1 ทิ​โม​ไท 4:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ weig naaiq yia Bua zruj kov Kruq, tiaq Kruq, weig zu'g yia Bua maaib lamb Namq txvj yem zyavb Jyenq Eei Tinb huvb, ninb zruj maang myenb Eei Fruj zyruq, yaag levg Jeiq Eei zruj syenj ninb uaq teij myenb Eei Fruj zyruq.

Iu-Mien Thai

¹⁰ เหว่ย น้าย เยีย บัว โหฒว กง โค้ว, เตี๊ย โค้ว, เหว่ย หฒุ เยีย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง เยียม เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น โหฒว หม่าน เมี่ยน เญย เหฌียว เฒี้ยว, หย่า เหล่ง เจ๊ย เญย โหฒว เสียน นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เหฌียว เฒี้ยว.

Iu-Mien New

¹⁰ Weic naaiv yie mbuo zoux gong kouv, diev kouv, weic zuqc yie mbuo maaih lamh hnamv dorngx yiem ziangh jienv nyei Tin-Hungh, ninh zoux maanc mienh nyei Njoux Ziouv, yaac lengc jeiv nyei zoux sienx ninh wuov deix mienh nyei Njoux Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ, ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ ຢຽມ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໝ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ສຽນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ.

1 ทิ​โม​ไท 4:10 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 107:2

Toq pun zyruq zua'g Rwrnj Eei myenb Navq naaig nx kxvq, se tovb ninb yem winb wavq Eei puab Diaq zua'g Rwrnj Eei myenb,

สีง ฑูง 118:8

Daaub Kauj zyruq se kaub lovj Kauj paamb myenb.

สีง ฑูง 36:6

meib se pcvb fim Navq Tinb huvb Eei zwavj Bov. meib tunj sig se Navq Do haig Eei Kxiq. o zyruq aag, myenb maanb Zauj scvb Kuq meib yaag Fruj.

สีง ฑูง 37:40

zyruq Tevj ninb Bua, Fruj ninb Bua. ninb Tevj ninb Bua pyauj Dutq myenb waaig myenb yaag Fruj ninb Bua, weig zu'g ninb Bua Daaub Kauj ninb.

สีง ฑูง 52:8

mq paag yia se Navq zuvb ka'lanq Dyavj Eyemd yem zavg Tinb huvb Eei pyauq ka'Euad. yia Kauj Tinb huvb, tovb zyepg zua'q Eei Namq myenb Tauj maang kruq maang txig.

สีง ฑูง 84:12

o nrnb Jiaj Eei zyruq aag, syenj Kauj meib uaq teij maaib xnb lx'g.

อิ​สะ​ยา 12:2

mavg maa'b! Tinb huvb se yia Eei Fruj en, yia xij Kauj ninb yaag maiq kamb Riaj, weig zu'g zyruq Tinb huvb se yia Eei Qa'q Zauj yia Eei Ruv, ninb yaag penj yia Eei Fruj en.”

อิ​สะ​ยา 50:10

yem meib Bua Bu'Dovj, haiq taub Taaib zyruq, yaag mwavj ninb Eei pru Eei waag? ninb yavb Mwavj Eei txvj, maiq maaib Fav, ninb xij zu'g Kauj zyruq Eei mevb, yaag pavg ninb Eei Tinb huvb.

เย​เล​มี 17:7

“Kauj zyruq Eei myenb, se za'kevb Kauj ninb uaq teij, zuvq xij tu'q xnb lx'g.

ดา​นี​เอน 3:28

ne-Bu-Katq-netq-saa huvb zyrug kxvq, “xij zu'g Zev satq-lakq, me-saakq, Zauj aa-Betg-ne-ko Eei Tinb huvb. ninb Paaiq ninb Eei finb myenb taaib Fruj ninb Eei pru. ninb Bua syenj Kauj ninb, zuvq vcvg huvb tiaj Eei livg, Eung kwavg ninb Bua Eei mcvg kaub lovj fub suj paaij Eiag Eei zyenb, Zwrtq liud ninb Bua kanb Eei Tinb huvb.

นา​ฮูม 1:7

zyruq se lovj haig. yem Kruq naang Nxi ninb zruj Kauj tu'q wrnq Eei txvj. ninb yaag kruj Daaub Kauj ninb Eei myenb.

มัด​ทาย 16:16

si-mon pi-te tau, “meib tovb ki-tug, zyavb Jyenq uaq taub Tinb huvb Eei txn.”

มัด​ทาย 27:43

ninb Kauj Tinb huvb yaag kxvq ninb zruj Tinb huvb Eei txn. uaq Euvg, Bua mavg kaaj Tinb huvb ib zang za'kevb xij Fruj ninb fai maiq Fruj.”

โย​ฮัน 1:29

ta'Eeig Nxi yo-han pwatg ye-su huvj Jyenq ninb taaib zyrug kxvq, “mavg maa'b! Tinb huvb Eei pa'ki yuvb txn, tovb Teij paamb myenb Eei zwid uaq taub.

โย​ฮัน 4:42

naaiq teij myenb kxvq Buaj uaq taub msia'q txn, “ib zang yia Bua maiq zeid weig meib kxvq Eei waag syenj. yia Bua kanb haid ninb kxvq yaag hiuq tu'q naaiq laanb myenb za'kevb zruj paamb myenb Eei Fruj zyruq.”

โย​ฮัน 5:24

“yia kxvq zyen Buaj meib Bua, haiq taub mwavj yia Eei waag yaag syenj Kauj Paaiq yia taaib uaq taub, zyrug tu'q yetg liud Eei mcvg, yaag maiq zu'g tivg zwid. ninb pyauj Dutq taig Eei Jauq tu'q zyavb mcvg.

1 โค​ลิน​โท 15:10

mq paag yia Navq haiq nx, se weig Tinb huvb Eei en Zivj taaib Navq naaiq nx. ninb Zeij en pun yia, yaag maiq zeid maiq lamb lovg. taauj Rwrnj yetg zuvq kovb zob, yia zruj kov kaub Kruq Jiaj. mq paag maiq zeid yia kanb zruj, se Tinb huvb Eei en Tevj Jyenq yia zruj.

2 โค​ลิน​โท 1:10

ninb Fruj yia Bua leib Dutq Zyruq, haib hxig mcvg Eei sig. ninb cvj xij Fruj yia Bua. yia Bua zyrug Kauj ninb maaib lamb Namq ninb cvj xij Fruj yia Bua,

1 ทิ​โม​ไท 2:3

Navq naaiq tauj kauj se lovj Eei, yaag hxpg Bua Eei Fruj zyruq Tinb huvb.

1 ทิ​โม​ไท 2:4

Tinb huvb xij maang myenb tu'q Fruj yaag xij ninb Bua hiuq tu'q zyen leid.

1 ทิ​โม​ไท 2:6

ki-tug ye-su siaq ninb kanb Eei mcvg weig zua'g maang myenb Rwrnj. Tauj hxpg Eei zyavb hog ninb Navq naaiq nx zruj pun Ziv Tinb huvb xij maang myenb tu'q Fruj.

1 ทิ​โม​ไท 3:15

Navq naaig, sij kxvq maaib haiq Euvg zxq yia, meib zyrug hiuq tu'q Tinb huvb Eei pyauq zov myenb, tovb zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei Jiub paav, xij zu'g Navq haiq nx yem. Jiub paav zruj zyen leid Eei Dyrub Zauj kxnb Do'q.

1 ทิ​โม​ไท 6:17

xij zu'g hatg yem naaiq paamb ken Eei putg zxib myenb maiq tuvq zruj mauj, yaag maiq tuvq Kauj zinb Eaanb, weig zu'g zinb Eaanb se Kauj maiq wrnq. xij zu'g Kauj Tinb huvb, tovb Zeij Euvb Euvg Zamq Eei pun Bua, weig pun Bua Fyenb yrub.

ฮิบ​ลู 11:26

ninb funj weig ki-tug tiaq Eaiq kaub zig i-yipq teib puv Jaaij Jiaj Eei zinb zxib, weig zu'g ninb Namq Tauj Ga'haaq hivq xij tu'q Eei zivb Eeig.

ฮิบ​ลู 13:13

uaq Euvg, pun Bua Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq mivb Zauj ninb zu'g tiaq Eaiq.

1 Bide 1:21

meib Bua Kauj ki-tug syenj Tinb huvb, tovb ki-tug taig mivb pun ninb cvj navb taaib tu'q Favb laavg uaq taub. Navq naaig, meib Bua Eei syenj fim Zauj maaib lamb Namq Eei se yem Tinb huvb.

1 โย​ฮัน 2:2

ki-tug siaq ninb kanb Eei mcvg taig weig fi'q Bua Eei zwid. yaag maiq taan Bua Eei zwid Navq, yaag weig luvb Diaq myenb Eei zwid.

1 โย​ฮัน 4:14

yia Bua pwatg Jiaj yaag zruj zxvb zevj kxvq zavg tiaj Paaiq ninb Eei txn taaib zruj paamb myenb Eei Fruj zyruq.