1 ทิ​โม​ไท 1:18 - Iu-Mien Old

¹⁸ yia Eei txn, Ti-mo-Tai aa'b! yia ib zang heug meib zruj Eei se ziuj zinb Daavg myenb trug taaib kxvq Tauj meib uaq teij waag, weig pun meib lovg uaq teij waag zruj ua'g king Bx'q lovj Eei Jaaj.

Iu-Mien Thai

¹⁸ เยีย เญย ตอน, ทิ​โม​ไท อ้า! เยีย อี้ หฒั่น เห่ว เม่ย โหฒว เญย เซ หฒิว ฒิ่น ด่าง เมี่ยน โต่ว ต้าย ก๊อง เถา เม่ย วั้ว เต๋ย หว่า, เหว่ย ปุน เม่ย หล่ง วั้ว เต๋ย หว่า โหฒว หวัวะ กิ่น เบ๊าะ หลง เญย จ๋า.

Iu-Mien New

¹⁸ Yie nyei dorn, Ti^mo^tai aah! Yie ih zanc heuc meih zoux nyei se ziux zinh ndaangc mienh douc daaih gorngv taux meih wuov deix waac, weic bun meih longc wuov deix waac zoux wuoqc ginc mborqv longx nyei jaax.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ທິ​ໂມ​ໄທ ອ້າ! ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ຕສິ໋ວ ຕສິ້ນ ດ່າງ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຫວົວະ ກິ່ນ ເບ໊າະ ຫລົງ ເຍີຍ ຈ໋າ.

1 ทิ​โม​ไท 1:18 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 16:1

pau-lo cvj mivb De-Bi zivb Zauj li-saa-taa muvq. li-saa-taa muvq maaib taub saib kxj, Buaj heug Ti-mo-Tai. ninb Eei maa se yiu-Tai myenb yaag syenj ye-su Eei. mq paag ninb Eei tia penj Janb kikg.

1 โค​ลิน​โท 4:17

weig naaiq yia Paaiq Ti-mo-Tai mivb meib Bua naaig. ninb se Navq zruj yia Eei txnb Namq yaag Kauj zyruq zruj zyepg zua'q Eei myenb. ninb xij Tevj meib Bua Javj yia Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb zruj Eei Jauq, se Navq yia yem nxmb nxm txvj Eei Jiub paav Faauj nx.

1 โค​ลิน​โท 9:7

maaib haiq taub zruj pcv xij zu'g Zwrtq kanb Eei pyenb fwij? maaib haiq taub zruj Wivj zwavj a'vung pyruq yaag maiq tu'q ninb kanb Eei pyruq Eang? maaib haiq taub yuvd pa'ki yuvb yaag maiq tu'q hopq ninb kanb Eei yuvb Exj?

ฟี​ลิบ​พอย 2:22

Ti-mo-Tai Eei Hruq meib Bua hiuq Eei. ninb Zauj yia zunb Kuq fyenj Navq i txnb tiaj Jwavg kov zruj nx.

1 ทิ​โม​ไท 1:2

yia fiaq fyenj pun Ti-mo-Tai, tovb weig Bua syenj zyruq txvj zruj yia Eei Zyen txn uaq taub. Toq zavg tiaj Tinb huvb, yaag Toq Bua Eei zyruq ki-tug ye-su Kxb lyenb meib, Zeij en Zeij pcvb xn pun meib.

1 ทิ​โม​ไท 1:5

yia Navq naaiq nx hatg se weig pun meib Bua laanb Namq laanb. laanb Navq naaiq Namq laanb xij zu'g lovg Zivb Revg Eei Hruq, lovg Kuq laavb fim, yaag zyenb zyen Eei syenj.

1 ทิ​โม​ไท 4:14

maiq tuvq puvj lxj meib zipq taaib Eei zivb Eeig, tovb zwavj myenb koj maan Jyenq meib, yaag maaib myenb trug Tinb huvb Eei waag uaq zang meib tu'q taaib Eei zivb Eeig.

1 ทิ​โม​ไท 4:4

weig zu'g Tinb huvb zeij taaib Eei ka'naaiq, Euvb Euvg se lovj Eei, maiq zu'g Gemb haiq Euvg. ta'faanb lcvd zivb liud Tinb huvb, Euvb Euvg Eang tu'q Eei,

1 ทิ​โม​ไท 6:20

Ti-mo-Tai aa'b! tovb Jiu pun meib, xij zu'g lovb lovj kruj Jyenq. xij zu'g simq Gxi maiq syenj Tinb huvb Eei myenb kxvq Eei henb Byenj waag, yaag simq Gxi tovb myenb heug “wrnb zaav” mq paag maiq zyen.

2 ทิ​โม​ไท 1:2

yia fiaq fyenj pun yia Namq haig Eei txn, Ti-mo-Tai. Toq zavg tiaj Tinb huvb Zauj Bua Eei zyruq ki-tug ye-su Kxb lyenb meib, Zeij en Zeij pcvb xn pun meib.

2 ทิ​โม​ไท 4:7

yia lovg Revg Qa'q Bx'q liud lovj Eei Jaaj a'q. yia saaij Tiuj yaag Tiuj Tauj txvj mig a'q. yia syenj Eei tod yia kruj lovj a'q.

ทิ​ตัด 1:4

Ti-tatg aa'b! yia fiaq fyenj pun meib, tovb weig Bua lomb Rxib syenj ye-su, meib se txvj yia Eei Zyen txn. Toq zavg tiaj Tinb huvb Zauj Bua Eei Fruj zyruq ki-tug ye-su Zeij en Zeij pcvb xn pun meib.

ฟี​เล​โมน 1:10

yia Tevj yia Eei txn, o-ne-si-matq, Toq. yia zu'g wrnj Jyenq lob Eei zyavb hog yia tu'q o-ne-si-matq taaib zruj yia Eei txn.