1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:5 - Iu-Mien Old

⁵ maiq tuvq sweib kanb Eei Hruq hang zruj, Navq maiq syenj Tinb huvb Eei myenb zruj nx.

Iu-Mien Thai

⁵ ไม้ ตู๋ง เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว, ฮนั้ง ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน โหฒว นอ.

Iu-Mien New

⁵ Maiv dungx sueih ganh nyei hnyouv hanc zoux, hnangv maiv sienx Tin-Hungh nyei mienh zoux nor.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ, ຮນັ້ງ ໄມ້ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນໍ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 79:6

Toq pun maiq Eyemg meib uaq teij fivb fivj myenb Zauj maiq heug meib Eei Buaj uaq teij maang kua'q, zu'g meib Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq pun ninb Bua.

เย​เล​มี 10:25

Toq pun meib Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq Fiag maiq hiuq tu'q meib uaq teij kua'q Eei myenb, yaag Fiag maiq heug meib Eei Buaj Eei fivb fivj. weig zu'g ninb Bua na'q yaa-Kopq. maiq taan na'q Revg, myetg Revg, ninb Bua zuvq paaig Waav ninb yem Eei txvj.

มัด​ทาย 6:32

maiq kcvb syenj Tinb huvb uaq teij myenb haiq zang yaag Kuvj lxd naaiq teij ka'naaiq Navq. meib Bua Eei Tinb txvb tiaj hiuq tu'q meib Bua Qyemj zu'g lovg naaiq teij ka'naaiq.

lu-kaa 12:30

luvb Diaq maang fivj, maiq syenj Tinb huvb Eei myenb, zanb zang lxd naaiq teij ka'naaiq. meib Bua Eei zavg tiaj hiuq tu'q meib Bua Qyemj zu'g lovg naaiq teij ka'naaiq.

กง-โฒ่ 17:23

yia mivb saau, samj mavg meib Bua zavg Eei ka'naaiq, zyrug pwatg nxm ziab txvb Divb Jyenq Ravg kxvq, ‘weig maiq hiuq tu'q uaq taub zyenb Eei ziab txvb.’ tovb meib Bua zavg Jyenq mq paag maiq hiuq uaq taub zyenb, yia ib zang zunb Buaj meib Bua.

lo-maa 1:24

weig naaiq, Tinb huvb sweib ninb Bua ei kanb Eei Hruq hang zruj laib Lopq Eei sig, lovg ninb Bua Eei sin, laanb Zauj laanb zruj Eaiq haig Eei sig.

lo-maa 1:26

laaij myenb Navq naaiq nx zruj, Tinb huvb sweib ninb Bua ei kanb Eei Hruq hang zruj Eaiq haig Eei sig. msia'q txn hxpg zu'g lovg mJavg txn, taauj Rwrnj msia'q lovg msia'q.

lo-maa 1:28

laaij myenb Hruq vcvg, maiq xij hiuq Tinb huvb, Tinb huvb Zivj taaib maiq kunq ninb Bua. sweib ninb Bua kan ninb Bua kanb waaig haig Eei Hruq zruj maiq hxpg zu'g zruj Eei sig.

1 โค​ลิน​โท 1:21

Tinb huvb lovg ninb kanb Eei Zovb mevb pun myenb maiq haib Kauj ninb Bua kanb Eei Zovb mevb hiuq tu'q ninb. taauj Rwrnj, Tinb huvb a'Neiq lovg tovb myenb funj Vovj Eei zunb tod waag, Fruj syenj ninb Eei myenb.

1 โค​ลิน​โท 15:34

meib Bua xij zu'g kxiq Hruq Rwrnj taaib, maiq tuvq cvj paamd zwid. yem meib Bua naaig maaib teij zuvq maiq hiuq tu'q Tinb huvb. yia Navq naaiq nx kxvq, meib Bua xij zu'g Eaiq a'q.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:8

zinb Daavg meib Bua maiq kcvb hiuq tu'q Tinb huvb Eei zyavb hog, meib Bua zu'g zruj zyenb Eei nrub. uaq teij zyenb yaag maiq zyen.

e-fe-so 2:12

xij zu'g Javj Jyenq, uaq zang meib Bua maiq Zauj ki-tug Jiu Tov, maiq tu'q zruj i-saa-laa-en pc'g fivj. Tinb huvb lyepg vcvg waag taaib lcvd pun Eei, maiq maaib meib Bua Eei pwrng. meib Bua yem naaiq paamb ken maiq lamb Namq txvj yaag maiq maaib Tinb huvb.

โค​โล​สี 3:5

weig naaiq xij zu'g myetg Revg meib Bua Eei sin zavg hang xij zruj Eei Euvb Euvg waaig sig. xij zu'g kwavg pwavb lyrub Eei sig, maiq Zivb Revg Eei, Hruq hang sia'q hang txn Eei, Hruq xij zruj Eei x'q sig, Zauj mauq ka'naaiq Eei, (mauq ka'naaiq se Navq paaij miub favj nx).

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:8

zyruq ye-su xij winb pun maiq Eyemg Tinb huvb Eei myenb yaag maiq mwavj zyruq ye-su Eei Kuq fyenj uaq teij myenb zu'g tivg zwid.

1 Bide 4:3

Jiaj taaib Eei zyavb hog meib Bua zruj Navq maiq syenj Eei myenb xij zruj Eei sig kauj a'q. uaq zang Kuvj sweib kanb Eei Hruq hang zruj x'q sig, hang sia'q hang txn, tiuq Gwin, kapq zunq Eang peuq hopq Gwin, Zeuj lung yaag zruj kamb Riaq Eei sig paaij miub favj.