1 ทิ​โม​ไท 3:6 - Iu-Mien Old

⁶ syavb syenj Eei myenb maiq hxpg zu'g zruj Jiub paav Eei myenb koj. Raub heij ninb haib Zevb Lo zyrug zu'g tivg zwid, Navq myenq Eei huvb zu'g tivg zwid uaq nx.

Iu-Mien Thai

⁶ เซียง-เสียน เญย เมี่ยน ไม้ หอบ หฒุ โหฒว จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋. เฑ่า เหย นิ่น ไฮ่ เธง-โฮล ฯฒฯ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, ฮนั้ง เมี้ยน เญย ฮู่ง หฒุ ตี่ง ฒุ์ย วั้ว นอ.

Iu-Mien New

⁶ Siang-sienx nyei mienh maiv horpc zuqc zoux jiu-baang nyei mienh gox. Nzauh heix ninh haih ceng-hlo ziouc zuqc dingc zuiz, hnangv mienv nyei hungh zuqc dingc zuiz wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຊຢັງ-ສຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋. ເດສົ້າ ເຫີຍ ນິ່ນ ໄຮ່ ເທສງ-ໂຮລ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ, ຮນັ້ງ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ນໍ.

1 ทิ​โม​ไท 3:6 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 14:10

meib za'kevb Bx'q hivb e-Dom myenb mig a'q. ib zang meib zyrug Zevb Lo a'q. xij zu'g pwavq Hruq meib tu'q taaib Eei Favb laavg yaag yem Jyenq pyauq maa'b! weig haiq tiug Jiad Hruq Zua'q sig pun meib kanb Zauj yu-Daa teig yetg zuvq zu'g paaig?”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:16

mq paag utg-si-yaa henq Jyenq faauj, ninb Eei Hruq zyrug mauj, zyav naaig zruj kxn pun ninb zu'g paaig. ninb maiq zyepg zua'q Eei zruj pun zyruq, ninb Eei Tinb huvb. ninb pia'g zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad yem puaq huv tiab xij puaq huv.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 32:25

mq paag he-se-Ki-yaa maiq lcvd zyruq Eei zivb en weig zu'g ninb Eei Hruq mauj. weig naaiq zyruq nrud haig ninb Zauj yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem.

ธง-เม่ง หว่า 18:12

myenb Eei Hruq mauj Daavg Zivj taaib zu'g myetg, mq paag myenb Eyemg kanb zruj faij zyrug tu'q myenb Taaib.

ธง-เม่ง หว่า 29:23

myenb zruj mauj ninb zyrug Dxtq Fiag aiq, mq paag myenb Eyemg kanb zruj faij zyrug tu'q myenb Taaib.

อิ​สะ​ยา 2:12

nrnb Jiaj Eei zyruq tivg nxm Nxi weig pun yetg zuvq zruj mauj, Zev kanb Lo, Zauj yetg zuvq Taaib kanb Eei myenb. ninb Bua zuvq zu'g zatq Fiag aiq,

ดา​นี​เอน 11:12

naamb puv Eei huvb tu'q Zaavq pcvb kwanb Zamq Eei zyrug yem Hruq zruj mauj. ninb taij myenb penj waanb waang taub, mq paag maiq tu'q hivb laub.

lu-kaa 10:18

ye-su Buaj ninb Bua, “yia pwatg saa-taan yem Tinb txvb Dxtq Fiag Navq Ba'livg nx.

1 โค​ลิน​โท 3:1

zwavj kxb yrud aag, zinb Daavg yia Zauj meib Bua kxvq waag, yia maiq haib Navq Zauj maaib sivj livb Eei myenb kxvq. xij zu'g Zauj meib Bua kxvq Navq meib Bua Zxg kwei paamb ken, ei syenj ki-tug meib Bua se Navq kub vwaad nx.

1 โค​ลิน​โท 8:1

ib zang kxvq Tauj ziag pun miub favj Eei Eang hopq. Bua yetg zuvq hiuq tu'q, “Bua taub taub maaib wrnb zaav.” mq paag maaib wrnb zaav se pun myenb zruj mauj, Zevb Lo. laanb Namq laanb se Zeij myenb Jiad taaib.

2 โค​ลิน​โท 12:7

weig zu'g yia tu'q pwatg laaug yaavb Eei sig Dovg naaig Zamq, yia haib Zevb Lo, mq paag yia zu'g Navq tiub Zeij pa'q Jyenq yia Eei sin nx. naaiq tiub Zeij se Navq saa-taan Eei pru, hxig Jyenq yia, pun yia maiq haib Zevb Lo Jiaj Jaaj.

Ramg leib latg 17:20

weig pun kanb maiq Zevb Lo funj kanb kaub lovj kxb yrud zyrug vcvg naaiq teij haiq tiub leid. Navq naaig ninb Zauj ninb Eei zeib fun tu'q kunq i-saa-laa-en kua'q laub Eei.

Ramg leib latg 8:14

Riaj meib Bua Eei Hruq zruj mauj, la'Ku'q zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, tovb txb meib Bua Zwrtq i-yipq teib puv, zruj nrub Eei txvj.

1 ทิ​โม​ไท 3:7

zruj myenb koj Eei myenb xij zu'g tovb Jiub paav ka'Eiag Eei myenb funj mevb hog lovj Eei myenb. ninb zyrug maiq zu'g myenb taanb yaag maiq zu'g myenq Eei huvb zcv Kruj Lopq ninb.

1 ทิ​โม​ไท 6:4

uaq taub Zev kanb Lo Navq, maiq hiuq haiq Euvg. ninb Kuvj xij Rcv waag Rcv leid Navq putq inq nx, zyrug maaib mweig Jia'q Eei sig, Rcv Jaaj, kxvq to'g myenb, maaib Hruq Eeiq x'q sig.

2 ทิ​โม​ไท 3:4

maaig kua'q maaig kxb yrud, maiq Namq zinb hod, zx'q laavg, Namq kanb xij tu'q Fyenb yrub kaub Zamq Namq Tinb huvb,

1 Bide 2:2

meib Bua xij zu'g Navq Zo'q ho'g Zwrtq seij Eei kub vwaad xij hopq Exj nx, zanb zang xij hopq yuvd livb wrnb Eei Zivb Revg Exj. meib Bua zyrug haib Lo taaib tu'q Fruj.

1 Bide 5:5

meib Bua lunj uaq teij mJavg txn fib Navq Eei xij zu'g Bua'g koj uaq teij kunq. xij zu'g Eyemg kanb zruj faij, laanb fub suj laanb, weig zu'g kivb sru kxvq, “Tinb huvb vcvg Jyenq zruj mauj Eei myenb, mq paag ninb Zeij en pun Eyemg kanb zruj faij uaq teij.”

2 Bide 2:4

Tinb huvb maiq lyrub paamd zwid Eei finb myenb. ninb zx'q ninb Bua zxi Fiag teig Eua'g, wrnj Jyenq yem Mwavj Eei Kwrtq, zuaq Jyenq zu'g syemq zwid.

ยิว​ดา 1:6

cvj Javj Jyenq maaib uaq teij finb myenb maiq lovg ninb Bua tu'q taaib Eei pwrng hatg maad mq paag kwavg ninb Bua hxpg zu'g yem Eei txvj. ninb Bua zyrug zu'g Tinb huvb lovg yetg liud maiq haib waaig Eei limg Dob Jyenq, wrnj Jyenq Mwavj Eei txvj, zuaq syemq zwid Eei tomb Nxi Tauj.