1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:7 - Iu-Mien Old

⁷ kxb yrud aag, yia Bua pwavb zu'g Kwrnj naanb yaag zu'g syrug Kruq, mq paag yia Bua haid kxvq meib Bua syenj lovj, yia Bua zyrug tu'q xn Hruq a'q.

Iu-Mien Thai

⁷ ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว ปวั้ง หฒุ ขวน น่าน หย่า หฒุ เสี่ยว โค้ว, มป่า เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง เม่ย บัว เสียน หลง, เยีย บัว ฯฒฯ ตุ๊ ออน เฮญี้ยว อ๊ะ.

Iu-Mien New

⁷ Gorx-youz aac, yie mbuo buangh zuqc kuonx naanh yaac zuqc siouc kouv, mv baac yie mbuo haiz gorngv meih mbuo sienx longx, yie mbuo ziouc duqv orn hnyouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ບົວ ປວັ້ງ ຕສຸ ຂວນ ນ່ານ ຢ່າ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ຫລົງ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ອອນ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:7 Iomraidhean Croise

2 โค​ลิน​โท 1:4

Bua maaib Euvb Euvg Kwrnj naanb, ninb xn Bua Eei Hruq, weig pun Bua cvj haib xn pwavb zu'g haiq Euvg Kwrnj naanb Eei myenb Eei Hruq. Tinb huvb Navq haiq nx xn Bua Eei Hruq, Bua yaag Navq uaq nx haib xn myenb Eei Hruq.

2 โค​ลิน​โท 7:13

naaiq teij yetg zuvq sig zyrug xn yia Bua Eei Hruq. maiq taan tu'q xn Hruq Navq, meib Bua pun Ti-tatg Eei Hruq tu'q pcvb xn, xnb lx'g, yia Bua zyrug yetg zei xnb lx'g.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:6

ib zang Ti-mo-Tai mivb meib Bua naaig Rwrnj taaib a'q. ninb txb lovj haig Eei fyenj taaib Buaj yia Bua meib Bua Zxg syenj lovj, Namq ye-su. ninb yaag kxvq meib Bua a'Neiq zanb zang Javj Tauj yia Bua, xij pwatg haig yia Bua, Navq yia Bua xij pwatg meib Bua nx.

2 โย​ฮัน 1:4

yia za'kevb a'Neiq haig pwatg maaib teij meib Eei fu'Jweiq ei Jyenq zavg tiaj pun Bua Eei livg kan lovj zyen leid.