1 ทิ​โม​ไท 1:5 - Iu-Mien Old

⁵ yia Navq naaiq nx hatg se weig pun meib Bua laanb Namq laanb. laanb Navq naaiq Namq laanb xij zu'g lovg Zivb Revg Eei Hruq, lovg Kuq laavb fim, yaag zyenb zyen Eei syenj.

Iu-Mien Thai

⁵ เยีย ฮนั้ง น้าย นอ หัด เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ล่าน ฮนั้ม ล่าน. ล่าน ฮนั้ง น้าย ฮนั้ม ล่าน อ๋อย หฒุ หล่ง ธีง-เหฑ่ง เญย เฮญี้ยว, หล่ง คู้ ล่าง ฟิม, หย่า เฒียนๆ เญย เสียน.

Iu-Mien New

⁵ Yie hnangv naaiv nor hatc se weic bun meih mbuo laanh hnamv laanh. Laanh hnangv naaiv hnamv laanh oix zuqc longc cing-nzengc nyei hnyouv, longc kuv laangh fim, yaac zien-zien nyei sienx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຫັດ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ. ລ່ານ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຮນ້ຳ ລ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຫລົ່ງ ຄູ້ ລ່າງ ຟິມ, ຢ່າ ຕສຽນໆ ເຍີຍ ສຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 1:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 24:4

se tovb zruj Eei sig Zauj Namq Eei Jauq Zivb Revg Eei myenb, tovb maiq Jiad Hruq zruj Jaaq Eei sig, yaag maiq la'kwaib hruq Jaaq waag.

สีง ฑูง 51:10

Tinb huvb aa'b! Toq yem yia ka'Euad zeij Zivb Revg Eei Hruq, yaag pun yia maaib zyepg zua'q Eei syavb Hruq.

เย​เล​มี 4:14

ye-lu-saa-lem aa'b! xij zu'g Raauj Revg Hruq ka'Euad Eei x'q sig weig pun meib tu'q Fruj. meib Namq Zwrtq x'q Eei Jauq xij yem meib Eei Hruq Tauj haiq zang?

เส​ฟัน​ยา 3:7

yia kxvq Buaj naaiq nxm zivb Eei myenb, ‘taaij meib Bua za'kevb xij Taaib yia, xij mwavj yia Bx'q Faauj. ninb Bua yetg liud maiq la'Ku'q yia Faauj ninb Bua Eei yetg zuvq sig.’ mq paag ninb Bua yetg zei maaib Hruq pun ninb Bua zruj Eei Jauq waaig Revg a'q.”

มัด​ทาย 12:35

Kuq myenb Eei Hruq syru lovj Eei ka'naaiq, zx'q Zwrtq taaib Eei yaag lovj. waaig Eei myenb syru waaig Eei ka'naaiq, zx'q Zwrtq taaib Eei yaag waaig.

มัด​ทาย 5:8

maaib Zivb Revg Eei Hruq uaq teij, maaib Fyenb yrub a'q, weig zu'g ninb Bua xij tu'q pwatg Tinb huvb.

กง-โฒ่ 15:9

yiu-Tai myenb fai Janj Tinb huvb maiq funj kanb Euvg. weig ninb Bua syenj, Tinb huvb Raauj ninb Bua Eei Hruq Zivb Revg.

กง-โฒ่ 23:1

pau-lo nu'g nu'q Eei mavg kunq sig wig Eei myenb yaag kxvq, “yia Eei kxb yrud aag, yia yem naaiq seij zavg Tauj ib Nxi, Tinb huvb pwatg yia Navq haiq nx yem, ei yia Eei Kuq laavb fim yia zruj tu'q hxpg.”

กง-โฒ่ 24:16

weig naaiq yia lovg Revg Qa'q yem Tinb huvb Eei Ra'Myen Zauj zwavj myenb Eei Ra'Myen zanb zang lovg zyepg zua'q Eei laavb fim.

lo-maa 10:4

ki-tug zruj pun leib latg Revg mig a'q. Navq naaig, haiq taub syenj Kauj ki-tug zyrug tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq.

lo-maa 12:9

Namq myenb xij zu'g za'kevb lovg Hruq Namq. x'q Eei, xij zu'g Rxv. lovj Eei xij zu'g nanq wrnq.

lo-maa 14:15

sij kxvq meib Eang Eei ka'naaiq pun meib Eei kxb yrud Hruq mun, meib zruj Eei sig pun Ziv meib maiq Namq kxb yrud. ye-su weig uaq laanb myenb taig mig a'q. maiq tuvq pun ninb laaij meib Eang Eei ka'naaiq zu'g myetg.

lo-maa 9:1

yia Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, yia kxvq zyen waag, maiq kxvb pc'g. yia kanb Eei Hruq maaib sivj livb kunq Jyenq zyrug pun yia hiuq tivg yia maiq kxvb pc'g.

1 โค​ลิน​โท 13:1

sij kxvq yia haib kxvq Revg luvb Diaq myenb Eei waag, yaag haib kxvq finb myenb Eei waag, mq paag yia maiq Namq myenb, yia kxvq Eei waag zyrug Navq Bx'q lxb mxv mxv Eei, yaag Navq Gaapq Zaaub zeiq Bwi Zcn Zcn uaq nx.

2 โค​ลิน​โท 1:12

naaiq yia Bua puvj waab mauj tu'q Eei. yia Bua Eei Hruq pun yia Bua hiuq tu'q yia Bua yem seij zavg Navq haiq nx yem, yaag levg Jeiq Eei Navq haiq nx Zauj meib Bua Jiu Tov. se Tinb huvb pun yia Bua zruj Zivb Revg Eei, Hruq zivj Eei. yia Bua yaag maiq Kauj paamb myenb Eei Zovb mevb. Kuvj Kauj Tinb huvb Eei en Navq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:22

mq paag sivj livb pun Eei se, pun myenb maaib Hruq Namq myenb, pun myenb maaib Fyenb yrub, maaib pcvb xn, maaib nxig, maaib Hruq Kxb lyenb myenb, zruj lovj Eei sig, maaib zyepg zua'q Eei Hruq,

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:6

weig zu'g Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb, Jiaj kaatq Eei leid fai maiq Jiaj kaatq Eei leid maiq Tevj haiq Euvg. lovg Jyenq Eei maaib Du'g Euvg Navq, se xij zu'g maaib syenj fim piuj mevb Zwrtq taaib pun laanb Namq laanb.

Ramg leib latg 10:12

o i-saa-laa-en myenb aa'b! ib zang zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, xij meib Bua Navq haiq nx zruj? ninb xij meib Bua Taaib zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, ei Jyenq ninb Eei eij, lovg Revg Hruq lovg Revg za'eij Namq ninb, fub suj ninb.

1 ทิ​โม​ไท 1:18

yia Eei txn, Ti-mo-Tai aa'b! yia ib zang heug meib zruj Eei se ziuj zinb Daavg myenb trug taaib kxvq Tauj meib uaq teij waag, weig pun meib lovg uaq teij waag zruj ua'g king Bx'q lovj Eei Jaaj.

1 ทิ​โม​ไท 1:19

xij zu'g zanb zang syenj lovj yaag maaib Kuq laavb fim. maaib teij myenb waaig laavb fim, ninb Bua Eei syenj fim zyrug Dxtq Revg mig a'q.

1 ทิ​โม​ไท 3:9

ninb Bua xij zu'g lovg Zivb Revg Eei laavb fim syenj wrnq Tinb huvb pun Byaavj yaavb Zwrtq taaib Eei zyen leid.

2 ทิ​โม​ไท 1:3

yia lcvd zivb Tinb huvb, tovb yia, Navq yia Eei ovb Taaij Bua nx, lovg Zivb Revg Hruq fub suj uaq taub. yia Nxib Nxi mwrnb mwrnd tauj kauj Eei zyavb hog yia zanb zang Javj zu'g meib.

2 ทิ​โม​ไท 1:5

yia Javj zu'g meib zyenb zyen Eei syenj, Navq zinb Daavg meib Eei taa kuj, lo-itg, Zauj meib Eei maa, yu-nitq, zyenb zyen syenj uaq nx. yia syenj tivg meib ib zang yaag Navq uaq nx syenj.

2 ทิ​โม​ไท 2:22

Navq naaig, xij zu'g simq Gxi, maiq tuvq zruj Navq myenb lunj myenb Eei Hruq hang zruj Eei sig. xij zu'g Zauj yetg zuvq lovg Zivb Revg Hruq heug zyruq Tevj Eei myenb Jyenb zruj hxpg Eei Jauq, syenj lovj, Namq myenb yaag maaib pcvb xn.

ทิ​ตัด 1:15

Zivb Revg Eei myenb funj Euvb Euvg se Zivb Revg Eei. mq paag waaig Eei, maiq syenj Eei myenb funj maiq maaib yetg Euvg Zivb Revg, weig zu'g ninb Bua Eei Hruq Zauj laavb fim yetg zuvq waaig Revg.

ฮิบ​ลู 10:22

xij zu'g lovg zyepg zua'q Eei Hruq, syenj wrnq, Bua Eei Hruq yaag Raauj Zivb Revg, maiq maaib txvj Gemb Eei laavb fim, Bua Eei sin yaag lovg Zivb Revg Eei uam Raauj liud, taaib nitq fatq Tinb huvb.

ฮิบ​ลู 13:18

Toq Tevj yia Bua tauj kauj. yia Bua hiuq tivg yia Bua Eei Hruq Zivb Revg, zanb zang Kuvj xij zruj hxpg Eei Jauq Navq.

ฮิบ​ลู 9:14

uaq Euvg, ki-tug Eei Ryaamq kaub henq Dovg haaij Zamq! ki-tug Kauj yetg liud zyavb Eei sivj livb zx'q ninb kanb weig zruj maiq maaib txvj Gemb Eei ka'naaiq ziag pun Tinb huvb. ninb Raauj Revg Bua Eei Hruq, pun Bua maiq zruj maiq lamb lovg Eei sig, pun Bua fub suj zyavb Jyenq Eei Tinb huvb.

ยา​กอบ 4:8

xij zu'g mivb nitq Jyenq Tinb huvb, Tinb huvb zyrug taaib nitq Jyenq meib Bua. zwib myenb aa'b! xij zu'g Raauj Revg puad. i tiug Hruq Eei myenb aa'b! xij zu'g Raauj meib Bua Eei Hruq Zivb Revg taaib.

1 Bide 1:22

meib Bua ei Jyenq zyen leid zruj zyrug pun meib Bua Eei Hruq Zivb Revg taaib yaag za'kevb Namq syenj ye-su Eei kxb yrud. Navq naaig meib Bua xij zu'g lovg Revg Hruq laanb Namq laanb.

1 Bide 3:16

yaag xij zu'g maaib maiq maaib txvj Gemb Eei laavb fim. Navq naaig, meib Bua zu'g myenb kxvq to'g meib Bua Kauj ki-tug zruj Eei Kuq sig, ninb Bua zyrug weig ninb Bua kxvq Eei waag zu'g Eaiq.

1 Bide 3:21

naaiq uam piuj mevb Jiaj uam Eei leid, tovb ib zang Fruj meib Bua naaiq Euvg leid. naaiq maiq zeid Raauj sin zavg Eei tyenb, se lovg zyepg zua'q Eei laavb fim lcvd kan lovj Tinb huvb. naaiq Euvg leid Fruj meib Bua weig zu'g ye-su ki-tug taig mivb cvj navb taaib.

1 Bide 4:8

kaub lovg Jyenq Jiaj se xij zu'g Jxm Hruq laanb Namq laanb, weig zu'g laanb Namq laanb zyrug haib kwavg Gxi myenb Eei zwid Zamq Eei.

2 Bide 1:7

kan lovj Tinb huvb yaag xij zu'g Jaa Namq syenj ye-su Eei kxb yrud. Namq syenj ye-su Eei kxb yrud yaag xij zu'g Jaa Namq zwavj myenb.

1 โย​ฮัน 3:10

Navq naaiq Bua haib hiuq tu'q haiq taub zruj Tinb huvb Eei naamb Erud, haiq taub zruj myenq Eei huvb Eei naamb Erud. haiq taub maiq zruj hxpg fai maiq Namq ninb Eei kxb yrud, uaq taub se maiq zeid Tinb huvb Eei naamb Erud a'q.

1 โย​ฮัน 3:23

Tinb huvb Eei livg se Bua xij zu'g syenj ninb Eei txn, ye-su ki-tug, yaag xij zu'g laanb Namq laanb Navq ninb heug Bua zruj nx.

1 โย​ฮัน 3:3

haiq taub maaib lamb Namq Tinb huvb xij pun ninb Navq ye-su, uaq taub zyrug xij zu'g kruj kanb Zivb Revg, Navq ki-tug nx Zivb Revg.