1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:4 - Iu-Mien Old

⁴ meib Bua kx'g myenb xij zu'g hiuq tu'q Navq haiq nx lovg Zivb Revg Eei, Taaib Eei za'eij kunq kanb Eei sin.

Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ ฮนั้ง หาย นอ หล่ง ธีง-เหฑ่ง เญย, ท่าย เญย หฒะเอ๋ย กุ๊น กั้น เญย ซิน.

Iu-Mien New

⁴ Meih mbuo gorqv-mienh oix zuqc hiuv duqv hnangv haaix nor longc cing-nzengc nyei, taaih nyei za'eix gunv ganh nyei sin.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ທ່າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:4 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 9:15

zyruq kxvq Buaj ninb, “kunq mivb maa'b! yia kinq ninb taaib zruj yia Eei pru. ninb xij zu'g zunb yia Eei Buaj pun maang fivj Janj Zauj ninb Bua Eei huvb tiaj cvj Zauj i-saa-laa-en myenb mwavj.

lo-maa 1:24

weig naaiq, Tinb huvb sweib ninb Bua ei kanb Eei Hruq hang zruj laib Lopq Eei sig, lovg ninb Bua Eei sin, laanb Zauj laanb zruj Eaiq haig Eei sig.

lo-maa 12:1

kxb yrud aag, Tinb huvb Dovg naaig Kxb lyenb Bua, yia zyrug Toq! meib Bua zx'q kanb fuvj pun Tinb huvb Navq ziag Eei ka'naaiq nx, mq paag maaib mcvg Eei, Zivb Revg Eei, tovb ninb a'Neiq Eei ka'naaiq. Navq naaiq zruj se hxpg Eei, weig zyenb zyen Eei zavg Tinb huvb.

lo-maa 6:19

weig zu'g meib Bua zruj paamb myenb, meib Bua a'g tu'q mevb pc'g. yia zyrug lovg Prub Tov Eei Jauq Zauj meib Bua kxvq. zinb Daavg meib Bua lovg sin Eei Euvb Euvg zruj zwid Eei nrub, zruj laib Lopq, maiq Zivb Revg Eei sig, kunq zruj kunq waaig. ib zang meib Bua xij zu'g fib Navq Eei fuvj sin Eei Euvb Euvg pun zruj hxpg Eei Jauq kunq Revg meib Bua, yaag penj Zivb Revg Eei myenb.

1 โค​ลิน​โท 6:15

meib Bua maiq hiuq fai? meib Bua Eei sin se ki-tug Eei sin Eei yetg Euvg. Navq naaig, yia xij zu'g txb ki-tug Eei sin mivb penj maaig pwrnb sin Eei msia'q txn Eei sin Eei yetg Euvg fai? zuvq maiq zeid!

1 โค​ลิน​โท 7:2

mq paag weig zu'g maaib pwavb lyrub Eei sig Zamq, taub taub mJavg txn Zivj taaib xij zu'g maaib ninb kanb Eei auq. taub taub msia'q txn xij zu'g maaib ninb kanb Eei Goj.

1 โค​ลิน​โท 7:9

mq paag sij kxvq meib Bua kunq maiq tu'q kanb nx, kunq ping txv Jaa a'q. weig zu'g hang myenb se Navq trud zia'g Jyenq Hruq nx, zyrug txv Jaa kaub lovj.

2 โค​ลิน​โท 4:7

mq paag yia Bua se Navq niab ovj yaag maaib naaiq Euvg Jaaij Eei ka'naaiq tapq Jyenq ka'Euad, pun Ziv Lo Jiaj Eei tomb Qa'q se yem Tinb huvb taaib, maiq zeid yem yia Bua taaib.

ฟี​ลิบ​พอย 4:8

yia Eei kxb yrud aag, yia cvj kxvq teij setq mweid waag. haiq Euvg zyen Eei, hxpg zu'g Taaib Eei, pcvb fim Eei, Zivb Revg Eei, hxpg zu'g Namq Eei, mevb taub lovj Eei, naaiq teij lovj haig, hxpg zu'g Zev Eei yetg zuvq xij zu'g zanj Jyenq Hruq.

ฮิบ​ลู 13:4

taub taub xij zu'g Taaib txv Jaa Eei leid, Kuvj lovg kanb Eei auq Goj Jwavg Zruj pweij, weig zu'g Tinb huvb xij tivg pwavb lyrub Eei myenb Zauj Yenj auq Yenj Goj Eei myenb Eei zwid.

1 Bide 3:7

meib Bua zruj Goj Eei myenb yaag xij zu'g fib Navq Eei hiuq tu'q Kxb lyenb kanb Eei auq, weig zu'g msia'q txn kaub mau mJavg txn. yaag xij zu'g Taaib auq weig zu'g ninb Bua Zauj meib Bua fib Navq Eei tu'q Tinb huvb Zeij pun Eei en, se tu'q Ripg yetg liud Eei mcvg. xij zu'g Navq naaiq nx zruj weig maiq pun haiq Euvg laanb meib Bua tauj kauj Eei waag.

1 ซา​มู​เอน 21:5

Daa-witq tau sai myenb, “za'kevb nx, yia Bua haiq zang Zwrtq Jauq, yia Bua keg Jyenq msia'q txn, maiq pun taaib nitq fatq yia Bua. Zwrtq mivb weig Prub Tov Eei Jauq naaiq teij myenb lunj myenb Eei sin mtaaib Zivb Revg Eei. Navq naaig, Zwrtq mivb weig levg Jeiq Eei Jauq, ninb Bua Eei sin kaub fatq Zivb Revg.”