1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:2 - Iu-Mien Old

² meib Bua hiuq tu'q yia Bua lovg zyruq ye-su Eei hatg maad Navq haiq nx Paaiq zyavj meib Bua.

Iu-Mien Thai

² เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว หล่ง เฒี้ยว เย​ซู เญย หัด ม์า ฮนั้ง หาย นอ พ้าย เหฒียง เม่ย บัว.

Iu-Mien New

² Meih mbuo hiuv duqv yie mbuo longc Ziouv Yesu nyei hatc maaz hnangv haaix nor paaiv ziangx meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

² ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ຫລົ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຫັດ ມ໌າ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:2 Iomraidhean Croise

E^se^ken 3:17

“paamb myenb aa'b! yia lyepg meib zruj syruq kcv myenb syruq i-saa-laa-en Eei zeib fun. meib haiq zang haid yia kxvq, meib xij zu'g txb yia Eei waag Tevj yia tonq ninb Bua.

มัด​ทาย 28:20

yaag Faauj ninb Bua ei Revg yia Buaj meib Bua zruj Eei Euvb Euvg. Javj Jyenq og. yia yetg liud Zauj meib Bua yem Tauj paamb ken Eei setq mweid.”

1 โค​ลิน​โท 9:21

fib Navq Eei, yia Zauj maiq lovg yiu-Tai myenb Eei leib latg uaq teij Janj yem, yia zyrug yem Navq uaq teij Janj yem nx, weig tu'q Janj syenj ye-su. yia maiq zeid kxvq yia maiq ei Tinb huvb Eei leib latg zruj, mq paag yia yem ki-tug Eei leib latg ka'Diaq.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:1

kxb yrud aag, setq mweid cvj maaib teij waag kxvq. yia Bua Faauj Jiaj meib Bua Navq haiq nx yem seij zavg zruj hxpg Tinb huvb Eei Hruq. se Navq ib zang meib Bua yem nx. mq paag ib zang yia Bua weig zyruq ye-su Toq meib Bua yaag Kwinj meib Bua xij zu'g zruj Jaa Zamq Jyenq faauj.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:3

Tinb huvb Eei eij se Navq naaiq. ninb xij meib Bua zruj Zivb Revg, simq Gxi Yenj Eei sig.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:10

yia Bua Zauj meib Bua yem uaq zang yia Bua Buaj meib Bua, “sij kxvq haiq taub maiq Kavq zruj kov, maiq tuvq pun Naavj ninb Eang.”

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:6

zwavj kxb yrud aag, yia Bua tevq zyruq ye-su ki-tug Eei Buaj hatg meib Bua, haiq taub kxb yrud lweig haig, maiq xij zruj kov yaag maiq kan yia Bua Faauj Jiaj meib Bua uaq teij waag, meib Bua xij zu'g simq Gxi.