1 ทิ​โม​ไท 5:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ ninb yaag xij zu'g maaib mevb taub zruj Kuq sig, txb lovj ninb Eei fu'Jweiq, maaib Hruq zipq Kc'q, Tevj ki-tug myenb Raauj Jiaj zauj, Tevj Jiaj Dxtq naang myenb, yaag Jyenb Zwrtq fim zruj Euvb Euvg Kuq sig, Zivj tu'q faauj Buaj yem aub kwaaq taan.

Iu-Mien Thai

¹⁰ นิ่น หย่า อ๋อย หฒุ ม่าย เม่ง เต้า โหฒว คู้ สี่, ต้อ หลง นิ่น เญย ฝุเจว๊ย, ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ, เถง กี​ตู่ เมี่ยน หฑาว เจี๋ย เหฒา, เถง เจี๋ย ด๊อด หน่าน เมี่ยน, หย่า เจี้ยน ธ้วด ฟิม โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่, หธีง ตุ๊ ฝาว บั๋ว เยียม เอ๊า-กว๊า ตาน.

Iu-Mien New

¹⁰ Ninh yaac oix zuqc maaih mengh dauh zoux kuv sic, dorh longx ninh nyei fu'jueiv, maaih hnyouv zipv kaeqv, tengx Giduc Mienh nzaaux jiex zaux, tengx jiex ndortv naanc mienh, yaac jienh cuotv fim zoux nyungc-nyungc kuv sic, cingx duqv faaux mbuox yiem auv-guaav daan.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່, ຕໍ້ ຫລົງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຕສິ໊ບ ແຄະ, ເຖງ ກີ​ຕູ່ ມ່ຽນ ດສ໋າວ ເຈ໋ຍ ເຕສົ໋າ, ເຖງ ເຈ໋ຍ ດ໊ອດ ໜ່ານ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຈ້ຽນ ທສວດ ຟິມ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຄູ້ ສີ່, ຖສີງ ຕຸ໊ ຝາວ ບົ໋ວ ຢຽມ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ຕານ.

1 ทิ​โม​ไท 5:10 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 18:4

yia zyrug txb teij uam taaib pun meib Bua Raauj zauj, cvj yem naaiq Dyavb kxn hitq tavb Kwrnj.

ทิน เต่ย โต้ว 19:2

kxvq, “tomb kxj aag, Toq meib Bua taaib hitq yia, meib Eei pru, Eei pyauq. haib Raauj zauj, pweij mwrnd, Fav Dxm Jiad sin Ryruq Eei mtaaib mivb.” ninb Bua tau, “maiq zu'g a'q. yia Bua pweij naaiq zivb Eei tomb zwavj zaamg yaag tu'q Eei.”

ทิน เต่ย โต้ว 24:32

uaq taub pru zyrug pia'g pyauq mig a'q. laa-Baan prub lxb Txb Eei txj Fiag, cvj zx'q Byaub Gaauq zx'q miaq pun lxb Txb Eang. ninb lxd uam pun apg-laa-ham Eei pru Zauj kan apg-laa-ham Eei pru taaib Eei myenb Raauj zauj.

ทิน เต่ย โต้ว 43:24

uaq taub pru txb uaq teij muab txig pia'g pyauq lxd uam pun ninb Bua Raauj zauj yaag lxd miaq pun ninb Bua Eei lxb Eang.

สีง ฑูง 119:4

meib zx'q meib hatg Eei waag Paaiq pun yia Bua Jyenb ei Jyenq zruj.

อิ​สะ​ยา 1:17

xij zu'g ho'g zruj hxpg Eei sig, lxd pcvb fim Eei Jauq, Tevj zu'g zeij Eei myenb. xij zu'g peu kub hanb fu'Jweiq yaag Tevj aub kwaaq Beng suv.”

เล​วี 25:35

“+‘sij kxvq maaib taub meib Bua Eei kxb yrud Jomg Fiag, yuvd maiq tu'q kanb, meib Bua xij zu'g Ria ninb, pun ninb tu'q Zauj meib Bua yem Navq kanb fivj myenb fai haiq taub taaib zyrug meib Bua yem Eei myenb uaq nx.

มัด​ทาย 25:17

tu'q zipq i waang uaq taub yaag fib Navq Eei zruj, cvj zxng tu'q i waang.

มัด​ทาย 5:16

meib Bua yaag xij zu'g Navq tav nx, ziuj luvb Diaq myenb. Navq naaig, ninb Bua tu'q pwatg meib Bua zruj Eei Kuq sig zyrug Taaib meib Bua Eei Tinb txvb tiaj.

lu-kaa 7:38

mivb sruq Jyenq ye-su Eei Ga'haaq Gaav, yem ninb Eei zaub Len Eyemq, uamb mweig Dyepq zu'g ye-su Eei zauj Dxn. uaq taub msia'q txn zyrug lovg kanb Eei Ba'pyei sxtq Gaai yaag zom, cvj zx'q yrub Daav toj Jyenq ye-su Eei zauj.

lu-kaa 7:44

ye-su Win mavg uaq taub msia'q txn, cvj kxvq Buaj si-mon, “meib pwatg naaiq taub msia'q txn Eei saa'b? yia pia'g meib Eei pyauq, meib maiq pun uam yia Raauj zauj. mq paag naaiq taub msia'q txn lovg ninb Eei uamb mweig Raauj yia Eei zauj cvj lovg Ba'pyei Tevj sxtq Gaai.

กง-โฒ่ 10:22

ninb Bua tau, “Ko-ne-li-atg pcvb pyeiq heug yia Bua taaib. ninb zruj taub Kuq myenb yaag kan lovj Tinb huvb. yetg fivj yiu-Tai myenb Taaib ninb. maaib taub Zivb Revg finb myenb taaib Buaj ninb xij zu'g Toq meib mivb ninb Eei pyauq weig pun ninb mwavj meib kxvq Eei waag.”

กง-โฒ่ 22:12

“yem Daa-matq-katg zivb maaib laanb myenb, Buaj heug aa-naa-nia. ninb Jxm Hruq zavg Tinb huvb, kan lovj leib latg. yem uaq Eei yiu-Tai myenb haiq taub yaag Taaib ninb.

กง-โฒ่ 6:3

kxb yrud aa'b! yem meib Bua naaiq ka'Euad xij zu'g kinq siag laanb myenb, tovb maaib mevb taub lovj, maaib sivj livb pwavq Hruq, yaag maaib Zovb mevb Eei myenb. yia Bua xij Paaiq ninb Bua liug leid naaiq teij kov.

กง-โฒ่ 9:36

yem yapq-faa muvq maaib taub syenj ye-su Eei msia'q txn, Buaj heug Taa-Bi-Taa. (kxvq penj kikg waag se Do-Katq.) ninb zanb zang zruj Kuq sig yaag Zwrtq fim Tevj myenb Jomg myenb.

กง-โฒ่ 9:39

pi-te zyrug kan ninb Bua mivb a'q. mivb Tauj, myenb zyrug txb ninb faauj kub vwaaig uaq Ravb pyauq. yetg zuvq aub kwaaq weib Jyenq pi-te, Eyemq Jyenq zx'q Do-Katq zyavb seij lunb Eei lwib hruj pun ninb mavg.

lo-maa 12:13

xij zu'g Tevj tavb tonj Eei kxb yrud, yaag xij zu'g maaib Hruq zipq Kc'q.

e-fe-so 2:10

se Tinb huvb Eei puab taub zeij Bua taaib, pun Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb, weig yem seij zavg zruj Kuq sig, tovb Tinb huvb Jaab Daavg liug leid zyavj xij Bua zruj Eei Kuq sig.

โค​โล​สี 1:10

meib Bua yem seij zavg zyrug zruj Pwij zyruq, yaag zanb zang zruj hxpg ninb Eei Hruq, haib zruj tu'q Euvb Euvg Kuq sig, yaag yetg zei hiuq tu'q Tinb huvb.

1 ทิ​โม​ไท 2:10

msia'q txn xij zu'g zruj Kuq sig weig zxv kanb. naaiq se Pwij Eyemg syenj Tinb huvb Eei msia'q txn zruj Eei sig.

1 ทิ​โม​ไท 3:2

Jiub paav Eei myenb koj xij zu'g zruj maiq maaib txvj taanb Eei myenb, Kuvj lovg Du'g taub auq, haib zanq kanb, kunq tu'q kanb, zruj txb leid Eei myenb, maaib Hruq zipq Kc'q, yaag haib Faauj myenb.

1 ทิ​โม​ไท 3:7

zruj myenb koj Eei myenb xij zu'g tovb Jiub paav ka'Eiag Eei myenb funj mevb hog lovj Eei myenb. ninb zyrug maiq zu'g myenb taanb yaag maiq zu'g myenq Eei huvb zcv Kruj Lopq ninb.

1 ทิ​โม​ไท 5:16

sij kxvq syenj ye-su Eei msia'q txn maaib muab txig Zyenb Ze'q zruj aub kwaaq, ninb xij zu'g kruj, maiq tuvq feij lwig Jiub paav, weig pun Jiub paav haib Tevj za'kevb maiq lamb Kauj Eei aub kwaaq.

1 ทิ​โม​ไท 5:25

fib Navq Eei, Kuq sig se pwatg tu'q Gcvg Eei. maiq Gcvg uaq teij zuvq pivj maiq Jyenq.

1 ทิ​โม​ไท 6:18

xij zu'g hatg ninb Bua zruj lovj, zanb zang zruj Kuq sig Zamq, yaag zruj Hruq Javq Ria myenb.

2 ทิ​โม​ไท 1:5

yia Javj zu'g meib zyenb zyen Eei syenj, Navq zinb Daavg meib Eei taa kuj, lo-itg, Zauj meib Eei maa, yu-nitq, zyenb zyen syenj uaq nx. yia syenj tivg meib ib zang yaag Navq uaq nx syenj.

2 ทิ​โม​ไท 2:21

sij kxvq haiq taub fyruj kanb Zivb Revg, kwavg Revg Ywav x'q Eei sig, uaq taub zyrug Navq lovg tu'q Jaaij Eei Jaab txvj, Zivb Revg Eei, Pwij tu'q ninb Eei zyruq lovg, yaag tu'q liug leid zyavj zruj Euvb Euvg Kuq sig.

2 ทิ​โม​ไท 3:15

yem meib zruj fu'Jweiq Eei zyavb hog meib zuvq hiuq tu'q kivb sru. kivb sru haib pun meib maaib Zovb mevb hiuq tu'q xij zu'g syenj Kauj ki-tug ye-su Zivj tu'q Fruj.

2 ทิ​โม​ไท 3:17

Navq naaig zyrug pun Tinb huvb Eei myenb tu'q tunb yunb Rxib weig zruj Euvb Euvg Kuq sig.

ทิ​ตัด 2:14

ninb weig Bua siaq ninb kanb Eei mcvg zua'g Bua Rwrnj, leib Dutq yetg zuvq waaig Eei, x'q Eei sig. ninb yaag Raauj Bua Zivb Revg taaib, penj ninb kanb Eei myenb, Bua zyrug Jxm Hruq Eei zruj Euvb Euvg Kuq sig.

ทิ​ตัด 2:7

yem maang sig meib yaag xij zu'g zruj lovj Eei Euvg zeiq pun ninb Bua zwrtg. Faauj tod Eei zyavb hog xij zu'g zyepg zua'q Eei lovg Hruq Faauj.

ทิ​ตัด 3:1

xij zu'g Tevj syenj ye-su Eei myenb Javj Jyenq. ninb Bua xij zu'g Bua'g huvb Jaa Jyenb fruq kunq. xij zu'g ei Jyenq ninb Bua Eei waag zruj yaag liug leid zyavj zruj Euvb Euvg Kuq sig.

ทิ​ตัด 3:14

xij zu'g Buaj Bua Eei myenb ho'g lovg ninb Bua Eei zyavb hog zruj lovj Eei sig, weig tu'q Nxib Nxi Qyemj lovg Eei ka'naaiq. maiq xij ninb Bua yem seij zavg zruj maiq Zwrtq haiq Euvg.

ทิ​ตัด 3:8

naaiq Jruj waag za'kevb zyen Eei. yia xij meib Niab Niaq Eei kxvq naaiq teij sig weig pun syenj Kauj Tinb huvb Eei myenb Jxm Hruq zruj Kuq sig. naaiq teij sig se lovj Eei yaag weig zwavj myenb maaib lamb lovg.

ฮิบ​ลู 10:24

Bua yaag xij zu'g Namq mavg kaaj, Navq haiq nx haib Tevj laanb yetg zei Namq laanb, yetg zei zruj Kuq sig.

ฮิบ​ลู 13:2

xij zu'g Javj Jyenq lovg Hruq zipq maiq pwatg Jiaj Eei Kc'q myenb. maaib teij myenb zipq Kc'q zyrug zipq zu'g finb myenb yaag lyemb maiq hiuq.

1 Bide 2:12

meib Bua yem maiq syenj Eei myenb Bu'Dovj Kuvj xij zu'g zruj lovj Eei sig Navq. Navq naaig, sij kxvq ninb Bua taanb meib Bua, kxvq meib Bua se zruj waaig sig Eei myenb, ninb Bua haib zia'q tu'q meib Bua zruj Eei Kuq sig. Tauj Tinb huvb taaib uaq Nxi, ninb Bua zyrug Zev Tinb huvb.

1 Bide 4:9

xij zu'g a'Neiq laanb zipq laanb zruj Kc'q, yaag maiq tuvq la'vopq.

3 โย​ฮัน 1:12

zwavj myenb Zev De-metq-li-atg zruj tu'q lovj. zyen leid yaag Tevj ninb zruj zxvb zevj. yia Bua yaag fib Navq Eei zruj zxvb zevj Zev De-metq-li-atg zruj tu'q lovj. meib yaag hiuq tu'q yia Bua kxvq Eei waag se zyen Eei.