1 ทิ​โม​ไท 1:4 - Iu-Mien Old

⁴ xij zu'g Buaj ninb Bua kwavg, maiq tuvq pun Hruq Ramg lob Nxi Eei krub laig Zauj lob Nxi ovb Taaij Eei trub zov maiq haib Jomg, txig Jiaj txig Eei Buaj. naaiq teij sig Kuvj zruj kxn pun myenb Rcv mivb Rcv taaib Navq, maiq Tevj myenb syenj lovj, haib hiuq tu'q Tinb huvb Eei za'eij.

Iu-Mien Thai

⁴ อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว กวั่ง, ไม้ ตู๋ง ปุน เฮญี้ยว หฑั่ม โล์-ฮนอย เญย โก๊ว-ไหล่ เหธา โล์-ฮนอย อง-ถาย เญย โต้ว ฒง ไม้ ไฮ่ จ่ม, ต่อย เจี๋ย ต่อย เญย บั๋ว. น้าย เต๋ย สี่ ขูง โหฒว กอน ปุน เมี่ยน แฑง มี่ง แฑง ต้าย ฮนั้ง, ไม้ เถง เมี่ยน เสียน หลง, ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย.

Iu-Mien New

⁴ Oix zuqc mbuox ninh mbuo guangc, maiv dungx bun hnyouv nzamc loz-hnoi nyei gouv-laic caux loz-hnoi ong-taaix nyei douh zong maiv haih jomc, doic jiex doic nyei mbuox. Naaiv deix sic kungx zoux gorn bun mienh nzaeng mingh nzaeng daaih hnangv, maiv tengx mienh sienx longx, haih hiuv duqv Tin-Hungh nyei za'eix.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ໂຮຍ້ວ ດສ່ຳ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ໂກ໊ວ-ໄຫລ່ ເຖສົາ ໂລ໌-ຮນອຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ໄມ້ ໄຮ່ ຈົ່ມ, ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ກອນ ປຸນ ມ່ຽນ ແດສງ ມີ່ງ ແດສງ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ເຖງ ມ່ຽນ ສຽນ ຫລົງ, ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ.

1 ทิ​โม​ไท 1:4 Iomraidhean Croise

2 โค​ลิน​โท 1:12

naaiq yia Bua puvj waab mauj tu'q Eei. yia Bua Eei Hruq pun yia Bua hiuq tu'q yia Bua yem seij zavg Navq haiq nx yem, yaag levg Jeiq Eei Navq haiq nx Zauj meib Bua Jiu Tov. se Tinb huvb pun yia Bua zruj Zivb Revg Eei, Hruq zivj Eei. yia Bua yaag maiq Kauj paamb myenb Eei Zovb mevb. Kuvj Kauj Tinb huvb Eei en Navq.

e-fe-so 3:2

yia Namq taaib meib Bua zuvq haid kxvq Tinb huvb Zeij en pun yia maaib naaiq Euvg kov zruj weig Tevj meib Bua Janj.

1 ทิ​โม​ไท 3:16

Bua xij zu'g Eyemg Bua syenj Eei Jauq Byaavj yaavb Zwrtq taaib Eei sig za'kevb Lo haig a'q. ninb hing Zwrtq penj taub paamb myenb, sivj livb piuj mevb ninb hxpg Revg, finb myenb yaag tu'q pwatg ninb, maaib myenb zunb ninb Eei Jauq pun maang fivj mwavj, luvb Diaq nxmb nxm txvj maaib myenb syenj ninb, Tinb huvb yaag zipq ninb faauj Tauj Favb laavg Eei txvj.

1 ทิ​โม​ไท 4:7

xij zu'g simq Gxi maiq syenj Tinb huvb uaq teij myenb Eei krub laig. yaag xij zu'g ho'g ling kan lovj Tinb huvb.

1 ทิ​โม​ไท 6:11

Ti-mo-Tai aa'b! meib zruj Tinb huvb Eei myenb zyrug xij zu'g pyauj Gxi naaiq teij yetg zuvq sig. xij zu'g huvj mivb zruj hxpg Eei Jauq, kan lovj Tinb huvb, syenj lovj, Namq myenb, lovg nxig tiaq yaag zruj Hruq swrng.

1 ทิ​โม​ไท 6:20

Ti-mo-Tai aa'b! tovb Jiu pun meib, xij zu'g lovb lovj kruj Jyenq. xij zu'g simq Gxi maiq syenj Tinb huvb Eei myenb kxvq Eei henb Byenj waag, yaag simq Gxi tovb myenb heug “wrnb zaav” mq paag maiq zyen.

2 ทิ​โม​ไท 2:14

xij zu'g Buaj zwavj myenb Javj Jyenq naaiq teij sig. yaag xij zu'g yem Tinb huvb Eei Ra'Myen hatg ninb Bua maiq tuvq Rcv Einb Rcv Erud. Rcv Einb Erud se maiq lamb lovg, Kuvj zruj waaig mwavj Eei myenb Navq.

2 ทิ​โม​ไท 2:22

Navq naaig, xij zu'g simq Gxi, maiq tuvq zruj Navq myenb lunj myenb Eei Hruq hang zruj Eei sig. xij zu'g Zauj yetg zuvq lovg Zivb Revg Hruq heug zyruq Tevj Eei myenb Jyenb zruj hxpg Eei Jauq, syenj lovj, Namq myenb yaag maaib pcvb xn.

2 ทิ​โม​ไท 2:23

xij zu'g simq Jyenq myenb Rcv Vovj haig, maiq maaib eij leid Eei sig, weig zu'g meib hiuq tu'q naaiq teij sig Kuvj zruj kxn pun myenb Rcv Jaaj Navq.

2 ทิ​โม​ไท 4:4

ninb Bua maiq xij mwavj zyen leid zyrug Lyruj mnxmb mivb mwavj maiq maaib kxnb pwrnq Eei krub laig.

ทิ​ตัด 1:1

yia, pau-lo, zruj Tinb huvb Eei pru yaag zruj ye-su ki-tug Eei kovb zob weig Tevj Tinb huvb kinq taaib Eei myenb syenj tu'q henq, yaag pun ninb Bua hiuq tu'q zyen leid, tovb txb myenb kan lovj Tinb huvb Eei zyen leid.

ทิ​ตัด 1:14

maiq mwavj yiu-Tai myenb Eei krub laig, fai uaq teij maiq kan zyen leid Eei myenb penj taaib Eei leib latg.

ทิ​ตัด 3:9

mq paag xij zu'g simq Gxi, maiq tuvq Rcv Vovj haig Eei sig, fai ovb Taaij txig Jiaj txig Eei Buaj. yaag maiq tuvq ta'hauq, maiq tuvq Rcv leib latg Eei sig, weig zu'g naaiq teij sig maiq lamb lovg, Tevj maiq tu'q haiq taub.

ฮิบ​ลู 13:9

maiq tuvq pun haiq Euvg kanb Euvg leid txb meib Bua yavb txvg Jauq. xij zu'g Kauj Tinb huvb Eei en pun Hruq wrnq se kaub lovj Kauj Eang hopq Eei leib Eeig. myenb Kauj Eang hopq Eei leib Eeig se maiq Tevj yetg teij ninb Bua.

2 Bide 1:16

yia Bua maiq zeid lovg kwaib Qaauq myenb penj taaib Eei krub laig pun meib Bua hiuq tu'q Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei Qa'q Zauj ninb cvj xij taaib Rung Eei sig. se yia Bua kanb Eei mziv tu'q pwatg ninb Eei haavb taaub.