1 ทิ​โม​ไท 2:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ mq paag weig zu'g msia'q txn yuvd kub vwaad, sij kxvq zanb zang syenj lovj, maaib Hruq Namq myenb, zruj Zivb Revg yaag kunq tu'q kanb, ninb Bua zyrug tu'q Fruj.

Iu-Mien Thai

¹⁵ มป่า เหว่ย หฒุ มเซียะ ตอน ยู์ง กู้งว์า, สี ก๊อง หฒั่นๆ เสียน หลง, ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เมี่ยน, โหฒว ธีง-เหฑ่ง หย่า กุ๊น ตุ๊ กั้น, นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ เหฌียว.

Iu-Mien New

¹⁵ Mv baac weic zuqc m'sieqv dorn yungz gu'nguaaz, se gorngv zanc-zanc sienx longx, maaih hnyouv hnamv mienh, zoux cing-nzengc yaac gunv duqv ganh, ninh mbuo ziouc duqv njoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມເຊັຍ ຕອນ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ, ເຊ ກ໊ອງ ຕສັ່ນໆ ສຽນ ຫລົງ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ຢ່າ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.

1 ทิ​โม​ไท 2:15 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 7:14

weig naaiq zyruq kanb xij pun nxm Javb hog. maaib taub maiq pweij Jiaj txn Eei sia'q, xij maaib nxm sin, yuvd tu'q taub txn, cvj Tevj ninb Zwrtq Buaj heug, i-maa-nu-en.

อิ​สะ​ยา 9:6

weig zu'g maaib taub kub vwaad weig yia Bua Zwrtq seij. maaib taub txn Zeij pun yia Bua. ninb tu'q huvb livg kunq yia Bua ninb yaag tu'q Buaj heug Bua'g hxvb Eei Zaavb laavb myenb, henq haig Eei Tinb huvb, yetg liud yem Eei tia, pcvb xn Eei huvb txn.

เย​เล​มี 31:22

maiq zyepg zua'q Eei sia'q aa'b! meib xij Buvb Byenq Tauj haiq zang? weig zu'g zyruq yem luvb Diaq zruj Zwrtq yetg Euvg syavb sig, se maaib msia'q txn peu mJavg txn.”

lu-kaa 2:7

maa-li-yaa zyrug yuvd tu'q ninb Eei taaub taub txn taaib, lovg swavj peu Jyenq pun ninb pweij maab zob ka'Euad, weig zu'g Kc'q pyauq maiq maaib txvj pun ninb Bua hitq.

1 โค​ลิน​โท 12:23

Bua Namq taaib sin Eei haiq Euvg kaub maiq Taaib Eei, tovb uaq Euvg Bua kaub xij zu'g Taaib. maiq penj mavg Eei txvj, kaub xij zu'g Jyemb kwaan lovj.

1 ทิ​โม​ไท 1:14

Bua Eei zyruq Zeij en Zamb Zamq Eei zyrug pun yia Kauj ki-tug ye-su maaib syenj fim yaag maaib Namq myenb Eei Hruq.

1 ทิ​โม​ไท 1:5

yia Navq naaiq nx hatg se weig pun meib Bua laanb Namq laanb. laanb Navq naaiq Namq laanb xij zu'g lovg Zivb Revg Eei Hruq, lovg Kuq laavb fim, yaag zyenb zyen Eei syenj.

1 ทิ​โม​ไท 2:9

yia yaag xij msia'q txn zu'q zov hxvb lwib hruj. maiq tuvq zxv weig saaib lyavd myenb, yaag maiq tuvq kitq Ba'pyei Bind, fai lovg Jaaij Eei la'pyeib zru, fai Jyem, fai lovg Jaaij haig Eei lwib hruj zxv sin.

ทิ​ตัด 2:12

naaiq Euvg en Faauj Bua kwavg Gxi tovb maiq Taaib Tinb huvb Eei Zauj paamb myenb Hruq hang zruj Eei yetg zuvq, zyrug yem naaiq Jaaj luvb Diaq kunq tu'q kanb, zruj pcvb fim Eei, yaag kan lovj Tinb huvb.

1 Bide 4:7

maang mwrtg Eei setq mweid Nxi Tauj fatq a'q. meib Bua xij zu'g kunq Jyenq kanb, kiv Jyenq Hruq tauj kauj.