txn lxd auq, yaag puvj meib Bua Eei sia'q weig pun ninb Bua maaib txn maaib sia'q. xij zu'g yem naaig Yaavj Jyenq faauj maiq zeid zo'g Jyenq Fiag.

ดา​นี​เอน 6:4

Navq naaiq nx, uaq teij kunq kov myenb Zauj zuvj xij lxd kunq kua'q Eei sig koj Daa-ni-en. mq paag ninb Bua lxd maiq tu'q haiq Euvg kxnb pcvj fai ninb txvg Eei sig, weig zu'g ninb Hruq zivj Eei, maiq txvg Eei txvj yaag maiq puvj Dxtq haiq Euvg.

lo-maa 14:13

Navq naaig, laanb maiq tuvq tivg laanb zruj txvg. taauj Rwrnj xij zu'g tivg Hruq maiq zruj haiq Euvg pun meib Eei kxb yrud zruj txvg Duaq ninb paamd zwid.

2 โค​ลิน​โท 11:12

yia ib zang Navq haiq nx zruj, yia yaag xij zruj Jyenq mivb weig maiq pun uaq teij “kovb zob” maaib kxnb pcvj puvj waab mauj kxvq ninb Bua zruj Eei Zauj yia Bua zruj Eei se fib Navq.

1 ทิ​โม​ไท 2:8

yia xij yem nxmb nxm txvj Eei mJavg txn suv Jiad Zivb Revg Eei puad tauj kauj, yaag maiq Qiaj Jiad, maiq Rcv Jaaj.

1 ทิ​โม​ไท 4:3

ninb Bua maiq pun myenb txv Jaa, yaag hatg myenb maaib teij Eang hopq xij zu'g keg. mq paag naaiq teij Eang hopq Tinb huvb zeij taaib pun syenj Eei Zauj hiuq tu'q zyen leid Eei myenb lcvd zivb liud, Eang tu'q a'q.

1 ทิ​โม​ไท 5:11

lunj uaq teij aub kwaaq, maiq tuvq faauj Buaj yem aub kwaaq taan, weig zu'g ninb Bua cvj haid xij txv Jaa zyrug kwavg ki-tug mig a'q.

1 ทิ​โม​ไท 6:1

zruj nrub uaq teij xij zu'g yem Euvb Euvg sig Taaib kanb Eei zyruq, weig maiq pun haiq taub kxvq to'g Tinb huvb Eei Buaj Zauj yia Bua zunb Eei leid.

ทิ​ตัด 2:5

haib kunq tu'q kanb, maaib Hruq Zivb Revg, zaavq lovj Jaab tivb, zruj lovj pun myenb yaag Bua'g kanb Eei Goj weig maiq pun myenb maaib txvj kxvq to'g Tinb huvb Eei tod.

ทิ​ตัด 2:8

xij zu'g lovg maaib kxnb Do'q Eei waag, tovb maiq maaib txvj taanb Eei waag. Navq naaiq, Zauj meib txib tekg uaq teij zyrug zu'g Eaiq, weig zu'g lxd maiq tu'q txvj taanb Bua.

ฮิบ​ลู 13:4

taub taub xij zu'g Taaib txv Jaa Eei leid, Kuvj lovg kanb Eei auq Goj Jwavg Zruj pweij, weig zu'g Tinb huvb xij tivg pwavb lyrub Eei myenb Zauj Yenj auq Yenj Goj Eei myenb Eei zwid.