1 ทิ​โม​ไท 3:7 - Iu-Mien Old

⁷ zruj myenb koj Eei myenb xij zu'g tovb Jiub paav ka'Eiag Eei myenb funj mevb hog lovj Eei myenb. ninb zyrug maiq zu'g myenb taanb yaag maiq zu'g myenq Eei huvb zcv Kruj Lopq ninb.

Iu-Mien Thai

⁷ โหฒว เมี่ยน โก๋ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้ง จิว-ปาง กะเหญี่ย เญย เมี่ยน ฝุน เม่ง โห่ หลง เญย เมี่ยน. นิ่น ฯฒฯ ไม้ หฒุ เมี่ยน ต้าน หย่า ไม้ หฒุ เมี้ยน เญย ฮู่ง แฒง โขว ฮลบ นิ่น.

Iu-Mien New

⁷ Zoux mienh gox nyei mienh oix zuqc dongh jiu-baang ga'nyiec nyei mienh funx mengh hoc longx nyei mienh. Ninh ziouc maiv zuqc mienh daanh yaac maiv zuqc mienv nyei hungh zaeng koux hlopv ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕົ້ງ ຈິວ-ປາງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຝຸນ ເມ່ງ ໂຫ່ ຫລົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ມ່ຽນ ຕ້ານ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ແຕສງ ໂຂວ ຮລົບ ນິ່ນ.

1 ทิ​โม​ไท 3:7 Iomraidhean Croise

maa-Ko 4:11

ye-su tau, “Tinb huvb zruj zyruq kunq myenb uaq teij kem Jyenq Eei sig Tinb huvb pun meib Bua hiuq mig a'q. mq paag ka'Eiag Eei myenb Kuvj haid naaiq teij yetg zuvq sig penj waab peiq Navq.

กง-โฒ่ 10:22

ninb Bua tau, “Ko-ne-li-atg pcvb pyeiq heug yia Bua taaib. ninb zruj taub Kuq myenb yaag kan lovj Tinb huvb. yetg fivj yiu-Tai myenb Taaib ninb. maaib taub Zivb Revg finb myenb taaib Buaj ninb xij zu'g Toq meib mivb ninb Eei pyauq weig pun ninb mwavj meib kxvq Eei waag.”

กง-โฒ่ 22:12

“yem Daa-matq-katg zivb maaib laanb myenb, Buaj heug aa-naa-nia. ninb Jxm Hruq zavg Tinb huvb, kan lovj leib latg. yem uaq Eei yiu-Tai myenb haiq taub yaag Taaib ninb.

กง-โฒ่ 6:3

kxb yrud aa'b! yem meib Bua naaiq ka'Euad xij zu'g kinq siag laanb myenb, tovb maaib mevb taub lovj, maaib sivj livb pwavq Hruq, yaag maaib Zovb mevb Eei myenb. yia Bua xij Paaiq ninb Bua liug leid naaiq teij kov.

1 โค​ลิน​โท 10:32

maiq tuvq zruj haiq Euvg pun yiu-Tai myenb fai Janj fai Tinb huvb Eei Jiub paav haib paamd zwid.

1 โค​ลิน​โท 5:12

ka'Eiag, maiq syenj Eei myenb maiq Tauj yia syemq. Tinb huvb kanb xij syemq ninb Bua. meib Bua hxpg zu'g syemq Eei se Jiub paav ka'Euad Eei myenb maiq zeid? Navq kivb sru kxvq nx, “maaib myenb waaig myenb yem meib Bua Bu'Dovj, xij zu'g zung Zwrtq mivb.”

2 โค​ลิน​โท 6:3

yia Bua maiq xij haiq taub taanb yia Bua zruj Eei kov, yia Bua zyrug maiq xij zruj haiq Euvg pun myenb Gemb.

2 โค​ลิน​โท 8:21

yia Bua Eei Hruq Kuvj xij zruj tu'q hxpg, maiq taan ei zyruq pwatg Navq. yaag xij zruj hxpg ei paamb myenb pwatg.

โค​โล​สี 4:5

xij zu'g lovg Zovb mevb Zauj maiq syenj Eei myenb Jiu Tov. yaag xij zu'g maiq tuvq kwavg zyavb hog.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:12

Navq naaiq nx zruj meib Bua zyrug tu'q ka'Eiag Eei myenb Taaib meib Bua, yaag maiq zu'g pavg haiq taub tu'q meib Bua Qyemj lovg Eei ka'naaiq.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:22

Euvb Euvg x'q Eei xij zu'g simq Gxi.

1 ทิ​โม​ไท 3:6

syavb syenj Eei myenb maiq hxpg zu'g zruj Jiub paav Eei myenb koj. Raub heij ninb haib Zevb Lo zyrug zu'g tivg zwid, Navq myenq Eei huvb zu'g tivg zwid uaq nx.

1 ทิ​โม​ไท 5:14

weig naaiq yia xij lunj uaq teij aub kwaaq cvj lovg Goj, yuvd fu'Jweiq, zaavq lovj Jaa, pun Bua Eei winb wavq maiq maaib txvj taanb.

1 ทิ​โม​ไท 6:9

mq paag mauq xij putq zxib uaq teij myenb zu'g Duaq paamd zwid, zu'g Kruj Lopq Jyenq. ninb Bua Eei Hruq hang txb ninb Bua ei Zamb Euvg Vovj haig, haib hxig myenb Eei za'eij, ninb Bua zyrug zu'g Dxtq Revg, Qwi Revg.

2 ทิ​โม​ไท 2:26

Navq naaig ninb Bua haib Rav taaib zyrug pyauj Dutq myenq Eei huvb Eei Kruj, tovb Lopq ninb Bua, aapq ninb Bua ei ninb Eei za'eij zruj.

ทิ​ตัด 2:5

haib kunq tu'q kanb, maaib Hruq Zivb Revg, zaavq lovj Jaab tivb, zruj lovj pun myenb yaag Bua'g kanb Eei Goj weig maiq pun myenb maaib txvj kxvq to'g Tinb huvb Eei tod.

ทิ​ตัด 2:8

xij zu'g lovg maaib kxnb Do'q Eei waag, tovb maiq maaib txvj taanb Eei waag. Navq naaiq, Zauj meib txib tekg uaq teij zyrug zu'g Eaiq, weig zu'g lxd maiq tu'q txvj taanb Bua.

3 โย​ฮัน 1:12

zwavj myenb Zev De-metq-li-atg zruj tu'q lovj. zyen leid yaag Tevj ninb zruj zxvb zevj. yia Bua yaag fib Navq Eei zruj zxvb zevj Zev De-metq-li-atg zruj tu'q lovj. meib yaag hiuq tu'q yia Bua kxvq Eei waag se zyen Eei.

1 ซา​มู​เอน 2:24

yia Eei txn aag, maiq tuvq Navq naaig. yia haid zyruq Eei zwavj pc'g fivj zunb naaiq teij maiq penj Eei sig pwavq nxmb nxm txvj a'q.