1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:2 - Iu-Mien Old

² cvj Paaiq yia Bua Eei yrud, Ti-mo-Tai, mivb meib Bua naaig. ninb zruj Tinb huvb Eei kovb myenb, zunb ki-tug Eei Kuq fyenj, Tevj lyepg wrnq meib Bua Eei syenj fim yaag nund meib Bua Eei Hruq,

Iu-Mien Thai

² แอ๋ง พ้าย เยีย บัว เญย โย์ว, ทิ​โม​ไท, มี่ง เม่ย บัว หน่าย. นิ่น โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย กง-เมี่ยน, ฒุ่น กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน, เถง เหลียบ ว้วน เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม หย่า นุ์น เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว,

Iu-Mien New

² aengx paaiv yie mbuo nyei youz, Ti^mo^tai, mingh meih mbuo naaic. Ninh zoux Tin-Hungh nyei gong-mienh, zunh Giduc nyei kuv fienx, tengx liepc wuonv meih mbuo nyei sienx fim yaac nunz meih mbuo nyei hnyouv,

ฉบับอักษรลาว

² ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ທິ​ໂມ​ໄທ, ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ, ຕສຸ້ນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ, ເຖງ ຫລຽບ ວ້ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ຢ່າ ນຸ໌ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ,

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:2 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 16:1

pau-lo cvj mivb De-Bi zivb Zauj li-saa-taa muvq. li-saa-taa muvq maaib taub saib kxj, Buaj heug Ti-mo-Tai. ninb Eei maa se yiu-Tai myenb yaag syenj ye-su Eei. mq paag ninb Eei tia penj Janb kikg.

กง-โฒ่ 16:5

weig naaiq zwavj Jiub paav zyrug kaub syenj tu'q henq. Nxib Nxi maaib myenb Tim pia'g Zamq Jyenq faauj.

กง-โฒ่ 18:5

si-laa Zauj Ti-mo-Tai yem maa-si-Do-nia teib puv taaib Tauj, pau-lo kuq Jyenq lovg ninb Eei zyavb hog zunb tod Navq, kxvq mevb Buaj yiu-Tai myenb ye-su se tovb ki-tug.

lo-maa 16:21

Zauj yia Jwavg kov zruj uaq taub Ti-mo-Tai yaag Javj Tauj meib Bua. Zauj yia Jwavg yiu-Tai fivj Eei lu-si-atg, yaa-sonj Zauj soj-si-paa-Te yaag Javj Tauj meib Bua.

1 โค​ลิน​โท 3:10

ei Tinb huvb Zeij pun yia Eei en, yia zruj maaib puab taub Eei komq pyauq zavg lyepg zyavj kxnb Do'q. cvj maaib kanb taub taaib pavg naaiq nxm kxnb Do'q Zeij Jiad. mq paag taub taub xij zu'g faij fim mavg kaaj, Navq haiq nx Zeij.

1 โค​ลิน​โท 4:17

weig naaiq yia Paaiq Ti-mo-Tai mivb meib Bua naaig. ninb se Navq zruj yia Eei txnb Namq yaag Kauj zyruq zruj zyepg zua'q Eei myenb. ninb xij Tevj meib Bua Javj yia Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb zruj Eei Jauq, se Navq yia yem nxmb nxm txvj Eei Jiub paav Faauj nx.

2 โค​ลิน​โท 1:1

yia, pau-lo, ei Tinb huvb Eei eij zruj ki-tug ye-su Eei kovb zob. yia Zauj Bua Eei yrud, Ti-mo-Tai, fiaq fyenj pun yem Ko-lin-To zivb, Tinb huvb Eei Jiub paav, yaag fiaq pun kxmj aa-Kaa-yaa scvq, Tinb huvb Eei zwavj myenb.

2 โค​ลิน​โท 1:19

weig zu'g yia Zauj si-laa Zauj Ti-mo-Tai zunb Tinb huvb Eei txn, ye-su ki-tug, Eei tod pun meib Bua mwavj. ki-tug maiq zeid yetg ping zeid, yetg ping maiq zeid. taauj Rwrnj yem ninb Euvb Euvg Kuvj “zeid.”

2 โค​ลิน​โท 2:12

yia mivb Tauj to-atg zivb zunb ki-tug Eei Kuq fyenj, yia pwatg zyruq Kxi zyavj Jauq pun yia yem uaq zruj kov.

2 โค​ลิน​โท 2:13

mq paag yia haid Hruq maiq henb weig zu'g maiq tu'q pwavb Bua Eei yrud, Ti-tatg. yia Zauj uaq teij myenb kxvq liud leib Yaav waag, zyrug mivb maa-si-Do-nia teib puv.

2 โค​ลิน​โท 8:23

Ti-tatg c'q, zruj yia Eei txig, Zauj yia Jwavg kov zruj weig Tevj meib Bua. naaiq teij kxb yrud Bua se zwavj Jiub paav Paaiq mivb Eei myenb yaag pun myenb Taaib ki-tug.

ฟี​ลิบ​พอย 1:25

weig naaiq yia hiuq tivg yia Zxg xij zu'g yem seij zavg. yia zyrug xij zyavb Jyenq weig Tevj meib Bua zwavj myenb kaub kan tu'q lovj meib Bua syenj Eei Jauq yaag kaub Fyenb yrub.

โค​โล​สี 1:1

yia, pau-lo, ei Tinb huvb Eei eij, zruj ki-tug ye-su Eei kovb zob. yia Zauj Bua Eei kxb yrud, Ti-mo-Tai,

โค​โล​สี 1:7

meib Bua hiuq Tinb huvb Eei en se meib Bua yem e-paa-faa ho'g taaib. e-paa-faa se yia Bua Namq haig Jwavg zruj pru Eei myenb, zyepg zua'q Eei zruj ki-tug Eei kov weig Tevj yia Bua.

โค​โล​สี 4:12

e-paa-faa zruj meib Bua kanb Eei myenb yaag zruj ki-tug ye-su Eei pru. ninb yaag Javj Tauj meib Bua. e-paa-faa zanb zang weig meib Bua Fiag Qa'q tauj kauj Toq Tinb huvb pun meib Bua syenj tu'q wrnq, ei syenj Eei Jauq penj tomb myenb, haib kan Revg Tinb huvb tunb yunb Eei za'eij.

โค​โล​สี 4:9

cvj maaib taub Namq haig, zyepg zua'q Eei kxb yrud, se meib Bua kanb Eei myenb, o-ne-si-matq, Zauj Jyenq ninb mivb. ninb Bua i laanb xij zx'q yia Bua yem naaiq Eei sig kxvq Revg Buaj meib Bua.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:13

Toq ninb lyepg wrnq meib Bua Eei Hruq, zuaq zyruq ye-su Zauj yetg zuvq penj ninb Eei myenb uaq teij cvj taaib uaq zang, meib Bua zyrug haib yem Bua Eei zavg tiaj Tinb huvb Eei Ra'Myen Zivb Revg, maiq lamb Gemb txvj.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:5

weig naaiq yia haid zuaq maiq tu'q kaub laub, zyrug Paaiq Ti-mo-Tai mivb meib Bua naaig, xij hiuq tu'q meib Bua Eei syenj fim Navq haiq nx. Raub heij Duaq myenb uaq taub Duaq zu'g meib Bua, yia Bua zruj Eei kov zyrug Dxtq Revg mig a'q.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:17

xn meib Bua Eei Hruq yaag lyepg wrnq meib Bua weig zruj Euvb Euvg Kuq sig yaag kxvq Euvb Euvg Kuq waag.