1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:9 - Iu-Mien Old

⁹ kxvq Tauj Namq kxb yrud Eei sig yia Bua maiq zu'g fiaq, weig zu'g meib Bua kanb tu'q Tinb huvb Faauj liud meib Bua laanb xij zu'g Navq haiq nx Namq laanb.

Iu-Mien Thai

⁹ ก๊อง เถา ฮนั้ม ก๋อ-โย์ว เญย สี่ เยีย บัว ไม้ หฒุ เฟี้ย, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว กั้น ตุ๊ ทิน-ฮู่ง หฌาว ลิ์ว เม่ย บัว ล่าน อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ฮนั้ม ล่าน.

Iu-Mien New

⁹ Gorngv taux hnamv gorx-youz nyei sic yie mbuo maiv zuqc fiev, weic zuqc meih mbuo ganh duqv Tin-Hungh njaaux liuz meih mbuo laanh oix zuqc hnangv haaix nor hnamv laanh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ກ໊ອງ ເຖົາ ຮນ້ຳ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ເຟ້ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ອຈ໋າວ ລິ໌ວ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮນ້ຳ ລ່ານ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:9 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 133:1

mavg maa'b! kxb yrud hxpg fim tovb eij Eei yem se za'kevb lovj Eei, xnb lx'g haig.

อิ​สะ​ยา 51:13

meib Bua yaag la'Ku'q zeij meib Bua taaib uaq taub se la'Ku'q Zxv luvb cvj lyepg Dau Eei kxnb Do'q uaq taub zyruq. weig naaiq meib Bua Zivj taaib zyavb Nxi kamb Riaj haig xij zeij meib Bua uaq teij Qiaj Jiad, nrud Eei sig. ninb Bua lyepg Hruq xij myetg meib Bua, mq paag ninb Bua Qiaj Jiad, nrud meib Bua Eei sig Jiaj haaij mig a'q?

เย​เล​มี 31:33

zyruq kxvq, “uaq teij Nxib Eia'g Jiaj liud, yia xij Zauj i-saa-laa-en Eei zeib fun lyepg Jiad Eei vcvg waag se Navq naaiq. yia xij pun yia Eei leib latg yem ninb Bua ka'Euad yaag fiaq Jyenq ninb Bua Eei Hruq. yia xij zruj ninb Bua Eei Tinb huvb, ninb Bua yaag xij zruj yia Eei pc'g fivj.

เย​เล​มี 31:34

yem naaig mivb kx'g myenb maiq zu'g cvj Faauj kanb Eei Jwavg laavd myenb Zauj kanb Eei kxb yrud kxvq, ‘meib xij zu'g hiuq zyruq. weig zu'g ninb Bua kaub faij Jiaj Tauj kaub Lo Jiaj yetg zuvq hiuq tu'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag. “weig zu'g yia xij kwavg ninb Bua Eei zwib nipg, maiq cvj Javj ninb Bua Eei zwid.”

เล​วี 19:8

haiq taub Eang naaiq teij ziag Eei ka'naaiq zuvq xij zu'g Daam ninb kanb Eei zwid, weig zu'g ninb zruj pun zyruq Eei Zivb Revg ka'naaiq maaib wij. uaq taub yem ninb Eei myenb Bu'Dovj xij zu'g Pai kwavg.

มัด​ทาย 22:39

ta'Eeig tiub yaag fib Navq Eei, ‘xij zu'g Namq myenb Navq Namq kanb nx.’

โย​ฮัน 14:26

Tevj myenb uaq taub, tovb zavg tiaj xij tevq yia Eei Buaj Paaiq taaib Eei sivj livb, xij Faauj Euvb Euvg meib Bua, yaag xij pun meib Bua haib Javj tu'q yia Buaj Jiaj Eei yetg zuvq.

กง-โฒ่ 4:32

zwavj syenj ye-su Eei myenb hxpg fim tovb eij. maiq maaib haiq taub kxvq haiq Euvg penj ninb kanb Eei si'g Jeiq ka'naaiq. yetg zuvq penj tomb zwavj Eei, Jwavg Jyenq lovg.

lo-maa 12:10

laanb xij zu'g Jxm Hruq Namq laanb Navq Namq kanb Eei Zyen muab txig nx. laanb yaag xij zu'g Taaib laanb, funj myenb kaub lovj kanb.

2 โค​ลิน​โท 9:1

yia maiq zeid Qyemj zu'g fiaq fyenj kxvq kapq Eaanb Ria Tinb huvb Eei myenb,

ฟี​ลิบ​พอย 3:15

Bua haiq taub ei livb wrnb Eei Jauq penj tomb myenb xij zu'g maaib naaiq Euvg Hruq. sij kxvq maaib teij kanb Euvg Namq, Tinb huvb zyrug pun meib Bua hiuq tu'q se kanb Euvg mig a'q.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:1

zwavj kxb yrud aag, kxvq Tauj naaiq teij sig haiq nxm zyavb hog haiq nxm Eutg zeiq xij Zwrtq maiq zu'g fiaq Buaj meib Bua,

ฮิบ​ลู 10:16

“zyruq kxvq, Eutg zeiq xij Tauj, yia xij Zauj ninb Bua lyepg Jiad vcvg waag. yia xij zx'q yia Eei leib latg fapq Jyenq ninb Bua Eei Ba'Riub kxn, yaag fiaq Jyenq ninb Bua Eei Hruq ka'Euad.”

ฮิบ​ลู 13:1

meib Bua xij zu'g zanb zang Navq muab txig nx, laanb Namq laanb.

1 Bide 3:8

yia kxvq teij setq mweid waag. meib Bua yetg zuvq xij zu'g tovb tiug Hruq, laanb Kxb lyenb laanb, Namq syenj ye-su Eei kxb yrud, laanb zruj lovj pun laanb, yaag Eyemg kanb zruj faij.

1 Bide 4:8

kaub lovg Jyenq Jiaj se xij zu'g Jxm Hruq laanb Namq laanb, weig zu'g laanb Namq laanb zyrug haib kwavg Gxi myenb Eei zwid Zamq Eei.

2 Bide 1:7

kan lovj Tinb huvb yaag xij zu'g Jaa Namq syenj ye-su Eei kxb yrud. Namq syenj ye-su Eei kxb yrud yaag xij zu'g Jaa Namq zwavj myenb.

1 โย​ฮัน 2:10

haiq taub Namq ninb Eei kxb yrud zyrug yem Fav ka'Euad. ninb yaag maiq maaib haiq Euvg Duaq haiq taub paamd zwid.

1 โย​ฮัน 3:11

meib Bua yem kxn haid Jiaj Eei waag se tovb naaiq. laanb xij zu'g Namq laanb.

1 โย​ฮัน 3:23

Tinb huvb Eei livg se Bua xij zu'g syenj ninb Eei txn, ye-su ki-tug, yaag xij zu'g laanb Namq laanb Navq ninb heug Bua zruj nx.

1 โย​ฮัน 4:21

ki-tug pun naaiq tiub livg Bua, se haiq taub Namq Tinb huvb yaag xij zu'g Namq kanb Eei kxb yrud.