1 ทิ​โม​ไท 3:11 - Iu-Mien Old

¹¹ fub suj zyruq Eei msia'q txn yaag fib Navq Eei xij zu'g maaib mevb taub lovj, maiq kxvq waab huq, haib zanq tu'q kanb, yem maang sig yaag zruj Hruq zivj Eei myenb.

Iu-Mien Thai

¹¹ ฟู-สู เฒี้ยว เญย มเซียะ ตอน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ ม่าย เม่ง เต้า หลง, ไม้ ก๊อง หว่า-ฮู้, ไฮ่ ฒั้น ตุ๊ กั้น, เยียม หม่าน สี่ หย่า โหฒว เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน.

Iu-Mien New

¹¹ Fu-sux Ziouv nyei m'sieqv dorn yaac fih hnangv nyei oix zuqc maaih mengh dauh longx, maiv gorngv waac-huv, haih zanv duqv ganh, yiem maanc sic yaac zoux hnyouv zingx nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຫລົງ, ໄມ້ ກ໊ອງ ຫວ່າ-ຮູ້, ໄຮ່ ຕສັ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ, ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 3:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 101:5

haiq taub peig Diaq kxvq to'g ninb Jwavg laavd Eei kxb yrud yia xij myetg Revg. zruj mauj, Zevb Lo Eei myenb yia tiaq maiq tu'q.

สีง ฑูง 15:3

ninb maiq lovg ninb Eei Byetg kxvq to'g myenb, maiq zruj txvg ninb Eei kxb yrud, yaag maiq zunb myenb Eei mevb taub waaig.

สีง ฑูง 50:20

meib zweid Jyenq sweib ping kxvq kanb Eei muab txig, yaag kxvq waab huq hxig Zyen maa Eei fu'Jweiq.

ธง-เม่ง หว่า 10:18

haiq taub pivj Jyenq Rxv Eei sig maaib kxvb pc'g Eei Rwib. haiq taub Zwrtq Rwib kxvq waab huq penj myenb Vovj myenb.

ธง-เม่ง หว่า 25:13

zyepg zua'q Eei trug fyenj myenb pun Paaiq ninb uaq teij zyruq Eei Hruq fivq, Navq syru kcvb zwavj Eei zyavb hog maaib sxv Tevj laavb.

เย​เล​มี 9:4

“taub taub myenb xij zu'g Buvb Jyenq kanb Eei Jwavg laavd myenb. yaag maiq tuvq puvj Hruq haiq taub kxb yrud. weig zu'g taub taub kxb yrud zruj Duaq myenb Eei myenb, mrud taub Jwavg laavd myenb Jiaj naaiq Jiaj uaq kxvq waab huq.

E^se^ken 44:22

sai myenb maiq tuvq lovg aub kwaaq fai aub leib. Kuvj xij zu'g lovg maiq pweij Jiaj txn Eei i-saa-laa-en fivj Eei sia'q fai sai myenb Eei aub kwaaq.

เล​วี 21:7

“+‘sai myenb maiq tuvq lovg maaig pwrnb sin Eei msia'q txn, fai Ryaaug Jiaj txn Eei sia'q, fai aub leib zruj auq. sai myenb xij zu'g Zivb Revg Eei weig ninb Bua Eei Tinb huvb.

มัด​ทาย 4:1

ye-su Jiaj liud uam Eei leid, sivj livb zyrug txb ninb mivb teib puvb Waav zu'g myenq Eei huvb seij.

โย​ฮัน 6:70

ye-su tau, “yia kinq meib Bua zyepg Eeig taub maiq zeid? mq paag meib Bua maaib taub zruj Yiab kwaiq myenq.”

lo-maa 1:29

ninb Bua Kuvj zruj Euvb Euvg waaig haig, x'q haig Eei sig, mauq ka'naaiq, laanb Zauj laanb zruj maiq penj Eei Jauq. ninb Bua mweig Jia'q, taij myenb, Rcv Jaaj, Duaq myenb, Namq xij hxig myenb, kxvq waab huq,

1 ทิ​โม​ไท 1:12

yia lcvd zivb Bua Eei zyruq ki-tug ye-su, tovb Zeij Qa'q pun yia uaq taub, weig zu'g ninb funj yia zyepg zua'q Eei zyrug Paaiq yia zruj ninb Eei kov.

1 ทิ​โม​ไท 3:2

Jiub paav Eei myenb koj xij zu'g zruj maiq maaib txvj taanb Eei myenb, Kuvj lovg Du'g taub auq, haib zanq kanb, kunq tu'q kanb, zruj txb leid Eei myenb, maaib Hruq zipq Kc'q, yaag haib Faauj myenb.

1 ทิ​โม​ไท 6:2

haiq taub nrub maaib syenj ye-su Eei zyruq, maiq tuvq mavg Piaj, weig zu'g ninb Eei zyruq zruj syenj ye-su Eei kxb yrud. taauj Rwrnj zuvq xij zu'g fub suj kaub lovj, weig zu'g ninb fub suj uaq taub zyruq se syenj ye-su Eei myenb yaag zruj ninb Namq Eei kxb yrud. naaiq teij sig meib xij zu'g Faauj myenb, Kwinj ninb Bua ei Jyenq zruj.

2 ทิ​โม​ไท 3:3

ninb Bua maiq Namq myenb, nipg win, kxvq to'g myenb, maiq haib zanq kanb, zruj Zyruq, Rxv zruj lovj Eei sig,

2 ทิ​โม​ไท 4:5

mq paag meib kanb yem maang sig xij zu'g kunq Jyenq kanb, xij zu'g tiaq Kruq naang, xij zu'g zruj zunb tod myenb Eei kov. Tinb huvb Paaiq meib zruj Eei kov, Euvb Euvg xij zu'g zruj Tauj Revg.

ทิ​ตัด 2:3

fib Navq Eei, xij zu'g Faauj Havb Jeiq koj Eei msia'q txn zruj sig Pwij syenj Tinb huvb Eei myenb, maiq tuvq kxvq waab huq, maiq tuvq hevj hopq tiuq. ninb Bua Kuvj xij zu'g Faauj lovj Eei sig Navq.

ทิ​ตัด 3:2

xij zu'g Buaj myenb maiq tuvq kxvq to'g haiq taub, maiq tuvq hevj Rcv Jaaj. xij zu'g hxb nxb Eei, yaag Zauj myenb swrng zivb swrng eij Eei yem.

1 Bide 5:8

xij zu'g kiv Hruq Buvb Jyenq. meib Bua Eei winb wavq, myenq Eei huvb, Navq syenb nx Funb Jyenq mivb mivb taaib taaib lxd myenb vaatg Eang.