1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:7 - Iu-Mien Old

⁷ weig zu'g pweij mFxmb Eei myenb se luvb mwrnd zang mFxmb. tiuq Gwin Eei myenb luvb mwrnd zang Gwin.

Iu-Mien Thai

⁷ เหว่ย หฒุ เปว๋ย มฌ่อม เญย เมี่ยน เซ ลู่ง ม์วน หฒั่น มฌ่อม. ติ๊ว ฆวิน เญย เมี่ยน ลู่ง ม์วน หฒั่น ฆวิน.

Iu-Mien New

⁷ weic zuqc bueix m'njormh nyei mienh se lungh muonz zanc m'njormh. Diuv nquin nyei mienh lungh muonz zanc nquin.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປວີ໋ຍ ມອຈ້ອມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ມອຈ້ອມ. ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ອກວິນ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:7 Iomraidhean Croise

โย้บ 33:15

luvb mwrnd zang myenb pweij Jyenq Zruj, mFxmb Do Eei zyavb hog, Beij Beij, pwatg hing yaavb Eei sig,

โย้บ 4:13

txij yia luvb mwrnd zang mFxmb Do Eei zyavb hog, Beij Beij maiq penj, Namq naaiq Namq uaq,

โย​ฮัน 2:10

kxvq Buaj ninb, “yetg kau myenb Zivq Kc'q ninb Bua pun tiub Kuq hopq Daavg. zuaq myenb hopq Zamq Zivj pun maiq Kuq Eei tiuq. mq paag meib lyrub Kuq uaq Euvg Tauj ib zang.”

กง-โฒ่ 2:15

meib Bua laaig naaiq teij myenb hopq tiuq Gwin mq paag maiq zeid. ib zang luvb tomb Dxm Navq.

lo-maa 13:13

Bua xij zu'g zruj hxpg, Pwij zu'g luvb Nxi zang Eei Fav. maiq tuvq Zeuj, maiq tuvq hopq tiuq Gwin, maiq tuvq Yenj auq Yenj Goj fai zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig. maiq tuvq Rcv Jaaj, hang myenb.

1 โค​ลิน​โท 15:34

meib Bua xij zu'g kxiq Hruq Rwrnj taaib, maiq tuvq cvj paamd zwid. yem meib Bua naaig maaib teij zuvq maiq hiuq tu'q Tinb huvb. yia Navq naaiq nx kxvq, meib Bua xij zu'g Eaiq a'q.

e-fe-so 5:14

weig zu'g Fav ziuj haiq Euvg, uaq Euvg zyrug Fav a'q. weig naaiq maaib Jruj waag kxvq, “mFxmb Eei myenb aa'b! Eia taaib maa'b! taig mivb Eei myenb navb taaib maa'b! ki-tug zyrug ziuj Jyenq Fav meib.”

e-fe-so 5:18

maiq tuvq hopq tiuq Gwin. tiuq se pun myenb zruj waaig sig. taauj Rwrnj xij zu'g pun sivj livb yem pwavq Hruq.

2 Bide 2:13

ninb Bua zruj hxig myenb, ninb Bua kanb zyrug zu'g hxig a'q. ninb Bua funj Fyenb yrub Eei se luvb Nxi zang Eang peuq hopq Gwin, hib huvj haaq Eei Jyetq. ninb Bua Zauj meib Bua Navq naaiq nx Eang zyrug kua'q laib Lopq maaib wij.