1 ทิ​โม​ไท 4:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ naaiq teij Jauq xij zu'g lyepg fyem lyepg eij Jxm Hruq zruj, weig pun zwavj myenb pwatg meib pia'g prug.

Iu-Mien Thai

¹⁵ น้าย เต๋ย เจ๊า อ๋อย หฒุ เหลียบ เฟียม เหลียบ เอ๋ย จอม เฮญี้ยว โหฒว, เหว่ย ปุน หฒวัง เมี่ยน ปวัด เม่ย เปียะ โป่ว.

Iu-Mien New

¹⁵ Naaiv deix jauv oix zuqc liepc fiem liepc eix jorm hnyouv zoux, weic bun zuangx mienh buatc meih bieqc bouc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລຽບ ຟຽມ ຫລຽບ ເອີ໋ຍ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ ເມີ່ຍ ເປັຍ ໂປ່ວ.

1 ทิ​โม​ไท 4:15 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 1:2

taauj Rwrnj ninb a'Neiq zyruq Eei leib latg, ziu yiaj feib favq ninb Eei leid.

สีง ฑูง 104:34

Toq ninb weig yia pwib Eei waag hxpg Hruq, weig zu'g zyruq pun yia Fyenb yrub.

สีง ฑูง 105:5

ninb Eei pru, apg-laa-ham, Eei hod txig, se ninb kinq taaib Eei myenb, yaa-Kopq Eei zeib fun aa'b! xij zu'g Javj Jyenq ninb zruj liud uaq teij Bua'g hxvb Eei sig, Zauj ninb zruj Peij fug Eei sig, Zauj ninb Eei Rwib syemq Eei waag.

สีง ฑูง 119:148

yia zyavb mwrnd nuvj Jyenq mziv weig feib favq meib lcvd Eei waag.

สีง ฑูง 119:15

yia xij feib favq meib hatg Eei waag yaag mavg tivg meib Eei Jaub lrug.

สีง ฑูง 119:23

maiq kunq zruj Lo Eei myenb zweid Jyenq Zaavb laavb hxig yia, meib Eei pru feib favq meib Eei leib Eeig.

สีง ฑูง 119:48

yia Taaib meib Eei livg, se tovb yia Namq Eei, yia yaag feib favq meib Eei leib Eeig. zaa-yin

สีง ฑูง 119:97

o yia za'kevb Namq meib Eei leib latg, yia zyavb Nxi maiq tivb lyrub Eei feib favq.

สีง ฑูง 119:99

yia kaub Namq tu'q Tov yia Eei yetg zuvq finb scv, weig zu'g yia feib favq meib Faauj Eei waag.

สีง ฑูง 143:5

yia Javj Tauj lob Nxi, yia feib favq meib zruj Eei yetg zuvq sig, yaag Namq Tauj meib Eei puad zruj Eei kov.

สีง ฑูง 19:14

o zyruq aag, meib zruj yia Eei la'pyeiq, yaag zruj zua'g yia uaq taub. Toq pun yia Eei Rwib kxvq Zwrtq Eei waag, Zauj yia yem Hruq Namq Eei Jauq, ziuj meib mavg haib zruj tu'q hxpg.

สีง ฑูง 49:3

yia Eei Rwib xij kxvq Zovb mevb Eei waag. yia Eei Hruq Namq tu'q Tov, xij kxvq Zwrtq mevb Eei.

สีง ฑูง 63:6

yia pweij Jyenq Zruj Javj Tauj meib, luvb mwrnd zang yaag feib favq Tauj meib.

สีง ฑูง 77:12

yia yem Hruq pwib meib zruj Eei yetg zuvq kov, yia xij lovb lovj Eei Namq Tauj meib zruj Jiaj maaib Qa'q Eei sig.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:26

ninb Bua haib Tevj ninb Bua Eei kxb yrud yem wig pwavb Eei Dopg liub zruj kov mq paag maiq zeid ninb Bua kanb zruj Revg. meib xij zu'g Navq naaiq nx Paaiq le-wi myenb zruj kov.”

มัด​ทาย 5:16

meib Bua yaag xij zu'g Navq tav nx, ziuj luvb Diaq myenb. Navq naaig, ninb Bua tu'q pwatg meib Bua zruj Eei Kuq sig zyrug Taaib meib Bua Eei Tinb txvb tiaj.

กง-โฒ่ 6:4

yia Bua zyrug haib lovg Revg Hruq tauj kauj, zunb Tinb huvb Eei tod.”

1 โค​ลิน​โท 16:15

meib Bua hiuq tu'q saa-Te-faa-natq Bua yetg pyauq myenb yem aa-Kaa-yaa scvq syenj ye-su Daavg. ninb Bua kevb Jxm Hruq fub suj Tinb huvb Eei myenb.

2 โค​ลิน​โท 4:14

yia Bua hiuq tu'q pun zyruq ye-su navb taaib uaq taub yaag xij pun yia Bua Navq ye-su nx navb taaib, txb yia Bua Zauj Jyenq meib Bua lomb Rxib mivb yem ninb Eei Ra'Myen.

2 โค​ลิน​โท 8:5

ninb Bua zuvq zruj Jiaj Daavg yia Bua Namq Eei. ta'yetq ninb Bua zx'q kanb fuvj pun zyruq. Ga'haaq ei Tinb huvb Eei eij, ninb Bua zx'q kanb fuvj pun yia Bua.

1 ทิ​โม​ไท 4:14

maiq tuvq puvj lxj meib zipq taaib Eei zivb Eeig, tovb zwavj myenb koj maan Jyenq meib, yaag maaib myenb trug Tinb huvb Eei waag uaq zang meib tu'q taaib Eei zivb Eeig.

1 ทิ​โม​ไท 4:16

xij zu'g faij fim lovb lovj Eei kruj Jyenq kanb Zauj kanb Faauj Eei tob leid. meib lovg Hruq zruj nx, meib zyrug Fruj kanb yaag Fruj mwavj meib Eei waag uaq teij myenb.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

sij kxvq meib zx'q naaiq teij Jauq Buaj kxb yrud Bua, meib zyrug zruj ki-tug ye-su Eei Kuq pru. yaag maaib meib syenj Eei zyen leid Zauj meib kan Eei Kuq tob leid yuvd kanb Eei livb wrnb.

ทิ​ตัด 2:14

ninb weig Bua siaq ninb kanb Eei mcvg zua'g Bua Rwrnj, leib Dutq yetg zuvq waaig Eei, x'q Eei sig. ninb yaag Raauj Bua Zivb Revg taaib, penj ninb kanb Eei myenb, Bua zyrug Jxm Hruq Eei zruj Euvb Euvg Kuq sig.

โย​ซู​วา 1:8

maiq tuvq la'Ku'q zanb zang to'g naaiq pwrnq leib latg sru. Dxmb Dxm mwrnb mwrnd xij zu'g feib favq, weig pun meib faij fim ei Jyenq sru fiaq Eei yetg zuvq waag. Navq naaig meib zruj Eei Euvb Euvg zyrug zruj tu'q lovj yaag zruj tu'q tunb yunb.