1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:4 - Iu-Mien Old

⁴ kxb yrud aag, meib Bua maiq zeid yem Mwavj ka'Euad. Navq naaig, uaq nxm Nxi maiq hxpg zu'g Tauj Navq Janb za'g taaib nx.

Iu-Mien Thai

⁴ ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย เยียม หฮมวัง กะญั์ว. ฮนั้ง หน่าย, วั้ว นอม ฮนอย ไม้ หอบ หฒุ เถา ฮนั้ง จั๋น-หฒะ ต้าย นอ.

Iu-Mien New

⁴ Gorx-youz aac, meih mbuo maiv zeiz yiem hmuangx gu'nyuoz. Hnangv naaic, wuov norm hnoi maiv horpc zuqc taux hnangv janx-zaqc daaih nor.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ຫຮມວັງ ກະຍົ໌ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ເຖົາ ຮນັ້ງ ຈັ໋ນ-ຕສະ ຕ້າຍ ນໍ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:4 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 42:16

tovb meib Bua kamb Riaj Eei Ru'g Daauq xij yem i-yipq zung zaaig meib Bua. meib Bua kamb Riaj vxg Naavj Eei Jauq, mq paag vxg Naavj Eei Jauq xij kan Jyenq meib Bua mivb i-yipq. meib Bua zyrug yem uaq taig.

โฮ​เซ​ยา 10:9

zyruq kxvq, “i-saa-laa-en myenb paamd zwid Lo Navq yem ki-Be-aa Eei zyavb hog. yem uaq ninb Bua yaag zanb zang zruj Jyenq mivb. yem ki-Be-aa Bx'q Jaaj Eei Jauq zyrug maiq zeid xij zung zaaig ninb Bua fai?

เส​คา​ลิ​ยา 1:6

yia lovg yia Eei pru, uaq teij trug waag myenb tonq Eei waag Zauj hatg Eei livg Buaj meib Bua Eei ovb Taaij, mq paag ninb Bua maiq mwavj zyrug zu'g tivg zwid. “Ga'haaq ninb Bua kxiq Hruq cvj kxvq, ‘nrnb Jiaj Eei zyruq tivg Hruq ziuj yia Bua zruj Eei Jauq Zauj zruj Eei sig winb pun yia Bua, ninb zyrug Navq uaq nx zruj.’+”

มัด​ทาย 10:15

yia kxvq zyen Buaj meib Bua, Tauj syemq zwid uaq Nxi, soj-Dom zivb Zauj ko-mo-laa zivb xij zu'g tivg zwid zuvq kaub hev uaq nxm muvq.

lu-kaa 21:34

“xij zu'g kiv Hruq Buvb Jyenq, maiq tuvq laaij Namq xij Eang peuq hopq Gwin yaag laaij seij zavg Eei Jauq Kwrnj Hruq. kamb Riaj uaq nxm Nxi lyemb zeib Tauj, Navq zcv Laav Lopq Jyenq meib Bua nx.

กง-โฒ่ 26:18

yia Paaiq meib mivb pun ninb Bua haib mavg tu'q pwatg, pun yem Mwavj Eei myenb haib Zwrtq taaib yem Fav, yaag yem saa-taan Eei puab Diaq Zwrtq taaib lxd Tinb huvb. ninb Bua zyrug tu'q zwid kwavg liud, yaag tu'q Zauj weig syenj yia penj Zivb Revg myenb uaq teij, maaib ninb Bua Eei pwrng.’

Ramg leib latg 19:6

maiq zei c'q, xij Jaauq myenb mcvg win uaq taub Qiaj Jiad! haig, zung ninb. sij kxvq Jauq pa'la'g ko, zung tu'q zaaig yaag taij ninb maiq kunq maiq hxpg zu'g taig, weig zu'g ninb maiq zeid hang ninb Eei txig Zivj taij.

Ramg leib latg 28:15

mq paag sij kxvq meib Bua maiq mwavj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Eei waag, maiq zyepg zua'q Eei ei Jyenq yia ib Nxi Jiu pun meib Bua Eei yetg zuvq livg Zauj leib latg, meib Bua zyrug zu'g naaiq teij yetg zuvq zyruj Eei waag Eei ze'g naang.

Ramg leib latg 28:45

meib Bua zyrug zu'g syrug naaiq teij yetg zuvq zyruj Eei waag Tauj meib Bua zu'g myetg, weig zu'g meib Bua maiq mwavj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Eei waag, maiq ei ninb Jiu pun meib Bua Eei livg Zauj leid.

โค​โล​สี 1:13

Tinb huvb Fruj Bua leib Dutq Mwavj Eei Qa'q, swiq pia'g ninb txnb Namq Eei kua'q.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:2

weig zu'g meib Bua mevb mevb Eei hiuq tu'q zyruq taaib Eei Nxi xij Tauj Navq Janb za'g luvb mwrnd zang taaib uaq nx.

2 Bide 3:10

mq paag zyruq cvj taaib Eei Nxi xij Navq Janb za'g taaib uaq nx. uaq Nxi luvb zyrug Funb Funb Eei Jiaj Revg. yem luvb Eei yetg zuvq zu'g trud puaq yu'g. Dau Zauj yem Daub peib Eei Euvb Euvg ka'naaiq yaag zu'g puaq Qwi Revg.

1 โย​ฮัน 2:8

mq paag yia fiaq tiub syavb livg pun meib Bua. naaiq tiub syavb livg yem ki-tug yaag yem meib Bua piuj mevb se zyen Eei, weig zu'g Mwavj Jiaj Jyenq mivb, zyen Fav Zwrtq taaib zuvq ziuj Jyenq a'q.

หล่าว ย่าง 16:15

“mavg maa'b! yia xij Navq Janb za'g nx taaib. haiq taub kiv Jyenq Hruq yaag kruj lovj ninb Eei lwib hruj, uaq taub maaib xnb lx'g. ninb maiq zu'g lcvb kcvq Eei yavb Jauq txv zwavj zu'g Eaiq.”

หล่าว ย่าง 3:3

Navq naaig, xij zu'g Javj Jyenq myenb Faauj Jiaj Eei Zauj meib haid Jiaj Eei waag. xij zu'g ei Jyenq zruj yaag kxiq Hruq kwavg zwid. sij kxvq meib maiq Eia, yia zyrug mivb lxd meib Navq Janb za'g nx. meib zuvq maiq hiuq tu'q yia haiq nxm zyavb hog Tauj.