1 ทิ​โม​ไท 1:3 - Iu-Mien Old

³ yia Kwinj meib yem Fiag e-fe-so zivb Navq zinb Daavg yia xij mivb maa-si-Do-nia uaq zang yia Kwinj meib nx. yem naaig maaib teij myenb zunb Jaaq tob leid, yia yaag xij meib hatg Jyenq maiq tuvq pun ninb Bua Faauj.

Iu-Mien Thai

³ เยีย ขวิน เม่ย เยียม เหฌี่ย เอ​เฟ​โซ ฒี่ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยีย อ๋อย มี่ง มา​ซี​โด​เนีย วั้ว หฒั่น เยีย ขวิน เม่ย นอ. เยียม หน่าย ม่าย เต๋ย เมี่ยน ฒุ่น จ๊า โต์-เล์ย, เยีย หย่า อ๋อย เม่ย หัด เจี๊ยน ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น บัว หฌาว.

Iu-Mien New

³ Yie kuinx meih yiem njiec E^fe^so Zingh hnangv zinh ndaangc yie oix mingh Maa^si^ndo^nie wuov zanc yie kuinx meih nor. Yiem naaic maaih deix mienh zunh jaav doz-leiz, yie yaac oix meih hatc jienv maiv dungx bun ninh mbuo njaaux.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເອຈ່ຍ ເອ​ເຟ​ໂຊ ຕສີ້ງ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ມາ​ຊີ​ໂດ​ເນຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ນໍ. ຢຽມ ໜ່າຍ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຸ້ນ ຈ໊າ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ, ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ຫັດ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ອຈ໋າວ.

1 ทิ​โม​ไท 1:3 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 18:19

Tauj e-fe-so zivb, pau-lo Zauj pitg-sinj-laa, aa-Kwin-laa Bua i Mwavq pun Gxi txig. pau-lo pia'g wig txvb mivb Zauj yiu-Tai myenb lwrnj leid.

กง-โฒ่ 18:21

ninb mivb uaq zang, ninb kxvq, “sij kxvq ei Tinb huvb Eei za'eij yia cvj taaib Rung meib Bua naaiq.” ninb zyrug pia'g Ravq Zwrtq e-fe-so zivb a'q.

lo-maa 15:26

weig zu'g yem maa-si-Do-nia scvq Zauj aa-Kaa-yaa scvq Eei zwavj Jiub paav Zwrtq fim kapq Eaanb Tevj yem ye-lu-saa-lem zivb, ka'naanb Eei kxb yrud.

lo-maa 16:17

kxb yrud aag, yia Toq! meib Bua Buvb Jyenq tovb Duaq myenb pun Gxi uaq teij myenb. ninb Bua xij Duaq meib Bua syenj txvg, maiq txij meib Bua ho'g Jiaj Eei leid. xij zu'g simq Gxi ninb Bua,

2 โค​ลิน​โท 11:4

weig zu'g haiq taub mivb meib Bua naaig zunb kanb taub ye-su, maiq zeid yia Bua zunb uaq taub, meib Bua a'Neiq mwavj. meib Bua yaag zipq kanb taub sivj livb Zauj kanb Euvg Kuq fyenj, se maiq fib Navq yia Bua pun meib Bua zipq uaq taub sivj livb Zauj uaq Euvg Kuq fyenj.

e-fe-so 4:14

Tauj uaq zang Bua zyrug maiq zeid fu'Jweiq a'q. maiq zu'g kuq kwaij Eei myenb Faauj naaiq Faauj uaq Duaq Bua Navq zu'g Ryaauj pwrng mivb pwrng taaib, myetq mivb myetq taaib nx. ninb Bua lovg Byenb Beuj fai lovg kuq kwaij Eei sig Duaq myenb kan Jaaq tob leid.

ฟี​ลิบ​พอย 2:24

yia yaag Kauj zyruq Namq taaib maiq laub yia kanb yaag tu'q mivb meib Bua naaig.

1 ทิ​โม​ไท 4:11

naaiq teij sig meib xij zu'g hatg myenb, Faauj myenb.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

sij kxvq meib zx'q naaiq teij Jauq Buaj kxb yrud Bua, meib zyrug zruj ki-tug ye-su Eei Kuq pru. yaag maaib meib syenj Eei zyen leid Zauj meib kan Eei Kuq tob leid yuvd kanb Eei livb wrnb.

1 ทิ​โม​ไท 5:7

xij zu'g Navq naaiq nx Faauj zwavj myenb Zivj taaib maiq maaib haiq taub zu'g taanb.

1 ทิ​โม​ไท 6:10

weig zu'g mauq zinb mauq Eaanb se Euvb Euvg x'q sig Eei kxn. laaij mauq zinb Eaanb maaib teij myenb leib ninb Bua syenj Eei Jauq zyrug zruj pun kanb zu'g Raub Zamq, Navq maaib Ru'g pa'q Jyenq Ba'Riu nx.

1 ทิ​โม​ไท 6:17

xij zu'g hatg yem naaiq paamb ken Eei putg zxib myenb maiq tuvq zruj mauj, yaag maiq tuvq Kauj zinb Eaanb, weig zu'g zinb Eaanb se Kauj maiq wrnq. xij zu'g Kauj Tinb huvb, tovb Zeij Euvb Euvg Zamq Eei pun Bua, weig pun Bua Fyenb yrub.

1 ทิ​โม​ไท 6:3

haiq taub Faauj kanb Euvg tob leid, leid yaag maiq txij Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei zyen waag yaag maiq Faauj myenb kan lovj Tinb huvb,

2 ทิ​โม​ไท 1:18

meib yaag hiuq tu'q yem e-fe-so zivb uaq zang ninb Tevj yia Dovg haaij Zamq! yia zyrug Toq zyruq, Tauj syemq zwid uaq Nxi, xij zu'g Kxb lyenb ninb.

2 โย​ฮัน 1:7

maaib Duaq myenb Eei myenb Zamq Eei Zwrtq mivb yrub luvb Diaq. ninb Bua maiq Eyemg ye-su ki-tug Fiag taaib penj taub paamb myenb. naaiq Euvg myenb se Kuvj Duaq myenb Navq yaag zruj ki-tug Eei winb wavq.

หล่าว ย่าง 2:14

‘mq paag maaib ziaj tiug yia xij kxvq meib. yem naaig maaib teij myenb kan Baa-laa-am Faauj Eei leid. lob Nxi Baa-laa-am Faauj Baa-laakq txb i-saa-laa-en myenb paamd zwid, Duaq ninb Bua Eang ziag Jiaj pun miub favj Eei ka'naaiq yaag zruj pwavb lyrub Eei sig.

หล่าว ย่าง 2:20

‘mq paag maaib yetg tiug yia xij kxvq meib. meib sweib Zev kanb zruj trug waag myenb uaq taub msia'q txn, ye-se-Ben, Faauj yia Eei pru, Duaq ninb Bua zruj pwavb lyrub Eei sig yaag Eang ziag Jiaj miub favj Eei ka'naaiq.