1 ทิ​โม​ไท 1:17 - Iu-Mien Old

¹⁷ xij zu'g Taaib yetg liud yem Eei huvb tiaj, tovb maiq haib taig, Bua mavg maiq pwatg Eei Du'g taub Tinb huvb. yaag xij zu'g yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

Iu-Mien Thai

¹⁷ อ๋อย หฒุ ท่าย เหยียด ลิ์ว เยียม เญย ฮู่ง เตี๋ย, ต้ง ไม้ ไฮ่ ไต่, บัว หมั่ง ไม้ ปวัด เญย ดุ เต้า ทิน-ฮู่ง. หย่า อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.

Iu-Mien New

¹⁷ Oix zuqc taaih yietc liuz yiem nyei Hungh Diex, dongh maiv haih daic, mbuo mangc maiv buatc nyei nduqc dauh Tin-Hungh. Yaac oix zuqc yietc liuz ceng taux maanc gouv maanc doic. Aamen.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕົ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ໄຕ່, ບົວ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ເຍີຍ ດຸ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເທສງ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ. ອາ​ເມນ.

1 ทิ​โม​ไท 1:17 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:11

o zyruq aag, meib se Lo haig, maaib Qa'q, yaag maaib Favb laavg, meib tu'q hivb Jiaj yaag maaib haavb taaub. yem luvb yem Dau yetg zuvq penj meib Eei. o zyruq aag, kua'q yaag penj meib Eei, meib tu'q zruj Lo kunq maang mwrtg.

เน​หะ​มี 9:5

cvj maaib ye-su-aa, Katg-mi-en, Baa-ni, haa-sapq-ne-yaa, se-le-pi-yaa, ho-Di-yaa, Qe-Baa-ni-yaa Zauj pe-Taa-hi-yaa, naaiq teij le-wi myenb kxvq, “sruq Jiad sin taaib Zev zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb. yetg liud Zev ninb Tauj maang kruq maang txig.” “maang myenb xij zu'g Zev zyruq Eei Favb laavg Buaj. zyruq Eei Buaj kaub Lo Jiaj paamb myenb Zev tu'q Tauj Eei Buaj.

สีง ฑูง 10:16

zyruq yetg liud zruj huvb Tauj maang kruq maang txig. maang fivj myenb yem ninb Eei Daub peib zu'g myetg Revg.

สีง ฑูง 106:48

Zev zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, yem yetg liud Tauj yetg liud. zwavj myenb xij zu'g lomb Rxib kxvq, “aa-men”. xij zu'g Zev zyruq.

สีง ฑูง 145:13

meib Eei kua'q se yetg liud Eei kua'q. meib yetg liud tu'q kunq Tauj maang kruq maang txig. zyruq zyepg zua'q ei Jyenq ninb yetg zuvq lcvd Eei waag zruj. yem ninb zruj Eei yetg zuvq sig ninb Kxb lyenb.

สีง ฑูง 41:13

Zev zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb. xij zu'g Zev yem lob Nxi Tauj maang kruq maang txig. aa-men Zauj aa-men.

สีง ฑูง 45:1

yia Eei Hruq maaib lovj haig Eei Jauq myend Zwrtq. yia weig huvb tiaj to'g naaiq tiub Ruv. yia Eei Byetg Navq fiaq Ravg lyrug Eei myenb Eei patq nx.

สีง ฑูง 45:6

o Tinb huvb aa'b! meib Eei weig xij yetg liud yem Tauj maang kruq maang txig. meib xij pcvb fim Eei kunq meib Eei pc'g fivj.

สีง ฑูง 57:11

o Tinb huvb aag, Toq pun myenb Taaib meib kaub Lav Jiaj luvb. Toq pun meib Eei Favb laavg yem pwavq luvb Diaq.

สีง ฑูง 90:2

zinb Daavg meib maiq kcvb zeij Zwrtq Bov, yaag maiq kcvb zeij Daub peib Zauj paamb ken, yem lod! Nxi Tauj Ga'haaq hivq meib mtaaib zruj Tinb huvb Tauj yetg liud.

เย​เล​มี 10:10

mq paag zyruq se zyen Tinb huvb, se zyavb Jyenq Eei Tinb huvb, yetg liud yem Eei huvb. ninb yetq nrud, Dau zyrug tovd Revg. ninb Qiaj Jiad, maang kua'q tiaq maiq hivb.

ดา​นี​เอน 2:44

“uaq teij huvb tiaj kunq Eei zyavb hog, luvb zavg Eei Tinb huvb xij kanb lyepg nxm kua'q, se yetg liud maiq haib zu'g myetg Eei kua'q. yetg liud yaag maiq zu'g Dxtq penj kanb fivj myenb Eei. naaiq nxm kua'q xij Bx'q uaq teij yetg zuvq kua'q huq mwrng Revg, pun zutg Revg, mq paag naaiq nxm kua'q xij yetg liud yem.

ดา​นี​เอน 4:34

uaq teij zyavb hog Jiaj liud, yia, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zau Myen mavg luvb, yia zyrug Rav taaib a'q. uaq zang yia Zev yem Lav Jiaj uaq taub. yia Taaib ninb yaag Zev yetg liud zyavb Eei Tinb huvb weig zu'g ninb kunq Eei kua'q se yetg liud Eei kua'q, ninb Eei kua'q yem Tauj maang kruq maang txig.

ดา​นี​เอน 4:37

ib zang yia, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zev yaag Taaib luvb zavg Eei huvb tiaj, weig zu'g ninb zruj Eei Euvb Euvg ninb zruj tu'q hxpg. ninb Eei Jauq yaag pcvb fim Eei. zruj mauj Eei myenb ninb yaag haib zatq tu'q Fiag.

ดา​นี​เอน 7:14

ninb tu'q zipq livg kunq yaag tu'q Favb laavg Zauj huvb livg weig pun maang kua'q, maang fivj, kxvq maang Euvg waag Eei myenb fub suj ninb. ninb kunq Eei kua'q se yetg liud Eei kua'q, yetg liud maiq haib Jiaj. ninb Eei kua'q yetg liud maiq zu'g paaig waaig.

mi-Kaa 5:2

zyruq kxvq, “Betg-le-hem e-faa-Taa aag, yem yu-Daa Eei puvb pwrng Bu'Dovj meib se yetg nxm faij Eei muvq, mq paag yia xij pun taub yem meib Zwrtq taaib weig yia, ninb xij kunq i-saa-laa-en. ninb Eei kxnb Ewrnb se lob Nxi, se yem lob Nxi tovb Zx uaq taaib.”

มา​ลา​คี 1:14

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “haiq taub maaib yuvb kruq lovj Eei yem ninb Eei yuvb kwanb, yaag hruq Jyenq pun yia, mq paag taauj Rwrnj ninb txb taub waaig favj Eei scvb Kuq ziag pun zyruq, Pyenj yia naaiq Euvg myenb xij zu'g zyruj a'q, weig zu'g yia zruj tomb huvb. yem maang fivj Bu'Dovj, myenb xij zu'g Taaib yia Eei Buaj.”

มัด​ทาย 25:34

“huvb tiaj zyrug Buaj yem Byaaug mcvj uaq teij myenb, ‘meib Bua naaiq teij yia Eei tia Zeij fu'q Eei myenb aa'b! kunq taaib a'q. taaib zipq tovb zinb Daavg zeij luvb zeij Dau uaq zang Tinb huvb liug leid zyavj pun meib Bua uaq nxm kua'q,

มัด​ทาย 28:20

yaag Faauj ninb Bua ei Revg yia Buaj meib Bua zruj Eei Euvb Euvg. Javj Jyenq og. yia yetg liud Zauj meib Bua yem Tauj paamb ken Eei setq mweid.”

มัด​ทาย 6:13

maiq tuvq pun yia Bua pwavb seij Hruq Eei sig, mq paag Fruj yia Bua leib Dutq Ywav x'q uaq taub. weig zu'g meib yetg liud maaib huvb livg, maaib Qa'q, maaib Favb laavg, Tauj maang kruq maang txig. aa-men.’

โย​ฮัน 1:18

maiq maaib haiq taub pwatg Jiaj Tinb huvb. Kuvj maaib ninb Eei Do'g txn, tovb yem zavg tiaj Eei ka'Len uaq taub, pun Bua hiuq tu'q Tinb huvb Navq.

โย​ฮัน 5:44

meib Bua a'Neiq tu'q myenb Zev, mq paag meib Bua maiq lxd Du'g taub uaq taub Tinb huvb Zev meib Bua. uaq Euvg meib Bua Navq haiq nx haib syenj yia?

lo-maa 1:20

yem zeij luvb zeij Dau taaib uaq zang, Tinb huvb yetg liud yem Eei tomb Qa'q Zauj ninb Eei fyemb fivj, maiq kunq mziv mavg maiq pwatg mq paag Tinb huvb pun myenb mevb mevb hiuq tu'q Eei. pwatg Tinb huvb zeij taaib Eei ka'naaiq zyrug pun ninb Bua hiuq tu'q Tinb huvb a'q. ninb Bua zyrug maiq maaib txvj Jaiq sin.

lo-maa 1:23

ninb Bua hxpg zu'g zavg yetg liud zyavb, Favb laavg Eei Tinb huvb. taauj Rwrnj ninb Bua zavg miub favj, tovb haib taig Eei myenb Eei favj zeiq Zauj nx'g Zauj scvb Kuq Zauj Exv Dau Eei ka'naaiq Eei favj.

lo-maa 11:36

weig zu'g Tinb huvb zeij maang mwrtg taaib, maang mwrtg Kauj ninb Zivj taaib haib yem, yaag weig ninb yem. Bua xij zu'g yetg liud Zev Tinb huvb Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

lo-maa 16:27

weig naaiq Bua xij zu'g Zev Zovb mevb Jiaj Eei Du'g taub Tinb huvb. se ye-su ki-tug pun Bua yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

lo-maa 2:10

mq paag tovb zruj lovj Eei myenb, Tinb huvb xij pun Favb laavg, xij Taaib, yaag xij pun pcvb xn ninb Bua. pun yiu-Tai myenb Daavg, Ga'haaq pun Janj,

lo-maa 2:7

maaib teij myenb zanb zang lovg Hruq zruj Kuq sig, lxd yem Tinb huvb taaib Eei Favb laavg, xij ninb Taaib yaag pun maiq haib zitg Eei mcvg. tovb naaiq Euvg myenb Tinb huvb xij Zeij yetg liud Eei mcvg pun ninb Bua.

โค​โล​สี 1:15

ye-su se tovb mavg maiq pwatg Eei Tinb huvb Eei favj zeiq. ninb zruj Tinb huvb Eei txnb Lo yaag kaub Lo Jiaj zeij taaib Eei maang mwrtg.

ฮิบ​ลู 11:27

weig mo-se maaib syenj fim, ninb pyauj Zwrtq i-yipq yaag maiq kamb Riaj huvb tiaj nrud. ninb yaag maiq taauj Gaav weig zu'g ninb Navq mavg tu'q pwatg tovb myenb Eei mziv mavg maiq pwatg Eei Tinb huvb.

ฮิบ​ลู 2:7

meib pun ninb maaib trug zruj kaub aiq teij finb myenb, cvj Taaib ninb, pun ninb maaib Favb laavg weig zruj huvb nivq,

1 Bide 5:11

Tinb huvb Eei Qa'q yetg liud yem Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

2 Bide 3:18

xij zu'g yetg zei hiuq tu'q Bua Eei Fruj zyruq ye-su ki-tug Zauj ninb Eei en Zeij Zamq Jyenq faauj. Bua ib zang xij zu'g Zev ninb yaag yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

1 โย​ฮัน 4:12

maiq maaib haiq taub pwatg Jiaj Tinb huvb. sij kxvq Bua laanb Namq laanb nx, Tinb huvb yem Bua Eei Hruq Namq Bua tunb yunb Rxib.

หล่าว ย่าง 15:3

yaag paauj Tinb huvb Eei pru, mo-se, Eei Ruv Zauj uaq taub pa'ki yuvb txn Eei Ruv. Ruv kxvq, “nrnb Jiaj Eei zyruq Tinb huvb aa'b! meib zruj Eei sig za'kevb Lo haig, Bua'g hxvb haig. maang kua'q Eei huvb aa'b! meib zruj Eei Jauq se pcvb fim Eei, zyen Eei.

หล่าว ย่าง 17:14

ninb Bua xij Zauj pa'ki yuvb txn Bx'q Jaaj mq paag pa'ki yuvb txn xij Bx'q hivb ninb Bua, weig zu'g ninb zruj maang zyruq Eei zyruq, maang huvb Eei huvb. kan pa'ki yuvb txn uaq teij se ninb kanb heug taaib, kinq taaib, zyepg zua'q Eei myenb.”

หล่าว ย่าง 19:1

Ga'haaq yia haid yem Tinb txvb maaib Qiaj Bwi Navq myenb Zamq! haig kapq zunq Eei Qiaj Bwi nx. ninb Bua heug Jyenq kxvq, “aa-le-lu-yaa! Fruj en, Favb laavg Zauj Qa'q se Bua Eei Tinb huvb Eei.

หล่าว ย่าง 19:16

ninb Eei tomb lwib Daauq Zauj ninb Eei Zamb zwib fiaq Jyenq Buaj kxvq, “maang huvb Eei huvb, maang zyruq Eei zyruq.”

หล่าว ย่าง 19:6

yia cvj haid Qiaj Navq myenb Zamq! Eei kapq zunq nx, se Navq uam pwavq mrub nx Bwi, yaag Navq pxvd tomb Ba'ov nx Bwi. Qiaj kxvq, “aa-le-lu-yaa! weig zu'g Bua Eei zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, tu'q zruj huvb kunq Jyenq a'q.

หล่าว ย่าง 7:12

ninb Bua kxvq, “aa-men. Zev Tinb huvb, lcvd zivb Tinb huvb. yia Bua Eei Tinb huvb yetg liud maaib Favb laavg, maaib Zovb mevb, maaib mevb hog, maaib livg, maaib Qa'q Tauj maang kruq maang txig. aa-men.”