1 ทิ​โม​ไท 4:1 - Iu-Mien Old

¹ sivj livb mevb mevb Eei kxvq, Ga'haaq hivq maaib teij myenb xij kwavg ninb Bua syenj Eei Jauq, mwavj myenq Duaq ninb Bua yaag kan myenq Faauj Eei Jauq.

Iu-Mien Thai

¹ สีง ลี่ง เม่งๆ เญย ก๊อง, ฆะฮ้า ฮี้ง ม่าย เต๋ย เมี่ยน อ๋อย กวั่ง นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า, หมวัง เมี้ยน ดั๊ว นิ่น บัว หย่า กัน เมี้ยน หฌาว เญย เจ๊า.

Iu-Mien New

¹ Singx Lingh mengh mengh nyei gorngv, nqa'haav hingv maaih deix mienh oix guangc ninh mbuo sienx nyei jauv, muangx mienv nduov ninh mbuo yaac gan mienv njaaux nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ສີງ ລີ່ງ ເມ່ງໆ ເຍີຍ ກ໊ອງ, ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໝວັງ ມ້ຽນ ດົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກັນ ມ້ຽນ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

1 ทิ​โม​ไท 4:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 3:13

zyruq Tinb huvb naaig kaaj uaq taub msia'q txn, “meib zruj Zwrtq haiq Euvg sig mig a'q?” uaq taub msia'q txn tau, “naav kanb Duaq yia, yia zyrug Eang.”

1 ฮู่ง โต้ว 13:18

koj uaq taub trug waag myenb kxvq, “yia mq paag trug waag myenb Navq meib nx. maaib taub finb myenb ziuj zyruq Eei waag taaib Buaj yia, ‘meib txb ninb Rwrnj Tauj meib Eei pyauq weig pun ninb Eang Naavj, hopq uam.’+” (mq paag naaiq taub kxvb pc'g Duaq ninb.)

อิ​สะ​ยา 2:2

Ga'haaq laai Eei Nxi, zavg zyruq Eei pyauq yem Eei Bov tu'q lyepg kaub Lav Jiaj zwavj Bov. zuvq xij Zeij kaub Lav Jiaj yetg zuvq Bovb aiq. maang kua'q myenb yaag xij Dutg Dutg Eei taaib.

เย​เล​มี 23:26

trug kxvb pc'g Eei waag uaq teij trug waag myenb, se ziuj ninb Bua kanb Eei Hruq zu'g Duaq uaq teij trug waag myenb, xij maaib kxvb pc'g Eei waag yem ninb Bua Eei Hruq Dovg haaij laub?

เย​เล​มี 48:47

mq paag Tauj setq mweid Eei Nxib Eia'g yia cvj xij pun mo-apg tu'q lovj Navq lod uaq nx.” zyruq Navq naaiq kxvq. mo-apg zu'g tivg zwid Eei waag txv naaiq a'q.

เย​เล​มี 49:39

“mq paag Tauj setq mweid Eei zyavb hog yia xij pun e-laam tu'q lovj Navq lod uaq nx.”

E^se^ken 1:3

yem Baa-Bi-lon myenb Eei teib puv, Ke-Baa Daaib Len, Bu-si Eei txn, e-sej-Ken sai myenb, tu'q zipq zyruq Eei waag. yem uaq zyruq Eei Qa'q Fiag taaib yem ninb.

E^se^ken 38:16

meib xij taaib Bx'q yia Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb, Navq Bwrnj om Daub peib nx. o kokg aa'b! Ga'haaq Eei Nxib Eia'g yia xij txb meib taaib Bx'q yia Eei teib puv, zyrug txv Jyenq maang kua'q myenb lovg meib, kokg, piuj mevb yia Zivb Revg weig pun ninb Bua hiuq tu'q yia.”

ดา​นี​เอน 10:14

ib zang yia taaib xij pun meib mevb pc'g Zauj meib Jwavg fivj Eei myenb Ga'haaq hivq xij pwavb Eei sig, weig zu'g Zxg maaib hing yaavb Eei sig kxvq Tauj hod Gaav Eei zyavb hog.”

โฮ​เซ​ยา 3:5

Ga'haaq i-saa-laa-en Eei zeib fun xij Rwrnj taaib lxd zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, Zauj ninb Bua Eei huvb tiaj, Daa-witq. yem Ga'haaq laai Eei Nxi ninb Bua xij Taaib zyruq yaag Toq ninb lovj Eei fu'q.

mi-Kaa 4:1

Ga'haaq laai Eei Nxib Eia'g xij Navq naaiq nx. zavg zyruq Eei pyauq yem Eei Bov tu'q lyepg kaub Lav Jiaj zwavj Bov. zuvq xij Zeij kaub Lav Jiaj yetg zuvq Bovb aiq. maang fivj myenb xij Dutg Dutg Eei taaib.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:14

ib zang yia Rwrnj yia Eei pwrnb fivj myenb uaq mq paag taaib maa'b! yia Buaj meib Ga'haaq hivq naaiq fivj i-saa-laa-en myenb xij Navq haiq nx zruj pun meib Eei pc'g fivj.”

มัด​ทาย 18:7

laaij Duaq myenb paamd zwid Eei sig, paamb ken zyrug zu'g Kruq a'q. Duaq myenb Eei sig zanb zang xij Zwrtq, mq paag zruj kxn Duaq myenb uaq taub zuvq xij zu'g Kruq a'q.

lu-kaa 17:1

ye-su kxvq Buaj saib kxj Bua, “Duaq myenb zruj txvg Eei sig Dovg haaij zuvq xij maaib. mq paag Duaq myenb zruj txvg uaq taub xij zu'g Kruq a'q.

โย​ฮัน 16:13

pun myenb hiuq tu'q zyen leid uaq taub sivj livb taaib uaq zang, ninb xij pun meib Bua hiuq tu'q Revg zyen leid. ninb kxvq Eei waag maiq zeid ninb kanb Namq Zwrtq taaib kxvq. ninb Kuvj xij kxvq tovb ninb tu'q haid Jiaj Eei waag Navq, yaag kxvq Ga'haaq hivq xij Zwrtq taaib Eei sig Buaj meib Bua.

กง-โฒ่ 13:2

ninb Bua paaij zyruq yaag zei maiq Eang haiq Euvg uaq zang, sivj livb Buaj ninb Bua, “Paaiq Baa-naa-Batg Zauj sau-lo Zwrtq mivb weig zruj yia xij heug ninb Bua zruj Eei kov.”

กง-โฒ่ 17:18

maaib kwanb e-pi-Ku-lyen finb scv Zauj kwanb saa-to-ikg finb scv taaib Zauj pau-lo puvj leid. maaib teij kxvq, “eq! naaiq laanb myenb la'kwaib kxvq naaiq teij henb waag zruj haiq Euvg lcb?” cvj maaib teij kxvq, “haid Navq ninb txb kanb fivj myenb Eei zyenb taaib kxvq Navq.” ninb Bua Navq naaiq nx kxvq weig zu'g pau-lo zunb kxvq Tauj ye-su yaag kxvq ninb navb taaib Eei Kuq fyenj.

กง-โฒ่ 20:23

Kuvj hiuq tu'q yem nxmb nxm zivb sivj livb poj pun yia hiuq tu'q xij zu'g wrnj lob yaag xij zu'g syrug ziaj Euvg Kruq.

กง-โฒ่ 21:11

ninb taaib lxd yia Bua, zx'q pau-lo Eei hrub Laav Dob Jyenq ninb kanb Eei puab zauj yaag kxvq, “sivj livb Navq naaiq nx kxvq, ‘yem ye-lu-saa-lem zivb Eei yiu-Tai myenb xij Navq naaiq nx Dob Jyenq naaiq tiub hrub Laav Eei zyruq yaag Jiu pun yem Janj Eei puab Diaq.’+”

กง-โฒ่ 28:25

ninb Bua zyrug fiub Zovj Jyenq Zwrtq. maiq kcvb Zwrtq uaq zang pau-lo cvj Tipq waag. ninb kxvq, “sivj livb lovg trug waag myenb, i-saa-yaa, Zauj Bua Eei ovb Taaij kxvq tu'q hxpg haig.

1 โค​ลิน​โท 10:20

zuvq maiq maaib. yia kxvq Eei se, Janj ziag pun miub favj Eei Eang hopq se ziag pun myenq Navq, maiq zeid ziag pun Tinb huvb. yia yaag maiq xij meib Bua Zauj myenq Jwavg Jyenq maaib meib Bua Eei pwrng.

1 โค​ลิน​โท 11:19

taaij za'kevb xij zu'g maaib teij pun Gxi Eei sig weig pun Ziv meib Bua haiq taub zruj tu'q hxpg Tinb huvb Eei Hruq.

1 โค​ลิน​โท 12:11

naaiq teij yetg zuvq yem uaq taub Du'g taub sivj livb taaib. sivj livb yaag ei ninb kanb Eei za'eij tivg haiq taub tu'q haiq Euvg zivb Eeig.

1 โค​ลิน​โท 2:10

mq paag maiq kcvb Byaavj yaavb Eei sig, Tinb huvb lovg sivj livb pun Bua hiuq, weig zu'g sivj livb zaab Truj Euvb Euvg. lyemb Tinb huvb Do Jiaj Eei za'eij yaag zaab tu'q Truj.

2 โค​ลิน​โท 11:3

mq paag yia Raub heij haa-waa Navq haiq nx zu'g naav lovg kuq kwaij Eei sig Duaq, meib Bua yaag Navq uaq nx haib zu'g Duaq. meib Bua Eei Hruq zyrug Pyen mig a'q, maiq Zivb Revg, maiq zyepg zua'q Eei kan ki-tug.

Ramg leib latg 32:29

feij tu'q ninb Bua maaib Zovb mevb, haib pia'g Hruq naaiq teij sig zyrug samj tu'q Zwrtq ninb Bua setq mweid Eei zyavb hog.

Ramg leib latg 4:30

meib Bua zu'g Kruq, zu'g pwavb naaiq teij yetg zuvq sig Eei zyavb hog, Ga'haaq hivq meib Bua zyrug Rwrnj taaib lxd zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, mwavj ninb Eei waag,

โค​โล​สี 2:18

maaib teij myenb zruj eij leid Navq Eyemg kanb zruj faij, paaij finb myenb. Kuvj Ramg ninb Bua pwatg hing yaavb Eei sig Navq, yaag ei paamb myenb Eei eij Zev kanb Lo. maiq tuvq pun naaiq Euvg myenb Duaq meib Bua, pun meib Bua Eei zivb Eeig Dxtq.

2 ทิ​โม​ไท 3:13

x'q Eei myenb Zauj Duaq myenb Eei myenb yetg Nxi peiq yetg Nxi waaig, Kuvj Duaq myenb yaag zu'g myenb Duaq ninb Bua Navq.

2 ทิ​โม​ไท 4:4

ninb Bua maiq xij mwavj zyen leid zyrug Lyruj mnxmb mivb mwavj maiq maaib kxnb pwrnq Eei krub laig.

ยา​กอบ 3:15

naaiq Euvg Zovb mevb se maiq Navq yem kub vwaaig taaib Eei Zovb mevb. se paamb ken Eei, tovb yem myenb Eei Hruq Zwrtq taaib Eei, yaag yem myenq Zwrtq taaib Eei Zovb mevb.

1 Bide 1:20

Tinb huvb maiq kcvb zeij luvb zeij Dau uaq zang ninb kinq ki-tug taaib. cvj Tauj naaiq teij Ga'haaq laai Eei Nxib Eia'g ki-tug Zwrtq taaib weig Tevj meib Bua.

2 Bide 2:1

zinb Daavg yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj maaib Jaaq trug waag myenb. fib Navq Eei, maaib Faauj Jaaq leid Eei finb scv xij yem meib Bua Bu'Dovj. ninb Bua xij pivj Jyenq txb haib pun myenb zu'g myetg Eei Jaaq leid taaib Faauj, yaag lyemb maiq Eyemg zua'g ninb Bua uaq taub zyruq. Navq naaig zyrug pun ninb Bua kanb syepg syepq Eei zu'g myetg.

2 Bide 3:3

ta'yetq lovg Jyenq Jiaj, meib Bua xij zu'g pia'g Hruq Tauj setq mweid Eei Nxib Eia'g xij maaib teij myenb Zwrtq taaib Kuvj sweib kanb Eei Hruq hang zruj. ninb Bua xij kwatg to'g Jyetq meib Bua

1 โย​ฮัน 2:18

fu'Jweiq aa'b! Ga'haaq laai Eei zyavb hog Tauj a'q. meib Bua haid kxvq Jiaj, tovb Zauj ki-tug zruj winb wavq uaq taub xij taaib. ib zang maaib ki-tug Eei winb wavq taaib Zamq haig. Bua zyrug hiuq tu'q Ga'haaq laai Eei zyavb hog Tauj a'q.

1 โย​ฮัน 4:6

Bua penj Tinb huvb Eei myenb. haiq taub hiuq tu'q Tinb huvb, uaq taub zyrug mwavj Bua. haiq taub maiq penj Tinb huvb Eei myenb, ninb yaag maiq mwavj Bua. Navq naaig, Bua zyrug haib samj tu'q Zwrtq kxvq zyen leid Eei sivj livb Zauj kxvq Jaaq leid Eei myenq.

ยิว​ดา 1:18

ninb Bua Buaj meib Bua, “Tauj setq mweid Eei Nxib Eia'g xij maaib myenb Zwrtq taaib kwatg to'g Jyetq meib Bua yaag Kuvj ei kanb Eei Hruq hang zruj waaig sig Navq.”

ยิว​ดา 1:4

weig zu'g maaib teij myenb nimg pia'g meib Bua Bu'Dovj, tovb zinb Daavg laub a'q, kivb sru fiaq Jyenq kxvq naaiq teij myenb zuvq xij zu'g tivg zwid. ninb Bua maiq kan lovj Tinb huvb. ninb Bua zx'q Tinb huvb Eei en aauj taaib zruj kxn lovg zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig. ninb Bua yaag maiq Eyemg Bua Eei Du'g taub huvb Zauj zyruq, ye-su ki-tug.

หล่าว ย่าง 13:14

ninb tu'q yem ta'yetq taub Yiab ka'naaiq Eei Ra'Myen zruj Bua'g hxvb Eei Javb hog zyrug lovg naaiq teij Javb hog Duaq luvb Diaq myenb. ninb yaag hatg zwavj myenb zeij nxm favj weig Taaib zu'g Ru'g Daauq Va'q Jiaj syav Eei mq paag maiq taig uaq taub Yiab ka'naaiq.

หล่าว ย่าง 16:14

naaiq teij pua taub se x'q haig Eei myenq yaag zruj tu'q Bua'g hxvb Eei Javb hog. ninb Bua mivb lxd paamb ken Eei zwavj huvb, weig txb ninb Bua kapq zunq taaib zuaq Tauj nrnb Jiaj Eei Tinb huvb Eei tomb Nxi Bx'q Jaaj.

หล่าว ย่าง 18:2

ninb lovg Qiaj Lo Eei heug Jyenq kxvq, “Baav mig a'q! Baa-Bi-lon tomb zivb Baav mig a'q lo'b! ib zang penj myenq yem Eei txvj, maaib Euvb Euvg Yiab kwaiq myenq Zauj Euvb Euvg laib Lopq haig, kamb Riaq haig Eei nx'g yem.

หล่าว ย่าง 18:23

yavb naaiq Jiaj yem meib ka'Euad yetg liud yaag maiq maaib tav ziuj Fav, yaag maiq maaib syavb laavb syavb Bwavd Eei Qiaj Bwi. zinb Daavg meib Eei scvb eij myenb zruj paamb ken kaub Lo Jiaj Eei scvb eij myenb. meib yaag zruj faatq Duaq maang kua'q Eei myenb.

หล่าว ย่าง 19:20

mq paag Yiab ka'naaiq Zauj uaq taub Jaaq trug waag myenb, tovb yem Yiab ka'naaiq Eei Ra'Myen zruj Bua'g hxvb Eei Javb hog uaq taub, zu'g zx'q mig a'q. se naaiq taub lovg Javb hog Duaq tovb Gaapq Jyenq Yiab ka'naaiq Eei yenj Zauj paaij Yiab ka'naaiq Eei favj uaq teij. Yiab ka'naaiq Zauj uaq taub Jaaq trug waag myenb zyrug zu'g lyemb navb zxi Fiag zia'g Jyenq huvb Eei trub Kxiq.

หล่าว ย่าง 2:11

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb, uaq taub zyrug maiq zu'g syrug ta'Eeig Rung taig Eei Kruq naang.’

หล่าว ย่าง 2:17

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb nx, yia xij zx'q teij pivj Jyenq Eei maa-naa pun ninb. yaag xij pun nxm la'pyeib pc'g. naaiq nxm la'pyeiq fiaq Jyenq syavb Buaj. Zwrtq liud tu'q zipq la'pyeiq uaq taub, maiq maaib haiq taub hiuq tu'q uaq nxm Buaj.’

หล่าว ย่าง 2:29

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav.’

หล่าว ย่าง 2:7

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb Jiaj nx, yia xij pun maaib leid Eang yem Tinb huvb Eei Wivj ka'Euad uaq zuvb zyavb mcvg Dyavj Eei pyruq.’

หล่าว ย่าง 20:10

Duaq ninb Bua uaq taub myenq Eei huvb zu'g zxi Fiag zia'g Jyenq huvb Eei trub Kxiq ka'Euad, tovb uaq taub Yiab ka'naaiq Zauj uaq taub Jaaq trug waag myenb zu'g zxi Fiag Eei trub Kxiq. yem uaq ninb Bua yetg liud zyavb Nxi zyavb mwrnd zu'g zeij Tauj maang kruq maang txig.

หล่าว ย่าง 20:8

ninb zyrug mivb Duaq luvb Diaq pyei puv maang kua'q Eei myenb, se kokg Zauj maa-kokg. saa-taan xij Duaq ninb Bua kapq zunq taaib Bx'q Jaaj. myenb sruj Zamq! haig, Dovg Kxib Len Eei saab zyru Zamq.

หล่าว ย่าง 3:13

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav.’

หล่าว ย่าง 3:22

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav.’+”

หล่าว ย่าง 3:6

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav.’

หล่าว ย่าง 9:20

zevg Fiag Eei paamb myenb, tovb maiq zu'g uaq teij ze'g naang taij Eei myenb, maiq kxiq Hruq kwavg kanb Eei puad zruj taaib Eei ka'naaiq. ninb Bua Zxg zavg myenq fai paaij lovg Jyem, lovg Eaanb, lovg tovb, lovg la'pyeiq, lovg Dyavj zruj taaib Eei miub favj, tovb maiq haib mavg tu'q pwatg, maiq haib mwavj tu'q haid yaag maiq haib yavb Jauq Eei miub favj.