1 ทิ​โม​ไท 5:11 - Iu-Mien Old

¹¹ lunj uaq teij aub kwaaq, maiq tuvq faauj Buaj yem aub kwaaq taan, weig zu'g ninb Bua cvj haid xij txv Jaa zyrug kwavg ki-tug mig a'q.

Iu-Mien Thai

¹¹ หลุน วั้ว เต๋ย เอ๊า-กว๊า, ไม้ ตู๋ง ฝาว บั๋ว เยียม เอ๊า-กว๊า ตาน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว แอ๋ง ไฮ์ อ๋อย ตอง จา ฯฒฯ กวั่ง กี​ตู่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

¹¹ Lunx wuov deix auv-guaav, maiv dungx faaux mbuox yiem auv-guaav daan, weic zuqc ninh mbuo aengx haiz oix dorng jaa ziouc guangc Giduc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຫລຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຝາວ ບົ໋ວ ຢຽມ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ຕານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ອ໋ອຍ ຕອງ ຈາ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ກີ​ຕູ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ทิ​โม​ไท 5:11 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 3:16

zyruq kxvq, “laaij si-on Eei msia'q txn mauj haig, yavb Jauq vxvd Jyenq Jaav, ninb Bua Eei mziv Luvb Luvb Lyrub Lyruj, yavb Jauq fuvb fuvb fiab fiab, zauj Eei Jyemb Lctq Lctq Eei.

โฮ​เซ​ยา 13:6

naaiq teij pc'g fivj ziuj yia Zeij Eei Eang hopq tu'q Eang peuq. ninb Bua peuq, ninb Bua zyrug Hruq mauj, yaag la'Ku'q yia mig a'q.

Ramg leib latg 32:15

mq paag ye-su-lun putq zxib taaib, Ga'haaq vcvg zyruq, ninb Bua Jung, ti'g taand hod, Kub yem Kub Eang, zyrug kwavg zeij ninb Bua taaib uaq taub Tinb huvb, mavg Piaj Fruj ninb Bua uaq taub zyruq.

1 ทิ​โม​ไท 4:3

ninb Bua maiq pun myenb txv Jaa, yaag hatg myenb maaib teij Eang hopq xij zu'g keg. mq paag naaiq teij Eang hopq Tinb huvb zeij taaib pun syenj Eei Zauj hiuq tu'q zyen leid Eei myenb lcvd zivb liud, Eang tu'q a'q.

1 ทิ​โม​ไท 5:12

Navq naaig, ninb Bua zu'g tivg zwid weig zu'g ninb Bua maiq ei zinb Daavg ninb Bua lcvd Jiaj Eei vcvg waag.

1 ทิ​โม​ไท 5:14

weig naaiq yia xij lunj uaq teij aub kwaaq cvj lovg Goj, yuvd fu'Jweiq, zaavq lovj Jaa, pun Bua Eei winb wavq maiq maaib txvj taanb.

1 ทิ​โม​ไท 5:9

aub kwaaq xij zu'g pwavq lua'g zyepg Havj yaag lovg Jiaj Du'g Txvj Goj Navq Zivj taaib faauj Buaj yem aub kwaaq taan.

ยา​กอบ 5:5

meib Bua yem seij zavg Kuvj Eang lovj hopq lovj zaauj henb Byenj Navq. naaiq se Navq wij kanb Jung zuaq zu'g taij uaq Nxi.

2 Bide 2:18

ninb Bua kxvq mauj haig Eei ka'naaib Vovj waag, yaag sweib kanb Eei Hruq hang zruj pwavb lyrub sig, Duaq yavb txvg Jauq Zo'q ho'g pyauj Zwrtq taaib Eei myenb.

หล่าว ย่าง 18:3

weig zu'g maang kua'q hopq ninb Eei tiuq, se ninb scv Yenj Goj Eei tiub Kuq. paamb ken Eei zwavj huvb Yenj ninb, luvb Diaq Eei scvb eij myenb putq zxib, weig zu'g ninb Hruq hang lovg Eei ka'naaiq maiq haib pwavq eij.”

หล่าว ย่าง 18:7

ninb Zev kanb Dovg haaij Lo, yaag sweib kanb Eei Hruq hang zruj Eei Euvb Euvg, xij zu'g winb pun ninb syrug Kruq yaag zu'g Raub Dovg uaq Zamq. weig zu'g ninb yem Hruq Namq, ‘yia zruj huvb maag zweid Jyenq weig, yia maiq zeid aub kwaaq, yetg liud maiq zu'g Raub Eyemq.’

หล่าว ย่าง 18:9

“paamb ken Eei zwavj huvb, tovb Yenj Jiaj ninb yaag Zauj ninb hang zruj waaig sig uaq teij huvb, pwatg puaq ninb uaq teij trub syruj Zwrtq, ninb Bua zyrug puvb siv puvb Qiaj Eei Eyemq.